Qatar Rail

في إطار الاحتفاء بمناسبة تجدد شركة الرّيل التزامها بمواصلة العمل من أجل توفير تجربة تنقل ميسرة ومريحة للعملاء من ذوي الإعاقة داخل شبكتي و ، مع الاستمرار في تطوير الخدمات التي توفرها لهم شبكاتنا لتيسير تنقلهم بين مختلف الوجهات في الدولة.

‏On , Qatar Rail reaffirms its commitment to continue working towards providing an accessible and inclusive travel experience for customers with disabilities within the and networks. We are committed to continuously enhancing our services to make travel between different destinations more convenient.

شهدت شبكة في مثل هذا التاريخ من العام الماضي إقبالا استثنائيا بلغ نحو 827,135 ألف راكب في يوم واحد وذلك خلال منافسات . إذ يعد هذا الرقم هو الأعلى لعدد الركاب في سجل المترو منذ انطلاق عملياته التشغيلية في مايو 2019.

On this date last year -during the - the network witnessed exceptional ridership, with 827,135 passengers in one day. This milestone represents the highest ridership ever recorded since the launch of services in May 2019.

تلتزم شركة الرّيل بتعزيز الشمولية والتنوع وتحقيق تأثير إيجابي في بيئة العمل من خلال مساعيها المتواصلة لتعزيز روح الفريق الواحد، بالإضافة إلى توفير فرص متساوية لجميع الكوادر المهنية.

Qatar Rail is dedicated to fostering inclusivity, diversity, and a positive workplace environment through its continuous efforts to support team spirit and embrace equal opportunities for all employees.

فخورون بفوز شركة الرّيل بجائزتين من في نسختها الأولى. حيث حصلت الشركة على جائزة مؤسسات الدعم السياحي ضمن فئة التميز في الخدمة، فيما نالت جائزة التجربة الرقمية والابتكار ضمن فئة الحلول الذكية والابتكار. تأتي تلك الجوائز تتويجا لجهود والتزام شركة الرّيل بتعزيز التجربة السياحية لزوار الدولة من خلال شبكتي و .

We are proud to have received two awards at the . Qatar Rail has been honored with the Tourist Support Organizations Award in the Service Excellence category and the Digital and Innovation Experience Award in the Smart Solutions and Innovation category. These awards stand as a testament to our continuous efforts and dedication to enhancing the tourist experience for visitors to Qatar through our and networks.

سعدنا بتتويج الفائزين بجوائز بطولة الرّيل المفتوحة للتنس، التي نظمها الاتحاد القطري للتنس بالتعاون مع شركة الرّيل في الفترة من 29 أكتوبر إلى 5 نوفمبر 2023. يأتي تنظيم ورعاية البطولة في إطار التزامنا بدعم قطاع الرياضة ورعاية مختلف الفعاليات والمبادرات الإيجابية التي من شأنها تشجيع أفراد المجتمع على ممارسة الرياضة وتطوير المواهب المحلية.


We are pleased to recognize the winners of the Qatar Rail Tennis Open Tournament organized by in collaboration with Qatar Rail from October 29th to November 5th, 2023. This collaboration comes in line with our commitment to supporting the sports sector and initiatives that encourage the community to engage in sports.

سعدنا بتكريم شركة الرّيل على هامش مشاركتها في الندوة التي نظمها كلا من مركز البحوث والدراسات الأمنية وإدارة أمن النقل العام في وزارة الداخلية، بعنوان "أمن وسلامة المواصلات العامة: كأس العالم فيفا قطر 2022". واستعرض م.عبدالرحمن الملك، مدير شؤون أول بإدارة الجودة والسلامة والأمن، تفاصيل المنجزات التشغيلية لمترو الدوحة خلال البطولة والجهود التنسيقية مع الشركاء والتي أسهمت في توفير تجربة تنقل آمنة للجماهير.
 

‏We were pleased to be recognized during the seminar organized by the Centre for Security Research and Studies,  and the Public Transport Security Department at , titled 'Public Transportation Security and Safety: FIFA World Cup Qatar 2022.' Eng. Abdulrahman Al Malik, Senior QSHESE Director, showcased the operational achievements of the Doha Metro during the tournament. He also emphasized the role of collaborative efforts of key stakeholders in ensuring a safe and secure travel experience for the fans.

