We Are Love

Templul pe care îl cauți… e deja în tine.

TEMPLUL

Închide ochii,
respiră…
imaginează-ți că intri într-un templu.

Și mergi…
până la acel loc din tine
unde e liniște.

Lasă totul la ușă…
și rămâi.

Nu căuta, nu mai vrei să știi,
doar simți…
și asta e destul,
căci tot ce pare sus, divin,
trăiește-n tine,
pe deplin.

Simți?

We are Love

⸻

THE TEMPLE

Close your eyes,
breathe…
imagine you are entering a temple.

And walk…
until you reach that place within you
where there is silence.

Leave everything at the door…
and stay.

Do not seek, you no longer need to know,
just feel…
and that is enough,
for all that seems above, divine,
lives within you,
whole and bright.

Do you feel it?

We are Love

⸻

EL TEMPLO

Cierra los ojos,
respira…
imagina que entras en un templo.

Y camina…
hasta ese lugar dentro de ti
donde hay silencio.

Deja todo en la puerta…
y quédate.

No busques, ya no necesitas saber,
solo siente…
y eso es suficiente,
porque todo lo que parece divino, arriba,
vive en ti,
completo y presente.

¿Lo sientes?

We are Love

RAZĂ DE SOARE☀️

Viața mea este simplă.
Nu mai caut ceva anume,
doar aștept, cu răbdare,
să aflu, în fiecare zi,
unde îmi voi dărui iubirea.

Viața mea este simplă.
Și tot ce vine este pentru mine:
un suflet bun,
o rază de soare,
o viață în iubire.

Și lumina mă găsește, de fiecare dată…
iar eu doar o las să fie.
——————-
RAY OF SUNSHINE☀️

My life is simple.
I no longer search for anything,
I just wait, with patience,
to discover, each day,
where I will offer my love.

My life is simple.
And everything that comes is meant for me:
a kind soul,
a ray of sunshine,
a life in love.

And the light finds me, every time…
and I simply let it be.

⸻

RAYO DE SOL☀️

Mi vida es simple.
Ya no busco nada,
solo espero, con paciencia,
descubrir cada día
dónde entregaré mi amor.

Mi vida es simple.
Y todo lo que llega es para mí:
un alma buena,
un rayo de sol,
una vida en amor.

Y la luz me encuentra, cada vez…
y yo simplemente la dejo ser.

We are Love

#☀️

Din iubirea unei femei începe lumea.

Această poezie este pentru ea.
Și pentru toate femeile care au făcut din iubire prima noastră casă.

La Mulți Ani, mama!
La Mulți Ani, femei minunate! 🌷
⸻

BUNǍ, MAMA…

Bună, mama…
Am venit să-ți mângâi tăcerea
Să-ți îmbrățișez sufletul,
Să-mi întorc dorul acasă,
Cu inima împăcată.

Bună, mama,
Sunt norocoasă că ești,
Că respiri în lumea mea,
Ca o lumină care nu obosește niciodată să iubească.

Știi… câteodată,
Când pașii mei mă poartă către tine,
Plâng de fericire
că pot, încă,
să-ți sărut ochii-
Primii din lume
ce m-au privit
cu blândețe,
cu iertare,
cu iubire.

Bună, mama…
Se întâmplă ceva în mine-
Un tremur cald,
O lacrimă de fericire.

Bună, mama… bună.
Ți-am adus tot ce sunt
în palma mea deschisă.
Căci viața mea întreagă
din iubirea ta s-a născut
și lumina îmi este de la tine scrisă.

Bună, mama…

⸻

🎶 Din aceste versuri s-a născut și o melodie. Link in comentarii.

⸻

We are Love ❤️