Irmandade da Lapa

𝟗𝟎.º 𝐀𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐨 𝐂𝐨́𝐧𝐞𝐠𝐨 𝐃𝐫. 𝐀𝐧𝐭𝐨́𝐧𝐢𝐨 𝐅𝐞𝐫𝐫𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐝𝐨𝐬 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨𝐬

No âmbito das comemorações do seu 90.º aniversário, convidamos toda a comunidade a assistir ao documentário da RTP «Compositores Portugueses Contemporâneos: António Ferreira dos Santos».
Com cerca de 30 minutos de duração, este documentário apresenta o percurso de uma das mais importantes figuras da música sacra portuguesa: sacerdote, compositor, maestro e impulsionador de inúmeros projetos musicais e culturais que marcaram a Igreja da Lapa, a Diocese do Porto e a música litúrgica em Portugal.
Um testemunho precioso sobre o legado humano, pastoral e artístico de uma personalidade incontornável da história recente da Igreja da Lapa.

Neste contexto comemorativo, convidamos igualmente toda a comunidade a participar na Missa Solene e de Ação de Graças pelo seu 90.º aniversário, que se realizará no próximo dia 28 de junho, às 12h00, na Igreja da Lapa.
A celebração contará com a participação do Coro Polifónico da Lapa, do Quinteto de Metais e Tímpanos da Lapa e do órgão, sob a direção de Filipe Veríssimo.
Unamo-nos em oração pelo Cónego Ferreira dos Santos, desejando-lhe uma rápida recuperação e manifestando a nossa gratidão pelo seu notável serviço à Igreja, à cultura e à música sacra portuguesa.
Disponível na RTP Compositores Portugueses Contemporâneos: António Ferreira dos Santos de 05 mai 2022 - RTP Palco https://www.rtp.pt/play/palco/p10262/e615138/compositores-portugueses-contemporaneos-antonio-ferreira-dos-santos

📍 Igreja da Lapa
📅 28 de junho
🕛 12h00

𝑺𝒂̃𝒐 𝑱𝒐𝒂̃𝒐
Mais tarde chamado de São João Batista, filho de Zacarias e Isabel, prima da Virgem Maria, teve uma origem singular desde o nascimento. Os seus pais eram já de idade avançada quando o anjo Gabriel anunciou o seu nascimento.

Segundo o relato evangélico, quando Maria visitou Isabel, João estremeceu de alegria ainda no ventre materno, reconhecendo a presença daquele que viria a ser Cristo.

Na idade adulta, retirou-se para o deserto, onde pregava a conversão e anunciava a proximidade do Messias. Foi aí que começou a praticar o batismo nas águas do Jordão, um gesto de purificação e renovação espiritual que simbolizava uma mudança profunda de vida. Entre aqueles que batizou encontrava-se o próprio Jesus.

A sua coragem levou-o também a denunciar publicamente a conduta de Herodes Antipas. Essa atitude valeu-lhe a prisão e, mais tarde, a morte. A tradição relata que Salomé, enteada de Herodes, a pedido da sua mãe, exigiu a cabeça do profeta, que lhe foi entregue numa bandeja.

São João Batista morreu como viveu: fiel à verdade que proclamava. O seu corpo terá sido sepultado pelos discípulos, que preservaram a memória daquele que preparou o caminho para Cristo.
___
🇬🇧🇬🇧
Later known as Saint John the Baptist, he was the son of Zechariah and Elizabeth, a cousin of the Virgin Mary. His birth was marked by extraordinary circumstances, as his parents were already advanced in age when the angel Gabriel announced that they would have a son.

According to the Gospel account, when Mary visited Elizabeth, John leapt for joy in his mother's womb, recognising the presence of the One who would become Christ.

As an adult, he withdrew into the desert, where he preached repentance and proclaimed the coming of the Messiah. There, he began baptising people in the waters of the Jordan River, a rite of purification and spiritual renewal symbolising a profound change of life. Among those he baptised was Jesus himself.

