Humus Farm

Trabalho intenso, mãos na terra e coração cheio.
Entre semear e cuidar, cada gesto conta. Espalhamos sementes com dedicação, acreditando no tempo da natureza… até que chegam os frutos.
E é aí que a magia acontece: transformar o que a terra nos dá em algo ainda mais especial.
Do esforço à colheita, da colheita à transformação — é um ciclo que nos move todos os dias 🧡

Hard work, hands in the soil, and a full heart.
Between sowing and caring, every gesture counts. We scatter seeds with dedication, trusting in nature’s timing… until the fruits arrive.
And that’s where the magic happens: transforming what the earth gives us into something even more special.
From effort to harvest, from harvest to transformation — it’s a cycle that moves us every day 🧡

Nova horta primavera verão
New spring/summer vegetable garden

Tempo para o pomar. Preparar a horta para novas plantações e coleta de amoras para compotas.

Time for the orchard. Prepare the vegetable garden for new plantings and harvest blackberries for jams.

Já conhecem os cães da Humus Farm?
Tofu, Juju, Grisú e Pimenta.
São amorosos, uns mais calmos outros mais brincalhões mas todos adoram festas!

Have you met the dogs from Humus Farm yet?
Tofu, Juju, Grisú, and Pimenta.
They are loving, some calmer, others more playful, but they all love to be cuddle!

Evento Oil Summit Poceirão Marateca. Foi um privilégio receber-vos na Humus Farm .municipio
Oil Summit Poceirão Marateca event. It was a privilege to host you at Humus Farm .municipio

Já conhecem os nossos gatos?
Lula, Ghee, Fisális e o recente Feijão.
São fofos e adoram miminhos!
Have you met our cats yet?
Lula, Ghee, Fisális, and the newest addition, Feijão.
They are adorable and love cuddles!

Novas plantas, nova temporada, nova horta.
New plants, new season, new garden.

A preparar cada detalhe para um ano maravilhoso que vem cheio de novidades
Preparing every detail for a wonderful year full of new things to come.

Entre flores nas árvores e dias mais quentes, preparamos tudo com carinho para vos receber.
Among flowers blooming in the trees and warmer days, we have prepared everything with care to welcome you.

Com raios de sol, alguma chuva e a força da natureza, coisas novas começam a surgir.
With rays of sunshine, some rain, and the force of nature, new things begin to emerge.

Entre a frescura da horta e o calor da grelha, um evento descontraído que aqueceu o coração. Between the freshness of the vegetable garden and the warmth of the barbecue, a relaxed event that warms the heart.