Projeto Multiversidade

[PT] Já amanhã, na Conferência Final do projeto Multiversidade, será apresentada a proposta da nossa equipa para uma Lei da Igualdade e da Não-Discriminação, seguida de uma discussão com os partidos políticos que aceitaram o nosso convite para se posicionarem publicamente face a esta proposta.

📍 Sala 7, NOVA School of Law, Campus de Campolide (Lisboa), a partir das 14h15

Haverá interpretação simultânea em Língua Gestual Portuguesa.

A participação no evento carece de manifestação de interesse para o endereço [email protected].

[EN] Tomorrow, at the Final Conference of the project Multiversidade, our team’s proposal for an Equality and Non-Discrimination Law will be presented, followed by a discussion with the political parties that have accepted our invitation to take a public stance on this proposal.

📍 Room 7, NOVA School of Law, Campolide Campus (Lisbon), from 14h15

There will be simultaneous interpretation in Portuguese sign language.

To participate in the event, please send an expression of interest to multiversidade@nov

[PT] A equipa do projeto Multiversidade reuniu esta semana com o Instituto Nacional de Estatística para discutir os resultados do Inquérito às Condições de Vida, Origens e Trajetórias da População Residente (ICOT). Pela primeira vez em Portugal, existem dados desagregados sobre discriminação e que nos permitem identificar padrões de discriminação múltipla e interseccional.

[EN] The Multiversity project team met this week with the National Statistics Institute to discuss the results of the Survey of Living Conditions, Origins and Trajectories of the Resident Population (ICOT). For the first time in Portugal, there is disaggregated data on discrimination that allows us to identify patterns of multiple and intersectional discrimination.

[PT] Na Conferência Final será apresentado o Livro Branco, dando a conhecer os principais resultados e respetivas recomendações do projeto, assim como a proposta de um anteprojeto de uma lei antidiscriminatória abrangente, estendendo o convite à participação no debate a grupos parlamentares para que possam posicionar-se publicamente face a esta proposta.

📍 Sala 7, NOVA School of Law, Campus de Campolide (Lisboa)

A participação no evento carece de manifestação de interesse para o endereço [email protected].

[EN] At the Final Conference, the White Paper will be presented, highlighting the project’s main findings and respective recommendations, as well as the proposal for a preliminary draft of a comprehensive anti-discrimination law, extending the invitation to parliamentary groups to participate in the debate so that they can take a public stance on this proposal.

📍Room 7, NOVA School of Law, Campolide Campus (Lisbon)

To participate in the event, please send an expression of interest to [email protected].

A NOVA School of Law recebeu, na manhã de hoje, a visita de um conjunto de docentes da parceira Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo em Ribeirão Preto, acompanhada de um conjunto de Magistrado/as Federais do Estado de São Paulo. No encontro intitulado «Jurisdição e Ciência: Métodos e Resultados» tivemos a oportunidade de apresentar o nosso projeto e ficar a conhecer outras iniciativas no domínio da investigação científica. A manhã terminou com a visita ao recém-inaugurado mural de comemoração dos 75 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos.

[PT] Começámos a semana com uma audiência com a Senhora Secretária de Estado para a Igualdade e Migrações, Isabel Almeida Rodrigues, a quem agradecemos a oportunidade de apresentação e discussão dos nossos resultados intermédios e a reflexão conjunta sobre o trabalho necessário para a proteção contra a discriminação múltipla em Portugal.

[EN] We began the week with an audience with the Secretary of State for Equality and Migration, Isabel Almeida Rodrigues, whom we thank for the opportunity to present and discuss our interim results and to reflect together on the work needed to protect against multiple discrimination in Portugal.

[PT] Durante a manhã de hoje a equipa do Projeto Multiversidade teve uma audiência com a Senhora Secretária de Estado da Inclusão, Ana Sofia Antunes, a quem tivemos a oportunidade de apresentar os nossos resultados intermédios e com quem refletimos e debatemos sobre o panorama da discriminação múltipla em Portugal, em especial quanto às interseções enfrentadas pelas pessoas com deficiência.

[EN] This morning, the team of the project Multiversidade had an audience with the Secretary of State for Inclusion, Ana Sofia Antunes, to whom we had the opportunity to present our intermediate results and with whom we reflected and debated on the panorama of multiple discrimination in Portugal, especially with regard to the intersections faced by people with disabilities.

[PT] Uma semana depois do nosso Workshop Intermédio, aproveitamos para agradecer a todas as pessoas que estiveram presentes e à Lene Lødval, representante da nossa instituição parceira da Noruega, a Egalia, o interesse na apresentação pública dos resultados intermédios do projeto. Fiquem atentas/os aos próximos capítulos!

[EN] One week after our Intermediate Workshop, we would like to thank all the people who attended it and Lene Lødval, representative of our partner institution in Norway, Egalia, for the interest in the public presentation of the intermediate results of the project. Stay tuned for the next chapters!

É já amanhã o Workshop Intermédio do Projeto Multiversidade | Livro Branco sobre discriminação múltipla e interseccional*, onde serão apresentados alguns resultados intermédios do projeto, com base nos dados empíricos recolhidos ao longo dos primeiros nove meses de execução do mesmo.

Mais informações e programa no nosso site: https://novalaw.unl.pt/workshop-intermedio-do-projeto-multiversidade/

---

Tomorrow is the Mid-Term Workshop of the Multiversity Project | White Paper on Multiple and Intersectional Discrimination*, where some intermediate results of the project will be presented, based on the empirical data collected during the first nine months of its implementation.

More information and programme on our website: https://novalaw.unl.pt/en/intermediate-workshop-of-the-multiversity-project/



*Projeto Financiado pelos EEA Grants Portugal, no âmbito do Programa Conciliação e Igualdade de Género - cuja entidade promotora é a Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género | Project Funded by the EEA Grants, within the Conciliation and Gender Equality Programme, with the Commission for Citizenship and Gender Equality as Programme Operator