Saint John the Baptist died as he had lived: faithful to the truth he proclaimed. His body is believed to have been buried by his disciples, who preserved the memory of the one who prepared the way for Christ.

𝑨𝒓𝒓𝒂𝒊𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝑺. 𝑱𝒐𝒂̃𝒐 𝒏𝒂 𝑳𝒂𝒑𝒂
Muito antes dos martelinhos e dos concertos multitudinários, já a Lapa era palco de um dos arraiais de S. João mais concorridos da cidade.

No século XIX, milhares de pessoas acorriam ao espaço onde hoje se ergue o Hospital da Lapa para celebrar a noite mais festiva do Porto. Havia música, bailaricos, fogo de artifício e uma abundância de petiscos capazes de agradar a qualquer folião: espetadas, peixe frito, tripas à moda do Porto, pão de Paranhos, regueifas de Valongo, doce da Teixeira e vinho de Amarante.

A própria Irmandade da Lapa participava nos festejos de forma original, colocando os bancos da sacristia ao longo da Alameda para aluguer, permitindo assistir com maior conforto ao tão aguardado espetáculo pirotécnico.

Em 1834, ano da vitória liberal, o arraial reuniu cerca de 24 mil pessoas — um número impressionante para a época. Mais do que uma festa popular, o S. João da Lapa era também um espaço de afirmação dos ideais liberais que então mobilizavam a cidade.
Uma tradição que ajudou a fazer da Lapa um dos grandes palcos das celebrações sanjoaninas do Porto.

Fui ao São João à Lapa
Da Lapa fui ao Bonfim.
Estava tudo embandeirado
Com bandeiras de cetim…
___
🇬🇧 𝑻𝒉𝒆 𝑺𝒂̃𝒐 𝑱𝒐𝒂̃𝒐 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒊𝒆𝒔 𝒂𝒕 𝑳𝒂𝒑𝒂 🇬🇧
Long before plastic hammers and large-scale concerts, Lapa was already the setting for one of Porto's most popular São João celebrations.

In the nineteenth century, thousands gathered on the site where Lapa Hospital now stands to enjoy music, dancing, fireworks, and traditional delicacies such as grilled skewers, fried fish, tripas à moda do Porto, regueifas from Valongo, and wine from Amarante.

The Brotherhood of Lapa even rented out church benches along the avenue, offering visitors a comfortable place to watch the fireworks.
In 1834, the year of the Liberal victory, the festival attracted around 24,000 people. More than a popular celebration, the São João festivities at Lapa were also closely linked to the liberal ideals of the time.

I went to St. John at Lapa,
From Lapa I went to Bonfim.
Everything was decked with banners,
With banners made of satin...

𝐈𝐗 𝐂𝐢𝐜𝐥𝐨 𝐝𝐞 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐚𝐨 𝐂𝐞𝐦𝐢𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐋𝐚𝐩𝐚

No sábado, dia 27 de junho, convidamo-lo para uma 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐚𝐨 𝐂𝐞𝐦𝐢𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐋𝐚𝐩𝐚 com o orador Francisco Queiroz sob o tema 𝑺𝒊𝒎𝒃𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒂 𝒕𝒖𝒎𝒖𝒍𝒂𝒓.

O roteiro é dedicado à simbologia tumular presente no Cemitério da Lapa. A visita dará a conhecer os principais símbolos, alegorias e elementos decorativos que marcam os monumentos funerários, explorando os seus significados, as tradições artísticas e religiosas que lhes deram origem e a forma como expressam crenças, valores e memórias, através de esculturas, inscrições, ornamentos e arquiteturas funerárias.

𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐬𝐜𝐨 𝐐𝐮𝐞𝐢𝐫𝐨𝐳 é historiador de arte e antigo docente do ensino superior, atualmente dedicado à investigação, colaborando com o ARTIS – IHA/FLUL e o CEPESE. É fundador do Grupo “Saudade Perpétua” e diretor da revista científica “RomantHis”. Especialista em Arte Tumular do Romantismo, desenvolveu investigação académica aprofundada sobre o tema. Atua também na divulgação através de visitas guiadas e formação em Arte e Turismo Cemiterial. É autor de vários de livros, artigos e comunicações científicas.

𝐏𝐚𝐫𝐚 𝐟𝐚𝐳𝐞𝐫 𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐞-𝐧𝐨𝐬 𝐚𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞́𝐬 𝐝𝐨 𝐞-𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚@𝐢𝐫𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚𝐝𝐞𝐝𝐚𝐥𝐚𝐩𝐚.𝐩𝐭
📍 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥: 𝐂𝐞𝐦𝐢𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐋𝐚𝐩𝐚, 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐨
📅 𝐃𝐚𝐭𝐚: 𝟐𝟕 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐧𝐡𝐨
🕘 𝐇𝐨𝐫𝐚: 𝟏𝟎𝐡𝟎𝟎

---
𝐄𝐍
On Saturday, 𝟐𝟕 𝐉𝐮𝐧𝐞, we invite you to join a guided visit to the 𝐋𝐚𝐩𝐚 𝐜𝐞𝐦𝐞𝐭𝐞𝐫𝐲 with speaker 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐬𝐜𝐨 𝐐𝐮𝐞𝐢𝐫𝐨𝐳 under the theme Funerary Symbolism.

This itinerary is dedicated to the symbolism, artistic elements, and cultural meanings found in the Lapa Cemetery.

𝐆𝐮𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐢𝐧 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐞

𝟗𝟎.º 𝐀𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐨 𝐂𝐨́𝐧𝐞𝐠𝐨 𝐃𝐫. 𝐀𝐧𝐭𝐨́𝐧𝐢𝐨 𝐅𝐞𝐫𝐫𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐝𝐨𝐬 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨𝐬

A Irmandade da Lapa assinala este mês o 90.º aniversário do Cónego Dr. António Ferreira dos Santos, figura maior da Igreja, da cultura e da música sacra em Portugal.

Sacerdote, compositor, maestro e mentor de gerações, deixou uma marca profunda na Igreja da Lapa e na Diocese do Porto. Entre os seus muitos legados destacam-se a promoção da construção do grande órgão da Igreja da Lapa e a fundação do Coro Polifónico da Lapa.

Embora os eventos comemorativos inicialmente previstos, dois Concertos, uma Sessão Evocativa e uma Missa Solene de Ação de Graças tenham sido adiados devido ao agravamento do seu estado de saúde, mantém-se a Missa Solene e de Ação de Graças no próximo dia 28 de junho, às 12h00.

A celebração contará com a participação do Coro Polifónico da Lapa, do Quinteto de Metais e Tímpanos da Lapa e do órgão, sob a direção de Filipe Veríssimo.

Convidamos toda a comunidade a unir-se nesta celebração e a acompanhar com esperança e oração o Cónego Ferreira dos Santos, desejando-lhe uma rápida recuperação.

📍 Igreja da Lapa
📅 28 de junho
🕛 12h00

𝑺𝒂̃𝒐 𝑴𝒂𝒏𝒖𝒆𝒍
São Manuel é recordado como um dos grandes mártires cristãos do século IV, testemunha de uma fé que permaneceu inabalável perante a perseguição.

Juntamente com os seus irmãos, Ismael e Sabel, foi enviado numa missão diplomática ao Império Romano. Durante a estadia na corte do imperador Juliano, conhecido na História como "o Apóstata" pela sua tentativa de restaurar o paganismo, os três irmãos recusaram participar em cerimónias pagãs, mantendo-se fiéis às suas convicções cristãs.

