Community Development & Continuing Education Institute

اللقاء الختامي لحملة «من التمثيل إلى التأثير» وعرض ورقة السياسات

عقدت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) اللقاء الختامي لحملة المناصرة «من التمثيل إلى التأثير»، بمشاركة عدد من الشباب والنساء والفاعلين في المجتمع المحلي.

وتضمن اللقاء عرض ومناقشة ورقة السياسات التي تم إعدادها في إطار الحملة، والتي تناولت واقع المشاركة السياسية للنساء والتحديات التي تواجه حضورهن وتأثيرهن في صنع القرار، إلى جانب مجموعة من التوصيات والمقترحات الهادفة إلى تعزيز مشاركتهن بصورة أكثر فاعلية وتأثيرًا.

ويأتي اللقاء تتويجًا لأنشطة الحملة التي تضمنت سلسلة من الجلسات الحوارية والمجتمعية، بهدف تعزيز الحوار حول المشاركة السياسية للنساء، وتحويل النقاشات والمخرجات إلى توصيات قابلة للبناء عليها لتعزيز حضور النساء في الحياة العامة وصنع القرار.

Closing Meeting of the “From Representation to Influence” Campaign and Presentation of the Policy Paper

The Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I) held the closing meeting of the advocacy campaign “From Representation to Influence,” bringing together youth, women, and local community actors.

The meeting featured the presentation and discussion of the policy paper developed as part of the campaign. The paper addressed the current state of women’s political participation, key challenges affecting their presence and influence in decision-making, and a set of recommendations and proposals aimed at strengthening their effective and meaningful participation.

The closing meeting marked the culmination of a series of dialogue and community activities implemented under the campaign, aimed at promoting dialogue on women’s political participation and translating the discussions and outcomes into recommendations that can contribute to strengthening women’s role in public life and decision-making.

ضمن أنشطة مشروع "الرعاية الشبابية – Y-Care"، عقدت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) جلستين لتبادل الخبرات والتعلم المشترك (Community of Practice – CoP)، بمشاركة ممثلين عن لجان الحماية المجتمعية في حلحول، بيت عوا، بيت فجار، وسعير.

شكّلت الجلستان مساحة لمراجعة تجربة اللجان خلال فترة تنفيذ المشروع، وتبادل الدروس المستفادة والممارسات الفضلى، ومناقشة واقع عمل لجان الحماية في المواقع المستهدفة. كما تناولت الجلسات سبل تعزيز استدامة اللجان والتشبيك فيما بينها ومع المؤسسات والجهات المحلية ذات العلاقة، بما يدعم قدرتها على الاستمرار والاستجابة لاحتياجات مجتمعاتها.

يأتي هذا النشاط ضمن مشروع "الرعاية الشبابية – Y-Care"، الذي تنفذه جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I)، بالشراكة والدعم من مؤسسة شيم "شباب يصنع المستقبل"، وبتمويل من مؤسسة مكنولتي (McNulty Foundation)، بهدف تعزيز قدرات لجان الحماية المجتمعية وتمكينها من القيام بأدوارها بفاعلية والمساهمة في تعزيز الحماية والجاهزية المجتمعية في المناطق المستهدفة.

As part of the “Youth Care – Y-Care” Project, the Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I) held two Community of Practice (CoP) sessions with representatives of the Community Protection Committees in Halhul, Beit Awwa, Beit Fajjar, and Sa’ir.
The sessions provided a space to reflect on the committees’ experience throughout the project, exchange lessons learned and good practices, and discuss the progress of the Community Protection Committees in the targeted areas. The sessions also explored ways to strengthen the sustainability of the committees and enhance networking among them and with relevant local institutions and stakeholders, supporting their continued role and responsiveness to community needs.

This activity was implemented as part of the “Youth Care – Y-Care” Project, carried out by the Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I), in partnership with and with the support of Shiam – Youth Make the Future, and funded by the McNulty Foundation. The project aims to strengthen the capacities of Community Protection Committees, enable them to effectively fulfill their roles, and contribute to enhancing community protection and preparedness in the targeted areas.

نفذت جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I)، بالشراكة مع جامعة فلسطين الأهلية، وجامعة بوليتكنك فلسطين، ومركز إبداع المعلم، مناظرة عامة بعنوان:
"يرى هذا المجلس أن الكوتا النسائية في فلسطين أضرت بالمشاركة السياسية للنساء أكثر مما ساهمت في تعزيزها" وذلك ضمن حملة المناصرة «من التمثيل إلى التأثير».

وشهدت المناظرة نقاشًا شبابيًا حول واقع المشاركة السياسية للنساء في فلسطين، ودور الكوتا النسائية في تعزيز حضور النساء وتأثيرهن في الحياة السياسية وصنع القرار.
The Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I), in partnership with Palestine Ahliya University, Palestine Polytechnic University, and the Teacher Creativity Center, held a public debate on the motion:
“This House Believes that the Women’s Quota in Palestine Has Harmed Women’s Political Participation More Than It Has Helped Enhance It.”
The debate was held as part of the advocacy campaign “From Representation to Influence.”
The debate featured a youth-led discussion on the current state of women’s political participation in Palestine and the role of the women’s quota in strengthening women’s presence and influence in political life and decision-making.

