Duofire
Compartilhar
Made in Portugal 🇵🇹
Já ouviste falar em mesas de fogo? 🔥
18/06/2026
PT: Brevemente, Duofire.pt
ENG: Soon, Duofire.pt
12/06/2026
PT: Há algo no fogo que transforma uma noite comum em memória , a Coppa existe para isso.
EN: There’s something about a fire that turns an ordinary night into a memory , that’s what Coppa is for.
.
PT: Honramos o passado. Desenhamos o futuro. 🇵🇹
EN: Honouring our heritage. Shaping the future. 🇵🇹
--
09/06/2026
PT: MAYA 150 PRO no Villa Garden
EN: MAYA 150 PRO at Villa Garden.
--
05/06/2026
PT: Certas peças não se enconCertas peças não se encon , escolhem-se.
A Ellion foi concebida para espaços e pessoas que não aceitam compromissos entre a estética e a presença. Uma lareira suspensa que gira 360º, com vidro dupla face e acabamentos em inox ou latão, não ocupa o espaço, redefine-o.
EN: Certain pieces aren’t just found, they’re chosen.
Ellion was designed for spaces and people who refuse to compromise between aesthetics and presence. A suspended fireplace that rotates 360°, featuring double sided glass and finishes in stainless steel or brass, it doesn’t take up space, it redefines it.
PT: Aproxime-se, a Ellion foi feita para ser admirada de perto, com cada linha, cada acabamento e cada detalhe pensado para quem não aceita menos do que o extraordinário, numa lareira suspensa que gira 360°, com vidro dupla face e laterais em inox ou latão, onde não é a peça que se adapta ao espaço, é o espaço que se adapta a ela.
EN: Come closer, Ellion is designed to be admired up close, with every line, every finish and every detail crafted for those who settle for nothing less than the extraordinary. It is a suspended fireplace that rotates 360°, featuring double sided glass and stainless steel or brass side panels, where it is not the piece that adapts to the space, but the space that adapts to it.
02/06/2026
Cada detalhe tem intenção.
Cada curva, uma decisão.
Ellion. Em breve.
29/05/2026
PT: A lareira suspensa Infinity 900 integra-se de forma majestosa na Casa do Marão, tornando-se o elemento central de um espaço onde o luxo encontra a natureza. Rodeada por tons quentes de mármore e madeira, cria um ponto focal que une o design contemporâneo à essência do fogo, conferindo ao espaço uma atmosfera única de sofisticação e calor.
EN: The Infinity 900 suspended fireplace integrates majestically into Casa do Marão, becoming the central element of a space where luxury meets nature. Surrounded by warm tones of marble and wood, it creates a focal point that unites contemporary design with the essence of fire, lending the space a unique atmosphere of sophistication and warmth.
PT: O mar, a areia e a praia criam o cenário onde tudo abranda.
A MAYA 120 CORTEN nasce desse mesmo ritmo: simples, natural e feita para pertencer ao lugar.
Em aço corten, integra-se na paisagem com uma presença quente e discreta. A forma redonda aproxima, criando um centro onde o fogo reúne pessoas e momentos.
Com trempe ajustável, tábua, gaveta e mobilidade facilitada por rodas com travão e punho de deslocação, adapta-se a cada instante com leveza e funcionalidade.
EN: The sea, the sand and the beach set the scene where everything slows down.
The MAYA 120 CORTEN is born from that same rhythm: simple, natural and made to belong to its surroundings.
Crafted from Corten steel, it blends into the landscape with a warm and understated presence. Its rounded shape invites people in, creating a focal point where the fire brings people and moments together.
With an adjustable grate, boards, a drawer and mobility facilitated by wheels with brakes and a carrying handle, it adapts to every moment with lightness and functionality.
25/05/2026
PT: A nossa mesa de fogo MAYA 50, com tampo redondo e acabamento em aço corten, dá o toque certo a qualquer espaço exterior.
EN: Our MAYA 50 fire table, with its round top and Corten steel finish, adds just the right touch to any outdoor space.
--
Clique aqui para solicitar o seu anúncio patrocinado.
Categoria
Website
Endereço
Rua Principal Nº767
Barcelos
4775-237