Community Development & Continuing Education Institute

في خطوة تعكس التزامها بتعزيز النزاهة والشفافية، شاركت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) في أعمال الرقابة على الانتخابات البلدية التي عُقدت يوم السبت 25-04-2026 ️
وقد ساهم 19 مراقبًا ميدانيًا يمثلون الجمعية وشركائها من المؤسسات القاعدية في متابعة سير العملية الانتخابية في 5 مواقع في بيت لحم والخليل، موزعين على عدد من مراكز الاقتراع في محافظتي بيت لحم والخليل، وذلك ضمن إطار اعتماد الجمعية كهيئة رقابة رسمية.
نعتز بدور فريقنا وشركائنا القاعديين في دعم مشاركة الشباب في الحياة العامة

In a step reflecting its commitment to promoting integrity and transparency, the community Development and Continuing Education institute (CDCE-I) participated in monitoring the Local Municipal Elections held on Saturday, April 25, 2026 ️
A total of 19 field observers representing the Institute and its grassroots partner entities monitored the electoral process across five locations in Bethlehem and Hebron, covering several polling stations in both governorates, as part of CDCE-I’s accreditation as an official monitoring body.
We take pride in the role of our team and grassroots partners in supporting youth participation in public life.

ضمن جهودها في تعزيز جاهزية فرقها الميدانية، عقدت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) جلسة تدريبية لبناء قدرات المراقبين التابعين لها، بصفتها هيئة رقابة محلية مستقلة 🗳️
وجاءت هذه الجلسة تحضيرًا ليوم الانتخابات، حيث تم تدريب المشاركين على آليات الرقابة وفق الإجراءات والسياسات المعتمدة من قبل لجنة الانتخابات المركزية، بما يضمن ممارسة رقابية مهنية وفعّالة.
وشهد اللقاء حضور الأستاذ رافع صلاحات، مدير دائرة الرقابة في لجنة الانتخابات المركزية، الذي قدّم مداخلات قيّمة حول معايير الرقابة وأهميتها في تعزيز نزاهة العملية الانتخابية.

The Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I) organized a dedicated training session for its field observers as part of its role as an independent local monitoring body.
The session focused on practical monitoring skills and key procedures aligned with the Central Elections Commission’s guidelines, ensuring observers are fully equipped to carry out their role with professionalism and integrity.
We were pleased to have Mr. Rafe’ Salahat, Director of the Monitoring Department at the Central Elections Commission, who enriched the session with valuable insights on effective electoral oversight.

خطوة عالمية جديدة لـ جمعية التنمية المجتمعية: انضمام رسمي إلى المجلس الاستشاري لمنصة Omprakash
في إنجاز نوعي يعكس حضورها المتنامي على الساحة الدولية، تعلن جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) عن انضمامها رسميًا إلى المجلس الاستشاري لمنظمة Omprakash، إحدى أبرز المنصات العالمية التي تعمل على تمكين المبادرات المجتمعية من خلال التطوع، والتبادل المعرفي، والتمويل الجماعي.
وقد تم اختيار المدير التنفيذي للجمعية، السيد خالد شناعة، عضوًا في هذا المجلس العالمي الذي يضم نخبة من القادة والمؤسسات من مختلف قارات العالم، في خطوة تعزز من حضور الصوت الفلسطيني ضمن شبكات العمل المجتمعي الدولية.
ويمثل هذا الانضمام فرصة استراتيجية لتوسيع آفاق التعاون الدولي، وتبادل الخبرات، والمساهمة في دعم مبادرات مجتمعية ذات أثر مستدام، ضمن شبكة عالمية تؤمن بقوة التغيير المحلي.
للاطلاع على المنصة وأهدافها:
https://www.omprakash.org/about?section=omprakash
وتعرب الجمعية عن اعتزازها بهذه الشراكة، وتتوجه بالشكر لمنظمة Omprakash على هذه الثقة، مؤكدة التزامها بمواصلة العمل من أجل إحداث أثر إيجابي فاعل وتمثيل مشرف للمنطقة.