تعلن جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I) عن طرح استدراج عروض أسعار للتعاقد مع مورد/شركة مؤهلة لتوريد أجهزة إلكترونية ومعدات ضمن مشروع "صوت الشباب الفلسطيني"، وتعتبر مؤسسة عبد الحميد شومان الداعم الرئيسي لهذا المشروع.
📌 يهدف المشروع إلى تمكين الشباب وتعزيز دورهم الإيجابي في الحياة العامة، من خلال تطوير مهارات المناظرة والخطابة والتفكير النقدي، وتعزيز ثقافة الحوار البنّاء والمشاركة المجتمعية، بما يسهم في إعداد جيل واعٍ وقادر على إحداث أثر مجتمعي إيجابي بأسلوب ديمقراطي وتعددي.
يشمل الاستدراج توريد عدد من الأجهزة والمعدات اللازمة لتنفيذ أنشطة المشروع، ومنها:
• أجهزة لوحية (Tablet)
• أجهزة عرض (Projector)
• مكبرات صوت محمولة (Portable Active Speaker)
وندعو الموردين والشركات المتخصصة وذوي الخبرة في توريد الأجهزة الإلكترونية والمعدات إلى تقديم عروض أسعارهم وفقًا للمواصفات والشروط الواردة في وثيقة الاستدراج.
📅 آخر موعد لتقديم العروض: السبت 26/09/2026 – الساعة 12:00 ظهرًا
📧 إرسال العروض إلى: [email protected]
📍 أو تسليمها باليد إلى مقر جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر، مبنى الهندسة وتكنولوجيا المعلومات / الطابق الرابع، جامعة فلسطين الأهلية – مدينة بيت لحم.
🔗 للاطلاع على التفاصيل الكاملة وتحميل وثيقة الاستدراج: www.cdce-i.org

The Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I) announces a Request for Quotations (RFQ) to contract a qualified supplier/company for the supply of electronic devices and equipment under the “Palestinian Youth Voice” project. The Abdul Hameed Shoman Foundation is the main supporter of this project.

📌 The project aims to empower youth and strengthen their positive role in public life by developing their debate, public speaking, and critical thinking skills, while promoting a culture of constructive dialogue and community participation. Through these efforts, the project seeks to contribute to building an informed generation capable of creating positive social impact through democratic and pluralistic approaches.

The RFQ includes the supply of electronic devices and equipment required for the implementation of project activities, including:

Tablets
Projectors
Portable Active Speakers

Qualified suppliers and companies with relevant experience in supplying electronic devices and equipment are invited to submit their quotations in accordance with the specifications and conditions outlined in the RFQ document.

📅 Deadline for submission: Saturday, 26/09/2026 at 12:00 PM

📧 Submit quotations by email to:
[email protected]

📍 Or deliver them by hand to:
Community Development and Continuing Education Institute (CDCE-I), Engineering and Information Technology Building, 4th Floor, Palestine Ahliya University – Bethlehem.

🔗 For full details and to download the RFQ document, please visit:
cdce-i.org

من التمثيل إلى التأثير... كيف تصبح مشاركة النساء في صنع القرار المحلي مشاركة حقيقية وفاعلة؟

في هذه الحلقة، نناقش واقع مشاركة النساء في الهيئات المحلية، والتحديات الاجتماعية والمؤسسية التي تواجههن، ودور المجتمع والحلفاء في دعم وصولهن إلى مواقع التأثير وصنع القرار، من خلال واقع وأرقام وتجربة حقيقية. 🎧

تأتي الحلقة ضمن حملة «من التمثيل إلى التأثير»، التي تنفذها جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I)، بتمويل من CARE ضمن مشروع «أَمَلي» (AMALI)، وبالشراكة مع جامعة فلسطين الأهلية.

من التمثيل إلى التأثير... كيف تصبح مشاركة النساء في صنع القرار المحلي مشاركة حقيقية وفاعلة؟ في هذه الحلقة، نناقش واقع مشاركة النساء في الهيئات المحلية، والتحدي...

🎙️ أندية المناظرات في المدارس... تجربة وأثر واستدامة

كيف يمكن للمناظرة أن تتحول من نشاط مدرسي إلى مساحة تعزز التفكير النقدي، والثقة، والحوار المسؤول لدى الطلبة؟

في هذه الحلقة من بودكاست "صوت الشباب الفلسطيني"، نستمع إلى تجارب من قلب أندية المناظرات، ونناقش أثرها على الطلبة والمدارس، ودور الميسرين والمشروع في دعم هذه التجربة، وكيف يمكن أن تستمر وتتطور لتصبح جزءًا من البيئة المدرسية.

🎧 تابعوا الحلقة واكتشفوا التجربة من أصوات المشاركين فيها.

يُنفذ مشروع "صوت الشباب الفلسطيني" من قبل جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر (CDCE-I)، وتعتبر مؤسسة عبد الحميد شومان الداعم الرئيسي للمشروع.


#بودكاست

🎙️ أندية المناظرات في المدارس... تجربة وأثر واستدامة 🎙️ أندية المناظرات في المدارس... تجربة وأثر واستدامةكيف يمكن للمن...

دعوة عامة
ضمن حملة المناصرة «من التمثيل إلى التأثير»، تنفذ جمعية التنمية المجتمعية والتعليم المستمر مناظرة عامة تناقش موضوع المشاركة السياسية للنساء ودور الكوتا النسائية في تعزيز حضورهن وتأثيرهن في الحياة السياسية وصنع القرار.

وذلك بالتعاون مع الشركاء:
جامعة فلسطين الأهلية، جامعة بوليتكنك فلسطين، وجمعية مركز إبداع المعلم.

وتأتي المناظرة تحت عنوان:
«يرى هذا المجلس أن الكوتا النسائية في فلسطين أضرت بالمشاركة السياسية للنساء أكثر مما ساهمت في تعزيزها»

📅 الاثنين | 31/8/2026
🕚 الساعة 11:00 صباحًا
📍 المسرح الداخلي – جامعة فلسطين الأهلية