ORM - Oporto Rental Management

PT: ✨ Agosto foi incrível! ✨
Recebemos dezenas de comentários positivos de hóspedes que ficaram nos nossos alojamentos: conforto, localização e hospitalidade foram os destaques do mês! 🏡💬

É sempre um prazer proporcionar experiências memoráveis e saber que cada detalhe fez a diferença na estadia de quem nos escolheu. Obrigado a todos os que partilharam as suas palavras tão especiais! 💙

📅 Já a pensar na próxima escapadinha?
Reserve connosco e venha descobrir porque é que os nossos hóspedes saem sempre com vontade de voltar!



EN: ✨ August was incredible! ✨
We received dozens of positive comments from guests who stayed at our accommodations: comfort, location, and hospitality were the highlights of the month! 🏡💬

It is always a pleasure to provide memorable experiences and know that every detail made a difference in the stay of those who chose us. Thank you to everyone who shared their special words! 💙

📅 Already thinking about your next getaway?
Book with us and come discover why our guests always leave wanting to come back!

PT: Faz 10 anos que começámos a receber com o coração.
Desde então, foram milhares de hóspedes, vindos de tantos cantos do mundo, que confiaram em nós para fazer parte das suas memórias.
A cada um deles, o nosso mais sincero obrigado.
Aos proprietários que confiam em nós para cuidar dos seus espaços como se fossem nossos, a nossa profunda gratidão.
E, claro, um enorme parabéns à nossa equipa — que trabalha todos os dias, com dedicação e carinho, para que cada estadia seja especial.
10 anos depois, seguimos com o mesmo entusiasmo… e com o coração cheio. 💙

EN: It has been 10 years since we started welcoming guests with open hearts.
Since then, thousands of guests from all corners of the world have trusted us to be part of their memories.
To each and every one of them, we offer our most sincere thanks.
To the owners who trust us to take care of their spaces as if they were our own, we offer our deepest gratitude.
And, of course, a huge congratulations to our team—who work every day with dedication and care to make each stay special.
Ten years later, we continue with the same enthusiasm... and with hearts full of joy. 💙

PT: As palavras dos nossos hóspedes dizem tudo!
Receber feedbacks tão positivos é o que nos motiva a continuar a oferecer experiências únicas e acolhedoras. 💙
Comentários que enchem o nosso coração de orgulho, de quem escolheu a ORM para viver momentos inesquecíveis.
Obrigado a todos os que fazem parte desta história!




EN: The words of our guests say it all!
Receiving such positive feedback is what motivates us to continue offering unique and welcoming experiences. 💙
Comments that fill our hearts with pride, from those who have chosen ORM to live unforgettable moments.
Thank you to everyone who is part of this story!

PT: O nosso coração sorri sempre que um hóspede partilha connosco um pedacinho da sua estadia, e a Olívia tocou-nos com estas fotos tão bonitas, cheias de luz e sentimento.
Ver a cidade e o nosso espaço pelos olhos de quem nos visita é um presente precioso.
Obrigada, Olívia, por eternizares estes momentos e por nos deixares fazer parte da tua viagem 💙
Continuem a partilhar connosco as vossas memórias, são elas que tornam este lugar ainda mais especial!

EN: Our hearts smile every time a guest shares a little piece of their stay with us, and Olivia has touched us with these beautiful photos, full of light and feeling.
Seeing the city and our space through the eyes of those who visit us is a precious gift.
Thank you, Olivia, for eternalizing these moments and for letting us be part of your journey 💙
Keep sharing your memories with us, they are what make this place even more special.

Hoje damos-lhe a conhecer a nossa equipa 👩‍💻🧑‍💻
Um grupo de profissionais dedicados, com diferentes percursos, talentos e experiências, mas unidos por um objetivo comum: fazer sempre o melhor, com rigor, compromisso e espírito de equipa!
Trabalhamos em conjunto para proporcionar aos nossos hóspedes experiências autênticas, memoráveis e pautadas pela qualidade, hospitalidade e atenção ao detalhe 💙

PT: Descubra o Porto a partir de um lugar só seu.
Entre varandas com vista para os telhados coloridos e ruas cheias de história, os nossos apartamentos oferecem mais do que conforto, oferecem conexão. 🤍

EN: Discover Porto from a place of your own.
Between balconies overlooking colorful rooftops and streets full of history, our apartments offer more than comfort, they offer connection. 🤍

🇵🇹

PT: Este mês de maio queremos tornar o dia da mãe ainda mais especial! 🩷

Este Dia das Mães, ofereça à sua mãe uma experiência inesquecível! Surpreenda-a com um fim de semana perfeito, onde o conforto e a tranquilidade dos nossos apartamentos vão tornar cada momento ainda mais especial.

