AICI

📍 În weekend se închide lista de participanți la cursul CIG Oradea. Dacă tot ți-ai zis că “🤔 poate data viitoare", 𝐚𝐜𝐮𝐦 𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐚 𝐯𝐢𝐢𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞!

👉 În 5 zile, afli cm să transformi o prezentare într-o poveste, un tur într-o experiență, un vizitator într-un participant activ.

Pentru înscrieri:
RO: https://forms.gle/L2ejNYrvH1RSvdx68
ENG: https://forms.gle/ZHkfFpkXqrXoDJXAA

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

📷 Helena Vičič

‼️ Ultimele locuri disponibile ⏳

🇬🇧
✨October is all about heritage interpretation in Romania!
📍 Oradea, 20–24 Oct → Certified Interpretive Guide (CIG)
🔗 https://forms.gle/ZHkfFpkXqrXoDJXAA
📍 Roșia Montană, 25–29 Oct → Certified Interpretive Writer (CIW)
📩 link in the comment below

Learn from Michal Medek, certified Interpret Europe trainer and Director of the Czech Institute for Heritage Interpretation.
👉 Be part of a growing network of professionals who turn heritage into powerful, meaningful experiences.

📸 Photo: Certified Interpretive Planner (CIP) course, Roșia Montană (May 2025), part of the pilot programme Making Learning Landscapes, implemented by Interpret Europe with the support of the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture, and initiated in Romania by the National Institute of Heritage (INP) and Roșia Montană in the World Heritage Association.

🇷🇴
✨ Octombrie e luna interpretării patrimoniului în România!
📍 Oradea, 20–24 oct → Certified Interpretive Guide (CIG)
https://forms.gle/L2ejNYrvH1RSvdx68
📍 Roșia Montană, 25–29 oct → Certified Interpretive Writer (CIW)
📩 link în primul comentariu

Trainer: Michal Medek, trainer certificat al Interpret Europe și Director al Institutului Ceh de Interpretare a Patrimoniului.
👉 Alătură-te unei rețele internaționale de profesioniști care transformă patrimoniul în experiențe cu sens.

📸 Foto: cursul Certified Interpretive Planner (CIP), Roșia Montană (mai 2025), parte din programul-pilot Making Learning Landscapes, derulat de Interpret Europe cu sprijinul Biroului Regional UNESCO pentru Știință și Cultură, și inițiat în România de Institutul Național al Patrimoniului (INP) în parteneriat cu Asociația Roșia Montană în Patrimoniul Mondial.

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

În octombrie, Oradea devine gazda primului curs Certified Interpretive Guide (CIG) din România 💫.

Cine poate participa? Ghizi de turism, educatori muzeali, manageri culturali, specialiști din arii naturale protejate – și toți cei care vor să transforme vizitele și tururile în experiențe memorabile.

👉 Comunicatul complet: [https://drive.google.com/drive/folders/18NMixePZbUbBV0AtvhdFaovfdIJ60AGU?usp=sharing]

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

📷 Helena Vičič

În perioada 20–24 octombrie 2025, Oradea găzduiește primul curs Certified Interpretive Guide (CIG) organizat în România, unul dintre cele mai căutate programe internaționale certificate de Interpret Europe.

CIG se adresează ghizilor și altor profesioniști care prezintă patrimoniul natural și/sau cultural. Deși nu este necesară o experiență anterioară în interpretare, este nevoie de experiență de bază în activitatea de ghidaj.

CIG este o formare intensivă de 40 de ore care oferă o bază solidă de metode și instrumente pentru a transforma vizitele ghidate în experiențe memorabile. Cursanții exersează cm să pună idei puternice în cuvinte, pentru a implica vizitatorii într-un mod memorabil și semnificativ.

Cursul se desfășoară în limba engleză și este organizat de AICI Studio de Arhitectură și M.R.V.D., în parteneriat cu Oradea Heritage.

📍 Oradea devine punct de referință pentru interpretarea patrimoniului
👥 Locuri limitate: doar 16 participanți

Pentru înscrieri:
🔗 RO: https://forms.gle/L2ejNYrvH1RSvdx68
🔗 ENG: https://forms.gle/ZHkfFpkXqrXoDJXAA

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

📷 Mara Vida

📅 Save the Date! 📅

🌟 Interpret Europe Conference 2025 🌟

Subject: Heroes, anti-heroes, and villains: How we (re)create, use, and dismantle them
Dates: 11-14 April 2025
Location: Sulejówek, Poland

Join Interpret Europe from 11-14 April 2025 in Sulejówek, Poland, for the "Heroes, anti-heroes, and villains: How we (re)create, use, and dismantle them."
Explore the fascinating world of 'heroes' in personal, communal, and fictional contexts. We'll dive into how interpreters use these figures to tell compelling stories beyond facts.

Partnering with the Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, a place rich in dialogue about Poland's national heroes, we'll explore these themes from diverse perspectives. Expect engaging speeches, workshops, presentations, and study visits, including nature sites and the Marie Skłodowska Curie Museum.

Don't miss this opportunity to delve into the dynamic world of heroes and heritage interpretation.
Please mark your calendars and join us for an unforgettable experience in Poland!
👉 11-14 April 2025 – Save the Date!👈