A Global Milestone for CDCE-I: Joining the Omprakash Partner Advisory Board
In a significant step reflecting its growing international presence, the Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I) proudly announces its official membership in the Omprakash Partner Advisory Board (PAB)—a leading global platform dedicated to empowering community-driven initiatives through volunteering, knowledge exchange, and grassroots fundraising.
As part of this achievement, CDCE-I’s Executive Director, Mr. Khaled Shanaa, has been selected to join this global board, alongside inspiring leaders and organizations representing diverse regions worldwide—amplifying Palestinian representation within international development networks.
This milestone opens new pathways for collaboration, shared learning, and impactful engagement within a global community committed to sustainable, locally driven change.
Learn more about Omprakash and its mission:
https://www.omprakash.org/about?section=omprakash
CDCE-I extends its sincere appreciation to Omprakash for this opportunity and is proud to be part of a global movement working toward meaningful and lasting impact.

جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر تختتم تدريب ميسري أندية المناظرات وتطلق برنامجًا تدريبيًا للطلبة
اختتمت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر تدريبًا متخصصًا لإعداد ميسري أندية المناظرات ضمن مشروع “صوت الشباب الفلسطيني”، الذي يُنفذ بالشراكة مع وزارة التربية والتعليم وجامعة فلسطين الأهلية، وبالتعاون مع أربع مدارس حكومية في محافظة بيت لحم، وبدعم من مؤسسة عبد الحميد شومان.
وشارك في التدريب تسعة من المعلمين والمعلمات، حيث استمر البرنامج على مدار ثلاثة أسابيع من خلال جلسات مكثفة ركزت على مهارات الحوار والتفكير الناقد وفنون التيسير، بهدف تأهيلهم للإشراف على أندية المناظرات التي تم إنشاؤها في المدارس المشاركة.
وفي سياق متصل، أطلقت الجمعية برنامجًا تدريبيًا للطلبة يتضمن أربعة مسارات، يضم كل مسار 25 طالبًا وطالبة، بواقع ست جلسات تدريبية لكل مسار، وبمجموع 24 ساعة تدريبية، بهدف تنمية مهارات المناظرة والتفكير النقدي لديهم.
ويأتي ذلك ضمن جهود مشروع “صوت الشباب الفلسطيني” لتمكين الطلبة وتعزيز ثقافة الحوار البنّاء في البيئة المدرسية.
The Community Development and Continuing Education Institute Concludes Debate Facilitators Training and Launches Student Training Program
The Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I) has concluded a specialized training program for debate club facilitators as part of the “Young Palestinian Voices” project. The project is implemented in partnership with the Ministry of Education and Palestine Ahliya University, in collaboration with four public schools in Bethlehem Governorate, and with support from the Abdul Hameed Shoman Foundation.
The training brought together nine teachers over three weeks, featuring intensive sessions focused on dialogue skills, critical thinking, and facilitation techniques. The program aimed to help participants effectively supervise and sustain debate clubs at the participating schools.
In parallel, the Institute has launched a student training program comprising four tracks, each with 25 male and female students. Each track comprises six training sessions, totaling 24 training hours, and is designed to enhance students’ debate skills, critical thinking, and structured expression.
These activities are part of the broader efforts of the “Young Palestinian Voices” project to empower students and foster a culture of constructive dialogue within the school environment.

تعلن وزارة العمل عن القائمة المحدثة للمراكز المرخصة
ويسعدنا في جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر أن نكون ضمن هذه القائمة.