Ao reservar diretamente conosco garante um desconto exclusivo na estadia e um Pequeno-almoço premium! ☕️🥐
Porque as mães merecem o melhor, e nós temos o cenário perfeito ✨

EN: This month of May we want to make Mother’s Day even more special! 🩷

This Mother’s Day, offer your mom an unforgettable experience! Surprise her with a perfect weekend, where the comfort and tranquillity of our apartments will make every moment even more special.

Booking directly with us guarantees an exclusive discount on your stay and a premium breakfast! ☕️🥐
Because mothers deserve the best, and we have the perfect setting ✨

Porque os Pais Merecem o Melhor 💙

Hoje é Dia do Pai, uma data especial para celebrar aqueles que nos inspiram, cuidam e nos fazem sentir protegidos. E que melhor maneira de homenagear o seu pai do que com um fim de semana inesquecível em família?

Nos nossos apartamentos, encontrará o conforto e a tranquilidade perfeitos para momentos de partilha, risos e união. Surpreenda o seu pai com uma estadia especial, onde cada detalhe foi pensado para tornar esta ocasião ainda mais memorável.

➡️Reserve diretamente connosco e garanta um fim de semana cheio de amor, descanso e felicidade!

Porque o melhor presente é o tempo juntos. 💙

PT: O Porto, uma das cidades mais encantadoras de Portugal, combina história, cultura e modernidade de forma única. Situada às margens do rio Douro, é famosa pelo seu vinho do Porto, pelas ruas pitorescas e pela hospitalidade dos seus habitantes. Caminhar pelo centro histórico, classificado como Património Mundial da UNESCO, é mergulhar em séculos de história, admirando monumentos como a Torre dos Clérigos e a imponente Ponte Luíz I. A gastronomia local, com pratos como a tradicional francesinha, é outro motivo irresistível para visitar. Seja para explorar as caves de vinho, passear pelas ruelas de paralelepípedo ou simplesmente contemplar o pôr do sol sobre o rio, o Porto promete uma experiência inesquecível.✨

EN: Porto, one of the most charming cities in Portugal, combines history, culture and modernity in a unique way. Located on the banks of the Douro River, it is famous for its Port wine, picturesque streets and the hospitality of its inhabitants. Walking through the historic center, classified as a UNESCO World Heritage Site, is like diving into centuries of history, admiring monuments such as the Clérigos Tower and the imposing Luíz I Bridge. The local gastronomy, with dishes such as the traditional francesinha, is another irresistible reason to visit . Whether exploring the wine caves, strolling the cobblestone alleys or simply watching the sunset over the river, Porto promises an unforgettable experience.✨

PT: Já imaginou um Dia Romântico no coração da cidade? 💖

Surpreenda quem ama com uma experiência inesquecível. Momentos únicos a dois, a magia da cidade e a estadia perfeita nos nossos elegantes e confortáveis apartamentos.

📅 Oferta válida para estadias durante todo o mês de fevereiro
📌 Exclusivo para reservas diretas

Ao reservar diretamente, garante:
✨ Um desconto especial, na estadia
🍓 Pequeno-almoço premium, com sabores cuidadosamente preparados para o início de um dia perfeito.

Deixe-se envolver pelo conforto, privacidade e o romantismo da cidade – o cenário perfeito para celebrar o amor.

💌 Crie momentos únicos e torne o mês do amor verdadeiramente memorável.
⏳ Reservas limitadas. Garanta já a sua estadia diretamente conosco!

EN: Can you imagine a romantic day in the heart of the city? 💖

Surprise the one you love with an unforgettable experience. Unique moments for two, the magic of the city and the perfect stay in our elegant and comfortable apartments.

📅 Offer valid for stays throughout February
📌 Exclusive for direct bookings

By booking directly, you guarantee:
✨ A special discount on your stay
🍓 Premium breakfast, with flavors carefully prepared for the start of a perfect day.

Immerse yourself in the comfort, privacy and romance of the city - the perfect setting to celebrate love.

💌 Create unique moments and make the month of love truly memorable.
⏳ Limited reservations. Book your stay directly with us now!

PT: Cada comentário que recebemos é uma oportunidade de crescer e de reforçar o nosso compromisso com a excelência. Confere o que os nossos hóspedes têm a dizer sobre a sua estadia connosco! ☝️

EN: Every comment we receive is an opportunity to grow and reinforce our commitment to excellence. Check what our guests had to say about their stay with us! ☝️