Paseo Responsable

Mañana!

Este viernes 2 de Octubre nos encontramos en The B**r Box, Aguadilla, para el primer lanzamiento de MPA: De Faro a Faro, una colaboración entre Boxlab Brewing Co y Rincón B**r Co para impulsar la campaña por la creación de la Reserva de Pesca y Conservación de la Bahía de Aguadilla.

Desde el Faro de Punta Borinquen hasta el Faro de Rincón, compartimos un mar que nos alimenta, nos conecta, y forma parte de nuestra identidad. Queremos proteger su vida marina y el futuro de las comunidades que dependen de él.

Ven a conocer la propuesta, compartir con quienes estamos trabajando por la bahía y sumar tu firma a la petición. Tu apoyo y tu voz son parte de este esfuerzo.

Mañana ! Este viernes 2 de octubre nos encontramos en The B**r Box, Aguadilla, para el primer lanzamiento de MPA: De Faro a Faro, una colaboración entre Boxlab Brewing Co. Desde el Faro de Punta Borinquen hasta el Faro de Rincón, compartimos un mar que nos alimenta, nos conecta y forma parte de nuestra identidad. Queremos proteger su vida marina y el futuro de las comunidades que dependen de él. 🐟💙
Ven a conocer la propuesta, compartir con quienes estamos trabajando por la bahía y sumar tu firma a la petición. Tu apoyo y tu voz son parte de este esfuerzo.
📍 The B**r Box, Aguadilla
📅 Viernes 2 de octubre
¡Invita a tus amistades y ayúdanos a correr la voz!
🌊 ¡Cuidemos nuestra bahía!

¿Estás inscrito para votar en Rincón?

¡No lo dejes para después! Puedes hacerlo en línea.

Esto es lo que necesitas:

1. Una foto de tu licencia de conducir.
2. Una foto de tu certificado de nacimiento o pasaporte.
3. Una factura de algún servicio que demuestre que vives en Rincón (internet, teléfono, agua, luz, etc.).
4. Una foto tuya, con los labios cerrados, frente a una pared o fondo blanco.

¡Solo toma unos 10 minutos y te asegura que puedas votar en las próximas elecciones!

¿Tienes preguntas? Escríbeme por DM.

https://www.ceepur.org/ere/

Are you registered to vote in Rincón?

Don't wait! You can do it online.

Here's what you need:

1. a photo of your driver's license
2. a photo of your birth certificate or passport
3. a utility bill proving you live in Rincón (internet, phone, water, electric, etc)
4. a photo of yourself, lips closed, in front of a white background/wall.

It takes 10 minutes and ensures that you can vote in the next election! Have questions? Feel free to DM.

https://www.ceepur.org/ere/index_en.html

Mañana, el Municipio de Rincón realizará una actividad sobre la continuación y finalización del proyecto del Hotel Ojo de Agua.

Invitamos a la comunidad a asistir, escuchar y hacer preguntas respetuosas sobre el proyecto, sus permisos, seguridad estructural, impacto ambiental, financiamiento y beneficios para la comunidad. Es importante conocer los detalles y expresar nuestras dudas e inquietudes. La participación de los residentes es clave para el futuro de Rincón.

📍Viernes, 25 de septiembre de 2026
10:30 a. m.
Frente al proyecto, en el estacionamiento de Ojo de Agua

Participa y hazte escuchar.

—

This Friday, the Municipality of Rincón will hold an event about the continuation and completion of the Hotel Ojo de Agua project.

We encourage the community to attend, listen, and respectfully ask questions about the project, its permits, structural safety, environmental impact, financing, and benefits for the community. It is important to understand the details and voice our questions and concerns. Residents should have a say in Rincón’s future.

📍Friday, September 25, 2026
10:30 a.m.
In front of the project, at the Ojo de Agua parking lot

Show up and make your voice heard.

*English translations below*

Un agradecimiento enorme a FirstBank por liderar una iniciativa de siembra de árboles a través de todo Puerto Rico. Hoy, aquí en Rincón, ayudamos a sembrar cientos de árboles nativos en el balneario.

Da esperanza ver al sector privado tomando la iniciativa e invirtiendo en nuestro ambiente, nuestra resiliencia y nuestro futuro. La acción comunitaria de verdad tiene un impacto tangible en nuestros ecosistemas locales. Además, sembrar árboles crea sombra para el disfrute de todos y ayuda a mitigar la erosión cuando llegan las marejadas fuertes.