في إطار حرصها على مواصلة التميز والمساهمة الفاعلة في رسم مستقبل دولة قطر، تعمل شركة الرّيل بدأب على بناء وتطوير الخبرات والقدرات الوطنية، إلى جانب التزامها بدعم تحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية لموظفيها.


As part of its commitment to excellence and active contribution to shaping Qatar's future, Qatar Rail diligently works on building national expertise and capacities, in addition to its dedication to supporting a work-life balance for its employees.

فهد الجفيري، قائد مهندسي إدارة الأصول في إدارة العمليات والصيانة، يوجز لنا طبيعة المهام التي تضطلع بها الإدارة في سبيل توفير تجربة تنقل آمنة وموثوقة للعملاء عبر شبكتي و .

Fahad Al Jufairi, Lead Asset Management Engineer at the Operations and Maintenance Department, provides an overview of the department's responsibilities in ensuring a safe and reliable travel experience for customers of and .

هل تخطط للسفر؟
يمكنكم القيام بحجوزات السفر وغيرها من الخدمات المتعلقة بالسفر والرحلات من خلال فروع مكاتب السفر المتواجدة في محطات .


Planning to Travel?

Unlock travel convenience with ! seamlessly access to travel services, make reservations, and much more through travel agencies located within our networks.

توفر شبكتا و مجموعة متنوعة من المساحات الإعلانية الموجودة في مواقع متميزة واستراتيجية تتيح للعلامات التجارية فرصة ترويج وتسويق خدماتها ومنتجاتها لشريحة واسعة من الجمهور. لمزيد من المعلومات حول المساحات الإعلانية المتوافرة في شبكاتنا، يرجى التواصل معنا من خلال البريد الإلكتروني: [email protected]


The Doha Metro and Lusail Tram network offers an array of out-of-home advertising opportunities. Our media spaces are strategically located across the passenger journey, ensuring brand visibility and reach for our clients. Contact us on [email protected] for more information.

تطلعنا الزميلة عواطف الدوسري، قائد مركز الاتصال في إدارة المبيعات وخدمة العملاء، على طبيعة الدور الذي يلعبه مركز خدمة العملاء التابع لشركة الرّيل في ضمان تقديم أفضل مستويات الخدمة للعملاء.

Awatif Mohammed Al Dosari, Lead Contact Center at the Sales, and Customer Service Department, shares an overview of the role that the Contact Center plays in ensuring the highest levels of customer service.

خدمات الاتصالات بين يديك!
 
من خلال محطات يمكنكم الحصول على مختلف خدمات وحلول الاتصالات و الأجهزة الحديثة والإكسسوارات المتنوعة التي توفرها شركات الاتصالات والمحال المتخصصة في المجال.
 


Navigate a World of Telecom Services!
Connect with communication solutions, cutting-edge devices, and trendy accessories from top telecom companies and retailers at stations!

في إطار حرصنا على تقدير خدمات وجهود شركائنا ومورِّدينا، سعدنا بإقامة حفل شركة الرّيل لتكريم الموردين لعام 2023. يأتي هذا الحفل للاحتفاء بجهود شركائنا وموردينا وتقدير مساهماتهم البارزة في تحقيق أهدافنا الاستراتيجية ودورهم الهام في دعم مسيرتنا نحو التميز.


Qatar Rail hosted the 2023 Supplier Recognition Event Ceremony. This event aimed at acknowledging and celebrating the invaluable contributions of our partners and suppliers who play a pivotal role in achieving our strategic business objectives and continuing our journey towards excellence!

بمناسبة تواصل شركة الرّيل جهودها الرامية إلى تعزيز التجربة السياحية لزوار الدولة أثناء تنقلهم بين مختلف الوجهات والمعالم السياحية من خلال شبكتي و والخدمات المصاحبة لهما.

On , Qatar Rail reaffirms its commitment to enrich the tourist experience for visitors discovering Qatar’s diverse destinations and captivating attractions through the and networks.