A sua firmeza custou-lhes a vida. Foram presos, torturados e executados em 362, tornando-se símbolo de coragem, fidelidade e testemunho da fé.
Apenas um ano depois, o próprio Juliano morreria durante uma campanha militar, fracassando o seu projeto de restaurar o paganismo. A memória de São Manuel e dos seus irmãos permaneceu viva na tradição cristã, como exemplo da vitória da fé sobre a perseguição e da força das convicções perante a adversidade.

___
🇬🇧 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕 𝑴𝒂𝒏𝒖𝒆𝒍 🇬🇧
Saint Manuel is remembered as one of the great Christian martyrs of the fourth century, a witness to a faith that remained steadfast in the face of persecution.
Together with his brothers, Ismael and Sabel, he was sent on a diplomatic mission to the Roman Empire. During their stay at the court of Emperor Julian, known to history as “the Apostate” for his attempt to restore paganism, the three brothers refused to take part in pagan ceremonies, remaining faithful to their Christian beliefs.

Their steadfastness cost them their lives. They were imprisoned, tortured, and executed in 362, becoming enduring symbols of courage, fidelity, and devotion to the Christian faith.

Just one year later, Julian himself died during a military campaign, and his efforts to restore paganism came to an end. The memory of Saint Manuel and his brothers has endured throughout Christian tradition as a powerful example of faith triumphing over persecution and of the strength of conviction in the face of adversity.

𝐒𝐞𝐬𝐬𝐚̃𝐨 𝐝𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨́𝐠𝐫𝐚𝐟𝐨𝐬 𝐝𝐨 𝐋𝐢𝐯𝐫𝐨” 𝐃. 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨 𝐈 𝐝𝐨 𝐁𝐫𝐚𝐬𝐢𝐥, 𝐈𝐕 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 (𝟏𝟕𝟗𝟖-𝟏𝟖𝟑𝟒) - 𝐔𝐦𝐚 𝐕𝐢𝐝𝐚 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐨𝐢𝐬 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨𝐬", 𝐝𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐨 𝐃𝐫𝐮𝐦𝐨𝐧𝐝 𝐁𝐫𝐚𝐠𝐚 📖

Rei de Portugal. Imperador do Brasil. Liberal, reformador e protagonista de uma das vidas mais fascinantes da História luso-brasileira, D. Pedro IV de Portugal e I do Brasil continua, quase dois séculos após a sua morte, a despertar interesse e admiração em ambos os lados do Atlântico. E há um lugar singular onde a sua memória permanece viva: a Irmandade da Lapa, fiel depositária do seu coração desde 1835.
É neste cenário carregado de história que, no próximo dia 26 de junho, às 14h30, o Salão Nobre da Casa da Irmandade acolherá a sessão de autógrafos do livro D. Pedro I do Brasil, IV de Portugal (1798–1834) — Uma Vida entre Dois Mundos, da autoria do historiador Paulo Drummond Braga.
Reconhecido académico e investigador, Paulo Drummond Braga é autor de numerosas obras de referência sobre a História de Portugal e a Expansão Portuguesa. Nesta obra, conduz-nos por uma extraordinária viagem pela vida de um homem que marcou para sempre o destino de duas nações.
Uma oportunidade única para conhecer melhor uma das figuras mais marcantes da nossa História, conversar com o autor e adquirir um exemplar autografado.

___

🇬🇧𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐒𝐢𝐠𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐯𝐞𝐧𝐭 – 𝐃. 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨 𝐈 𝐨𝐟 𝐁𝐫𝐚𝐳𝐢𝐥, 𝐈𝐕 𝐨𝐟 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 (𝟏𝟕𝟗𝟖–𝟏𝟖𝟑𝟒): 𝐀 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐓𝐰𝐨 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝𝐬 𝐛𝐲 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐨 𝐃𝐫𝐮𝐦𝐨𝐧𝐝 𝐁𝐫𝐚𝐠𝐚 📖
On 26 June at 2:30 pm, the Noble Hall of the House of the Brotherhood of Lapa will host a book signing session with historian Paulo Drummond Braga for his book D. Pedro I of Brazil, IV of Portugal (1798–1834): A Life Between Two Worlds.
This event offers a unique opportunity to meet the author and explore the life and legacy of one of the most influential figures in Luso-Brazilian history.