نشكركم على ثقتكم المستمرة 🤍

جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر تعقد اجتماع الهيئة العامة السنوي العادي
عقدت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر في بيت لحم اجتماع هيئتها العامة الرابع عشر العادي، بحضور غالبية أعضائها وبنصاب قانوني، إضافة إلى أعضاء الهيئة الإدارية والطاقم التنفيذي للجمعية.
افتتح الاجتماع الأستاذ الدكتور عماد الزير، رئيس الهيئة الإدارية، حيث عرض الأجندة المقترحة لمناقشتها وإقرارها من قبل الهيئة العامة.
وقدّم الأستاذ خالد شناعة، المدير التنفيذي للجمعية، عرضاً حول المشاريع والأنشطة التي تم تنفيذها خلال السنة المنصرمة، مستكملاً استعراض التقرير الإداري للسنة المالية المنتهية في 31/12/2025. وأكد خلال عرضه حجم الإنجازات المتحققة على الصعيد التنظيمي الداخلي، وكذلك في مجال بناء الشراكات وتوقيع الاتفاقيات، مشيداً بالأنشطة والبرامج التدريبية التي تم تنفيذها، إضافة إلى مشاريع الجمعية الجديدة. وفي ختام العرض، تم التصويت على التقرير الإداري وإقراره بالإجماع.
واستكمل الجلسة رئيس الهيئة الإدارية، الأستاذ الدكتور عماد الزير، حيث استعرض أبرز ما ورد في التقرير المالي للفترة ذاتها، بحضور مدقق الحسابات الخارجي للجمعية الأستاذ أكرم أبو الزلف. وتم خلال العرض توضيح التدفقات المالية، وحجم المصروفات والنفقات والإيرادات خلال الفترة، ثم فُتح باب النقاش للإجابة عن استفسارات الحضور، قبل أن يتم التصويت على التقرير المالي وإقراره بالإجماع.
كما تم خلال الاجتماع إبراء ذمة أعضاء الهيئة الإدارية عن العام المنصرم، وانتخاب مدقق حسابات خارجي جديد للجمعية للسنة المالية 2026.
وفي ختام الجلسة، توجه الأستاذ الدكتور عماد الزير بالشكر والتقدير للأستاذ خالد شناعة ولأعضاء الطاقم التنفيذي، مشيداً بمستوى الأداء والإنجاز الذي يعكس انطلاقة نوعية ومستقبلاً واعداً للجمعية. كما شكر أعضاء الهيئتين الإدارية والعامة على دعمهم المتواصل، داعياً أعضاء الهيئة العامة إلى تعزيز التواصل مع الإدارة التنفيذية وطرح الأفكار والمبادرات لتنفيذها ضمن أنشطة الجمعية.

تعلن جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) عن اعتمادها كـهيئة رقابة رسمية على الانتخابات المحلية لعام 2026.

وفي هذا الإطار، يشارك في أعمال الرقابة 20 مراقباً ميدانياً ينتمون لمجموعة من الشركاء القاعديين تحت إشراف الجمعية ويتوزعون على مجموعة من مراكز الاقتراع المعتمدة في محافظتي بيت لحم والخليل بهدف تعزيز النزاهة والشفافية في العملية الانتخابية.

اعلان صادر عن جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر من أجل فتح باب الانتساب لعضوية الهيئة العامة للجمعية للعام 2026 و تجديد العضوية وتسديد رسوم الانتساب للاعضاء المنتسبين سابقاً.
للمراجعة والاستفسار يرجى الاتصال على الرقم التالي: 2775030

✨ كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفصح المجيد 🌸
مع أطيب التمنيات من جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر

✨ Wishing you a Happy Easter 🌸
With warm wishes from CDCE-I

نُشبه الأرض… صموداً وامتداداً.
تنبتُ منا… وننبتُ منها.🌿

30 آذار – يوم الأرض

تهنئكم أسرة جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر بحلول عيد الفطر المبارك.
نسأل الله أن يحمل هذا العيد معه أيامًا أجمل، مليئة بالخير والرحمة، وأن يعيده علينا وعلى وطننا وأهلنا بالأمن والسلام.
كل عام وأنتم بخير. 🌙

Eid Mubarak from the Community Development and Continuing Education Institute
May this blessed occasion bring hope, kindness, and better days for our people and our homeland.
Wishing you peace and joy this Eid. 🌙