في شركة الرّيل قيمنا الراسخة تقود مسيرتنا، ونحن نؤمن بمكافأة الجهود وتفوق الأداء بمزايا تنافسية إلى جانب تعزيز فرص النمو والتطور المهني في مختلف قطاعات العمل .


At Qatar Rail, our core values guide our journey, and we are dedicated to enhancing professional growth and opportunities for our employees across various key sectors of the company. We are committed to rewarding dedication with competitive benefits.

مستلزماتك الصيدلية في متناول يدك!
 تضم محطات مجموعة متنوعة من الصيدليات المحلية الرائدة تلبي احتياجات العملاء وتقدم أفضل المنتجات والمستحضرات الدوائية والصيدلية.
 

Your Pharmacy Essentials at Your Fingertips!
Find Your Must-Have Pharmacy Supplies at . Our Stations host renowned local pharmacies that offer a wide range of pharmaceutical and personal care products to cater to your well-being!

في محطات يمكنكم الاستمتاع بخيارات متنوعة من مشروباتكم المفضلة والوجبات الخفيفة المقدمة من محلات القهوة والمطاعم المحلية والعالمية الشهيرة.


At stations you can enjoy a diverse selection of your favorite beverages and snacks from Renowned Local and International Cafes while on the go.

بحضور ممثلي الإدارة العليا في كل من شركة الرّيل والمنظمة الخليجية للبحث والتطوير (جورد)، أقيم حفل تسليم شهادة "جي ساس" البلاتينية للتشغيل المستدام، التي حصلت عليها محطة البدع.


In the presence of the senior officials from Qatar Rail and , an awarding ceremony was held to deliver the GSAS Platinum Certificate for Al Bidda station for sustainable operations.

سعداء بتكريم شركة الرّيل على هامش ختام فعاليات مؤتمر ومعرض الذي نظمته الذي عقد بالفترة من 17 إلى 18 سبتمبر 2023. وملتزمون بمواصلة التعاون مع شركائنا في قطاع النقل والمواصلات من أجل دعم جهود تطوير منظومة النقل المتكامل والمستدام في دولة قطر.



We are delighted to receive recognition at the conclusion of the Conference and Exhibition hosted by from September 17 to 18, 2023. We remain committed toward collaboration with our partners and support the creation of an integrated & sustainable transport in Qatar.

المهندس عبدالرحمن الملك، مدير شؤون أول بإدارة الجودة والصحة والسلامة والبيئة والأمن والطوارئ، متحدثًا عن أهمية مبادرة الحافلات الكهربائية التي أعلنتها شركة الرّيل خلال مؤتمر ومعرض الذي نظمته .



Eng. Abdulrahman Al Malik, Senior QSHESE Director, highlighted the importance of the electric buses’ initiative announced by Qatar Rail during the Conference and Exhibition organized by .

شهد جناح شركة الرّيل خلال اليوم الثاني من مؤتمر ومعرض الذي نظمته زيارات لعدد من المسؤولين وطلبة المدارس، تعرف من خلالها الحضور على مبادرات وجهود الشركة على صعيد دعم منظومة النقل المستدام في دولة قطر.


On the second day of the Conference and Exhibition hosted by , Qatar Rail's booth received visitors including officials and schools’ students. During these interactions visitors gained insights into the company's initiatives and its role in advancing the sustainable transport in Qatar.

استعرض الزميل ريموند هانوير، مدير إدارة تخطيط النقل والمواصلات، جهود شركة الرّيل وإسهاماتها في تحقيق التكامل بين منظومة النقل العام، وذلك خلال مشاركته بجلسة نقاشية بعنوان "النقل العام.. وسائط متعددة ومنظومة مترابطة" ضمن فعاليات مؤتمر ومعرض الذي تنظمه .

Raimund Hanauer, Director of Transport Planning, discussed Qatar Rail's efforts to achieve integration within the public transportation system during his participation in a panel discussion titled “Public Transportation… Multimodal and integrated” at the Conference and Exhibition organized by .

