Autatlantis Rent a Car

August ends. The road doesnʼt.
September brings quieter viewpoints, open roads and more time to experience the Azores at your own pace. Keep summer moving and plan your next island journey at
www.autatlantis.com.

Setembro traz miradouros mais tranquilos, estradas abertas e mais tempo para viver os Açores ao seu ritmo. Prolongue o verão e planeie a sua próxima viagem pelas ilhas em www.autatlantis.com.

Between the green and the blue.
São Jorge invites you to travel without rushing. Hydrangeas, basalt walls and the Atlantic appear along the way, while every turn opens a different view of the island. Discoverit with the freedom to stop whenever you want.

Book at autatlantis.com.

São Jorge convida a viajar sem pressa. Hortênsias, muros de basalto e o Atlântico acompanham o caminho, enquanto cada curva revela uma nova perspetiva da ilha.
Descubra-a com liberdade para parar quando quiser.

Reserve em autatlantis.com.

Ways to slow down.
Follow the road towards a fajã, stop among the islandʼs deep greens, look out across the Atlantic and taste something made locally. Swipe through four ways to experience São Jorge without rushing, then plan your journey at www.autatlantis.com.

Siga a estrada até uma fajã, pare entre os verdes intensos da ilha, contemple o Atlântico e prove algo produzido localmente. PercorraZ formas de viver São Jorge sem pressase planeie a sua viagem em www.autatlantis.com

Summer looks different here.
In Santa Maria, the light is warmer, the coast feels closer and every road brings another reason to stop. Take the Fiat 500, open the windows and experience the island at your own pace. Book your car at autatlantis.com.

Em Santa Maria, a luz é mais quente, a costa parece mais próxima e cada estrada traz um novo motivo para parar. Pegue no Fiat 500, abra as janelas e descubra a ilha ao seuritmo. Reserve o seu carro em autatlantis.com

Beyond the mountain.
Basalt walls, vineyards, coastal villages and small moments along the road reveal a side of Pico that deserves to be explored slowly. Take the Dacia Duster and find your own
way through the island.
Book at autatlantis.com.

Muros de basalto, vinhas, localidades costeiras e pequenos momentos ao longo da estrada revelam um Pico que merece ser descoberto sem pressa. Pegue no Dacia Dustere encontre o seu próprio caminho pela ilha.
Reserve em autatlantis.com.

A day made to take the long way.
Stop for the view, change the route and stay a little longer when the moment feels right. Give yourself the freedom to enjoy the journey as much as the
destination. Book your car at autatlantis.com.

Pare para apreciar a vista, mude o percurso e fique mais um pouco quando o momento assim pedir. Tenha a liberdade de aproveitar tanto a viagem como o
destino. Reserve o seu carro em autatlantis.com

One trip. More than one island.
From Santa Maria to Pico and São Jorge, plan every stage of your journey with the same trusted local rent-a-car partner.

Special conditions apply to multi-island bookings,subject to station and fleet availability. Check the available options at autatlantis.com.

De Santa Maria ao Pico e a São Jorge, planeie cada etapa da sua viagem com o mesmo parceiro local de rent-a-car.
As reservas multi-ilhas estão sujeitas a condições
especiais e à disponibilidade de estações e frota. Consulte as opções disponíveis em autatlantis.com

Collect your luggage, pick up your car and start the journey you came for.
With your booking prepared, arriving in the Azores becomes the first simple step in a much bigger experience. Plan ahead at autatlantis.com.

Recolha a bagagem, levante o seu carro e comece a viagem que o trouxe até aos Açores.
Com a reserva preparada, a chegada torna-se apenas o primeiro passo de uma
experiência muito maior. Planeie com antecedência em autatlantis.com

Three islands. Three frames worth keeping.
The warm light of Santa Maria, the volcanic character of Pico and the green coastline of São Jorge each tell a different story. Swipe through, choose your next frame and plan the road that will take you there at autatlantis.com.

A luz quente de Santa Maria, o carácter vulcânico do Pico e a costa verde de São Jorge contam histórias diferentes.
Percorra o carrossel, escolha a sua próxima fotografia e planeie em autatlantis.com

July ends, but the list of places to discover does not.

Complete the sentence in the comments:
"In the Azores, the next stop is __________."
It can be an island, a viewpoint, a village, a natural pool or simply "where the road takes us".

Let us turn the comments into a collective map of future trips.

Julho termina, mas a lista de lugares por descobrir não.

Complete a frase nos comentários:
"Nos Açores, a próxima paragem é __________."
Pode ser uma ilha, um miradouro, uma freguesia, uma piscina natural ou simplesmente "onde a estrada nos levar".

Vamos transformar os comentários num mapa coletivo de próximas viagens.