mala voadora

A mala voadora vai demonstrar que o Paraíso existiu na Terra, e que se encontra ainda hoje soterrado no gelo do Pólo Norte. O Paraíso não pode ter deixado de existir depois da expulsão de Adão e Eva. Ele ter-se-á tornado apenas inacessível e a função que o gelo tem vindo a cumprir ao longo de milénios é essa: conservar o Éden intacto e inacessível. Sendo assim, o que seria necessário para que voltássemos a ter acesso ao Paraíso e a usufruir da sua beleza e dos prazeres puros que ele oferece? Que o gelo, um dia, por um qualquer fenómeno de aquecimento, voltasse a derreter. Poderá ser este o sentido do aquecimento global? Devolver o Paraíso à humanidade? Teremos acesso ao petróleo do subsolo, e poderemos usá-lo como óleo de extrema unção antes de se iniciar a nossa viagem até ao paraíso eterno?

Polo Norte é um espetáculo em que Seth Bockley reescreve para a mala voadora a argumentação que William Fairfield, primeiro presidente da Universidade de Boston, apresentou no seu livro Paradise Found, the Cradle of the Human Race at the North Pole – a Study of the Primitive World.

26 jun 21h ‧ 27 jun 19h ‧ 30 jun 21h ‧ 1 jul 21h ‧ 2 jul 21h ‧ 3 jul 21h ‧ 4 jul 19h ‧ últimas duas sessões terão audiodescrição e interpretação LGP

Auditório Emílio Rui Vilar, Culturgest ‧ 16€ (descontos disponíveis) ‧ aprox. 90min ‧ M/14 ‧ em português, legendagem em inglês ‧ reconhecimento de palco antes do início do espetáculo mediante inscrição prévia

Direção Jorge Andrade ‧ Texto Seth Bockley, a partir de Paradise Found, the Cradle of the Human Race at the North Pole – a Study of the Primitive World, de William Fairfield Warren ‧ Tradução Joana Frazão ‧ Com Albano Jerónimo, David Pereira Bastos, Hoji Fortuna, Jani Zhao, Jorge Andrade, José Mata, Maria Jorge, Sílvia Filipe, entre outros ‧ Cenário Jorge Andrade, José Capela ‧ Figurinos José Capela ‧ Vídeo Ivo M. Ferreira ‧ Banda sonora Rui Lima, Sérgio Martins ‧ Desenho de luz Fred Rompante ‧ Direção técnica João Fonte ‧ Direção de produção Cláudia Teixeira ‧ Produção executiva e comunicação Ana Rui ‧ Produção mala voadora e Culturgest ‧ Coprodução Teatro Municipal do Porto – Rivoli / Campo Alegre e Centro Cultural de Lagos

Concluída a série de DINING ROOM TALES: ACROBAT no Porto e em Campilhas, queremos agradecer a todas as pessoas que se sentaram connosco à mesa e fizeram parte desta experiência íntima e saborosa. Estas imagens do Porto testemunham um pouco o que pode acontecer quando um grupo de desconhecidos (e alguns conhecidos) se junta durante algumas horas.
Um enorme obrigado ao David Chong e ao Tiago Candal pela sua generosidade, e ao Xan Colman, diretor artístico da ‘A is for Atlas’ e criador do projeto DINING ROOM TALES. Um especial agradecimento a toda a equipa do TEP - Teatro Experimental do Porto; literalmente, nada disto teria sido possível sem o vosso apoio.

Em 2027, a mala voadora vai estrear um espetáculo com e sobre “motion capture” chamado “motion/capture”. Para além da escrita do texto por Robert Schenkkan, o espetáculo está a ser preparado na sua tecnologia e, para isso, Jorge Andrade esteve na Academy for Theatre and Digitality em Dortmund, numa colaboração entre a instituição, o CCB, o Tbilisi International Theater Festival e a mala voadora. Mais novidades em breve.

Hoje começaram as sessões pedagógicas de educação antirracista promovidas pela mala voadora no âmbito do programa Radioatividade, com direção da socióloga Cristina Roldão.

Ao longo desta semana, nas escolas do concelho de Santiago do Cacém , haverá reflexão, debate em torno do racismo, da igualdade étnico-racial e da construção de práticas educativas mais inclusivas.

Partindo de materiais literários antirracistas como ‘Aventureira Marielle e O Dia da Fotografia’, da autoria de Nuna e ilustrado por Lala Berekai , estas sessões desenvolvem ferramentas críticas nas comunidades educativas e reforçam o papel da escola pública na formação para a cidadania democrática.

mais informações sobre as atividades a decorrer em malavoadora.pt

Fotografia: Luís Fonseca

Há novas Dining Room Tales na mala voadora. Desta vez, Acrobat com David Chong. No TEP (Rua do Freixo 1071, Porto) a 21 e 22 maio às 19:00. No Campo Cultural de Campilhas a 24 maio às 12:00.

David Chong cresceu entre mundos: filho de acrobatas chineses em digressão, nascido na Austrália, moldado no Brasil, regressando mais tarde ao país de origem sem sequer falar a língua. Entre geografias, construiu uma identidade múltipla.
Em Acrobat, transforma esse percurso num conto íntimo e sensorial: uma travessia na corda bamba entre continentes, com música, memória e aromas. Uma canção de um filho do circo que carrega o mundo inteiro. Depois de mais de uma década a partilhar este trabalho pelo mundo, David Chong chega agora, pela primeira vez, a Portugal, em colaboração musical com Tiago Candal.

Inserido no universo de Dining Room Tales, criado por Xan Colman, o espetáculo convida o público a sentar-se à mesa, não apenas como espetador, mas como cocriador. À volta da comida e da partilha, constrói-se uma experiência íntima. Arte de encontro.

Histórias de David Chong
Canções de David Chong e Nathan Slater dos Tatu Rei
Interpretadas por David Chong e Tiago Candal
Comida por David Chong
Conceito, direção e texto: Xan Colman
Duração: aproximadamente 2,5 horas
Lotação máxima: 18 pax
Reservas através de [email protected]

O grupo de teatro RADIOSTAR 2026 já vai a meio do seu percurso. Leem, discutem, imaginam e, nesta fase, começam a dar forma ao espetáculo — um trabalho feito de ideias que vão sendo partilhadas e de criatividade.

Marquem na agenda: 24 de julho, no Campo Cultural de Campilhas!

O grupo de teatro Radiostar 2026 já vai a meio do seu percurso criativo.
Nesta fase, os jovens mergulham na criação: leem, discutem, imaginam e dão forma ao espetáculo que está a nascer — um processo vivo, feito de ideias, partilha e muita criatividade.
Marquem na agenda:
24 de julho
Campo Cultural de Campilhas