سعداء بالمشاركة كراعٍ بلاتيني لمؤتمر ومعرض الذي تنظمه بالفترة من 17 إلى 18 سبتمبر2023. نحن ملتزمون بمواصلة التعاون مع مختلف الشركاء لتعزيز منظومة النقل العام المتكامل والمستدام في قطر.


We are pleased with our participation as a Platinum Sponsor of the Conference and Exhibition organized by from September 17 to 18, 2023. We are committed to continuing our collaboration with stakeholders to enhance the integrated and sustainable public transportation system in Qatar.

سررنا بالمشاركة في فعاليات النسخة السادسة عشر من خلال الفترة من 11 إلى 14 سبتمبر 2023. تأتي مشاركتنا في هذه الفعالية تماشياً مع أهدافنا لتعزيز التواصل مع مجتمع الجامعة وخريجيها ودعم واستقطاب الكفاءات الوطنية.



We were pleased to participate in the 16th edition of , held from September 11th to 14th, 2023. This event is in line with Qatar Rail's goals of strengthening connections with the academic community and alumni, while also championing the support and attraction of local talents.

تحت رعاية ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑداﻟرﺣﻣن ﺑن ﺟﺎﺳم آل ﺛﺎﻧﻲ رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ، ﯾﻧطﻠﻖ ﻣؤﺗﻣر وﻣﻌرض ، اﻟذي ﺗﻧظمه ﯾوﻣﻲ 17 و18 ﺳﺑﺗﻣﺑر ﺑﻣرﻛز اﻟدوﺣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎرض واﻟﻣؤﺗﻣرات به شركة الرّيل كراعي بلاتيني، حيث ﺗﻠﺗﻘون ﺑﻘﺎدة اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺧﺑراء ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘل واﻟﻣواﺻﻼت.
Under the patronage of H.E. Sheikh Mohammed bin Abdulrhman bin Jassim Al Thani, Prime Minister, and Minister of Foreign Affairs, the Conference and Exhibition, organized by the , will take place on the 17th and 18th of September at the . Qatar Rail is proud to be a platinum sponsor for this event, which will bring together industry leaders and decision-makers.

ضمن استراتيجيتنا للمسؤولية الاجتماعية، سعدنا بالمشاركة في فعالية Zummit التعليمية 2023، التي نظمتها بمشاركة أكثر من 100 مدرسة في قطر. تم من خلال جناح شركة الرّيل استعراض أبرز المبادرات والممارسات المستدامة التي تعتمدها الشركة في مشروعي و .

As part of our corporate social responsibility strategy, we were pleased to participate in , organized by with the participation of over 100 schools in Qatar. At our booth, we highlighted the key sustainable initiatives and practices within the and networks.

هل رأيتم هذه الملصقات في محطاتنا؟

تزامنًا مع بدء العام الدراسي الجديد، نشارك أبنائنا الطلبة رسائل تحفيزية وتشجيعية من خلال محطات ، متمنين لهم التوفيق والنجاح في مسيرتهم التعليمية خلال هذا العام.



Have you come across these posters at our stations?

Special motivational and inspirational messages for students have been placed at the stations! Wishing all students, a successful academic year filled with learning and discovery.

أنجز معاملاتك المصرفية أثناء تنقلك معنا!

يمكنكم مع ، القيام بمعاملاتكم المصرفية والاستمتاع بخدمات مصرفية ومالية متنوعة من خلال فروع البنوك والمصارف وشركات الصرافة المتواجدة في شبكة المحطات!



Bank Seamlessly While on the Move!

Experience Convenient Banking and Exchange Services, All at your fingertips, right within Stations!

ضمن جهودها في مجال المسؤولية المجتمعية، استضافت شركة الرّيل أولى الزيارات المدرسية والتعليمية للطلاب في ، حيث أتيحت للطلاب فرصة استكشاف شبكة المترو وزيارة محطة مشيرب، مما أسهم في إكسابهم معرفة مباشرة حول طبيعة الخدمات والعمليات المختلفة التي تقدمها شبكة السكك الحديدية.