Dicho eso, nuestras comunidades también merecen honestidad sobre la magnitud de los retos que enfrentamos y sobre la historia que nos trajo hasta aquí.

Por más de 20 años, la política municipal de Rincón ha favorecido reaccionar a los problemas en vez de planificar de manera sostenible. Se ha permitido y aprobado construcción en cemento en nuestra costa, se ha dejado deteriorar infraestructura y se ha dependido de fondos federales de recuperación después de desastres, en lugar de invertir en soluciones permanentes y basadas en la naturaleza.

La realidad es sencilla: ya sabemos mejor. Así que tenemos que hacerlo mejor.

La verdadera responsabilidad ambiental no se puede medir por una sola tarde ni por una oportunidad para que el alcalde se tome una foto. Liderar de verdad significa romper con décadas de desarrollo insostenible, exigir total transparencia a las agencias de gobierno que toman estas decisiones y aprueban estos permisos, y trabajar juntos todos los días para construir un Rincón preparado para enfrentar el cambio climático — no solamente cuando empresas y organizaciones externas dan el paso al frente y marcan el camino.

Gracias, FirstBank, por demostrarnos cómo se ve el cuidado comunitario cuando se actúa de manera proactiva.

———-

ENGLISH BELOW

A massive shoutout to First Bank for spearheading an island-wide tree planting initiative across Puerto Rico. Today in Rincón, we helped plant hundreds of native trees in the balneario.

It’s inspiring to see private-sector leadership stepping up to invest in our environment, our resilience, and our future. Real grassroots action makes a tangible difference for our local ecosystems but also tree planting provides shade to lounge under and erosion mitigation for when the big swells come.

That said, our communities deserve honesty about the scale of the challenges we face and the history that got us here.

For 20+ years, the Rincón municipal policy has favored reactive measures over sustainable planning. Approving cement construction on our coastline, allowing infrastructure to fall into disrepair, and relying on federal disaster relief funds rather than investing in permanent, nature-based defenses. The fact of the matter is, we know better. So we should be doing better.

True environmental stewardship cannot be measured by a single afternoon or a photo opportunity for the mayor. Real leadership means breaking with decades of unsustainable development, demanding total transparency from the government agencies that make these decisions and approve the permits, and together, build a climate-resilient future every single day—not just when other businesses and organizations step in to lead the way.

Thank you, First Bank, for showing us what proactive community care looks like.

https://paseoresponsable.com/2026/09/11/actualizacion-legal-lo-que-significa-para-rincon-el-nuevo-plan-de-trabajo-de-la-act/

Como resultado directo de nuestra victoria en los tribunales, se le ordenó a la ACT presentar un Plan de Trabajo explicando cómo va a reparar y estabilizar las áreas que fueron dañadas o quedaron incompletas durante la construcción del Paseo de Rincón.

La ACT establece claramente que este plan no tiene la intención de reanudar, ampliar ni completar el proyecto original.

Lee lo que la ACT está proponiendo, en qué áreas podrían realizarse trabajos y qué debe continuar fiscalizando la comunidad.

Plan de Trabajo de ACT tras Victoria Judicial en Rincón Discover the ACT's mandated Work Plan for repairs on the Paseo de Rincón, ensuring public safety and environmental stability.

https://paseoresponsable.com/2026/09/11/legal-update-what-acts-new-work-plan-means-for-rincon/

As a direct result of the community victory in court, ACT was ordered to submit a Work Plan explaining how it will repair and stabilize the areas damaged or left incomplete during construction of the Paseo de Rincón.

ACT states clearly that this plan is not intended to resume, expand, or complete the original project.

Read what ACT is proposing, where work may take place, and what the community should continue to monitor.

Court Orders ACT to Submit Work Plan for Paseo de Rincón Discover the Puerto Rico Highways Authority's Work Plan for repairing infrastructure post-lawsuit, ensuring safety and community monitoring.

https://unoconelambiente.com

Rescate Costero - Evento en Rincón -

Firstbank junto al municipio de Rincón llevarán a cabo un evento de siembra para mitigar la erosión costera.

Sábado 12 Septiembre 8am-12pm

Uno con el Ambiente - FirstBank Uno con el Ambiente - FirstBank. ¡Te invitamos a ser parte del cambio ambiental que Puerto Rico necesita! Acompáñanos en nuestros próximos eventos de Uno con el Ambiente y ayúdanos a cumplir nuestra misión ambiental.

Junte Comuniatrio en Rincón: Uniendo la Costa con la Montaña (29/Agosto) 3:00pm en El Nuevo Encuentro Bo. Cruces