𝑺𝒂𝒏𝒕𝒐 𝑨𝒏𝒕𝒐́𝒏𝒊𝒐
Hoje, comemora-se Santo António, nascido em Lisboa em 1195, e batizado como Fernando de Bulhões y Taveira de Azevedo.

Aos 15 anos, ingressou na Ordem dos Cónegos Regulares de Santo Agostinho e foi ordenado sacerdote aos 24 anos, seguindo a carreira de teólogo e de filósofo.
Ao conhecer os franciscanos e conhecer o testemunho dos mártires de Marrocos, decidiu seguir os passos de S. Francisco de Assis e tornou-se franciscano. Adotou o nome “António” em homenagem a Santo Antão.

As suas pregações do Evangelho atraíam multidões.
Faleceu em Pádua, Itália, no dia 13 de junho de 1231. Foi canonizado no ano seguinte.
___
🇬🇧 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕 𝑨𝒏𝒕𝒉𝒐𝒏𝒚 🇬🇧
Today, the feast of Saint Anthony of Padua is celebrated. He was born in Lisbon in 1195 and baptised as Fernando de Bulhões y Taveira de Azevedo.

At the age of 15, he entered the Order of the Canons Regular of Saint Augustine and was ordained a priest at 24, pursuing the path of theologian and philosopher.

After meeting the Franciscans and learning about the witness of the Martyrs of Morocco, he decided to follow the example of Saint Francis of Assisi and became a Franciscan friar. He adopted the name “Anthony” in honour of Saint Anthony the Great.

His preaching of the Gospel drew large crowds wherever he went.
He died in Padua, Italy, on 13 June 1231 and was canonised the following year.

𝑨 𝒅𝒆𝒔𝒄𝒐𝒃𝒓𝒊𝒓 𝒏𝒂 𝑳𝒂𝒑𝒂…
A 11 de junho de 1904, a Irmandade da Lapa abriu um concurso para a construção do gradeamento do adro da sua igreja.

O gradeamento destaca-se pela riqueza ornamental das volutas, pelos remates pontiagudos e pela composição simétrica.

Destaca-se o brasão da Irmandade da Lapa, elemento identitário e testemunho da História e do legado da nossa instituição.

Para além deste gradeamento, a Irmandade da Lapa orgulha-se de ser palco de diversos exemplos da arte do ferro que podem ser apreciados no Cemitério da Lapa.
—
🇬🇧 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝒂𝒕 𝑳𝒂𝒑𝒂…
On June 11, 1904, the Brotherhood of Lapa launched a design competition for the churchyard's new iron railings.

These railings are celebrated for their intricate craftsmanship, distinguished by the ornamental richness of their volutes, sharp finials, and balanced, symmetrical composition. Feature prominently among the design is the Brotherhood’s coat of arms—a striking visual identity that stands as a testament to our institution's rich history and legacy.

In addition to this monumental entryway, visitors can discover and appreciate several other fine examples of historic ironwork preserved throughout the Lapa Cemetery.

𝐒𝐨𝐥𝐞𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐝𝐨 𝐒𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐂𝐨𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬
A Igreja da Lapa e o seu Núcleo do Apostolado da Oração celebram, sexta-feira dia 12, a Solenidade do Sagrado Coração de Jesus com Eucaristia solenizada pelas 11 horas, seguida de Consagração da Comunidade ao Sagrado Coração de Jesus.

Neste tempo em que o Coração de Jesus sofre com as nossas ausências e com a guerra no Mundo, a nossa resposta é a oração, esse poderoso contributo para a paz interior e coletiva.
--