As part of its corporate social responsibility efforts, Qatar Rail hosted its first school visit on the . The students had the unique opportunity to explore the metro network and visit the Msheireb station, gaining firsthand knowledge about railway services and operations.

تمتع بتجربة تسوق متنوعة داخل محطاتنا!

تضم محطات مجموعة متنوعة وواسعة من المحلات التجارية والخدمية التي تلبي احتياجاتكم على اختلافها بكل سهولة ويسر أثناء تنقلكم أو من خلال زيارتكم للمحطات.



Enjoy on the go Shopping Experience!

Explore a Variety of Shops & Services at Stations that cater to your needs with ease while on the move or during your next visit to the stations.

ترأس سعادة الدكتور عبدالله السبيعي، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشركة الرّيل، الاجتماع الربع سنوي لمراجعة الأداء المؤسسي للشركة مع فريق الإدارة التنفيذية، والاطلاع على تقدم سير الأعمال ومتابعة تنفيذ الخطط الاستراتيجية ومناقشة أولويات المرحلة المقبلة.


‏H.E. Dr. Abdulla Al Subaie, MD & CEO of Qatar Rail, led the Quarterly Performance Review meeting with the Executive Team to assess the progress of ongoing projects and the ex*****on of strategic plans and set the business priorities for the upcoming period.

تمتع بتجربة تسوق متنوعة داخل محطاتنا!

تضم محطات مجموعة متنوعة وواسعة من المحلات التجارية والخدمية التي تلبي احتياجاتكم على اختلافها بكل سهولة ويسر أثناء تنقلكم أو من خلال زيارتكم للمحطات.









Enjoy on the go Shopping Experience!

Explore a Variety of Shops & Services at Stations that cater to your needs with ease while on the move or during your next visit to the stations.

محمد الشيباني، مهندس الصحة والسلامة في إدارة الجودة والصحة والسلامة والبيئة والأمن والطوارئ بشركة الرّيل، يقدم لمحة عامة عن طبيعة الدور الذي تلعبه الإدارة في ضمان تجربة تنقل آمنة للركاب على متن شبكاتنا.

سعداء بالمشاركة كراعٍ بلاتيني لمؤتمر ومعرض وزارة المواصلات الذي تنظمه تحت عنوان في الفترة من 17 إلى 18 سبتمبر 2023 بالتعاون مع الشركاء في قطاع النقل في دولة قطر. يأتي هذا في إطار التزامنا بدعم منظومة النقل العام المستدام وتعزيز الإرث للأجيال المقبلة.


We are pleased to participate as a Platinum Sponsor of the Ministry of Transport Conference and Exhibition organized by under the theme from September 17 to 18, 2023 in collaboration with other partners in the transport sector in Qatar. This comes in line with our commitment to support the country’s sustainable public transport system and building the legacy for future generations.

عامُ دراسيُ حافلُ بالنجاح والتميز!
بمناسبة بدء العام الدراسي الجديد، نتمنى لأبنائنا الطلبة والطالبات التوفيق والنجاح في رحلتهم التعليمية، ونؤكد التزامنا بتوفير خيارات تنقل آمنة وموثوقة من خلال شبكاتنا التي تقدم للطلاب ومختلف الكوادر العاملة في المنظومة التعليمية أفضل سبل الراحة والأمان في تنقلاتهم اليومية من وإلى المدارس والجامعات.




Wishing everyone a fruitful and successful academic year!
As the new academic year dawns, we extend our best wishes to all students for a year filled with success. We remain dedicated to providing a safe and reliable travel experience to students and the academic community through our networks.

يستعرض الزميل سيد أفيز أُوروج، خبير تخطيط النقل والمواصلات في إدارة تخطيط النقل والمواصلات في شركة الرّيل، لمحة عن أبرز الأدوار التي تسهم من خلالها الإدارة في تقديم تجربة تنقل موثوقة لعملاء مترو الدوحة وترام لوسيل خلال مختلف الفعاليات.

Our colleague Syed Aveze Orooj, Transport Planning Expert at the Transport Planning Department briefing us on the most prominent tasks and roles which the department contribute to providing a reliable travel experience through Doha Metro and Lusail Tram during various events.