BBF

Jeden z naszych ekspertów kulturowych z Iranu - Mahan Charmshir - publikuje na łamach ResPubliki.

Oto jego najnowszy artykuł (tłum. w j. polskim).

Archipelag samotności Samowystarczalni i samotni – globalna wioska jest w rzeczywistości archipelagiem odludnych cybernetowych wysp

Zapraszamy serdecznie jutro oraz pojutrze na spektakl "Kaganiec ciszy" We Wrocławiu! Wydarzenie w ramach prestiżowej Olimpiady Teatralnej 2016.

Spektakl w wykonaniu Teatru Aftab - partnera BBF w Iranie.

Szczegóły tutaj:
http://www.theatreolympics2016.pl/kalendarium/kaganiec-ciszy

Kaganiec ciszy | The Muzzle of Silence | trailer Teatr Aftab | Aftab Theatre Company

Maciej Przestalski zaprasza do posłuchania rozmowy z Iloną Krawczyk.

Maciej Przestalski invites to the interview with Ilona Krawczyk.

Kultura DAB+ Sztuka, środa 16-20, Maciek Przestalski.

We wtorek wystartował projekt poetycko-wizualny realizowany w przestrzeni publicznej Wrocławia: Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu. Chwilę po 16:00 temat przybliżą nam autorka projektu Małgorzata Dawidek oraz Anna Stec z Fundacja Art Transparent.

“Ponad Granicami” to temat realizowany jako wspólne przedsięwzięcie dwóch krajów – Polski i Iranu. Osią, wokół której podejmowane są działania artystyczne, jest rodzima i zagraniczna kinematografia. Ok 16:45 o wszystkim opowie i do kamienicy Rynek 25 zaprosi Ilona Krawczyk.

Po 17:15 tradycyjnie Wroclaw 2016 ESK. Maciej Markowski opowie o jednym z elementów programu rezydencji artystycznych A-i-R Wro realizowanym w Czerwony Dworek ∞.

Przed 18:00 o mającej długą tradycję, choć ostatnio nieco zapomnianej idei współpracy pomiędzy architektami i artystami porozmawiam z Krystianem Truthem Czaplickim i Zbigniewem Maćkowem.

Ok 18:30 na nowa wystawę do mia ART GALLERY zaproszą Magdalena Mielnicka oraz architekt i malarz Lev Stern.

A na koniec kurator Sztuki Wizualne ESK Wrocław 2016 Michał Bieniek opowie o tym co wydarzy się w najbliższych miesiącach, w tym między innymi o Drabina Jakubowa // Jakub Szczęsny która powstanie na Przedmieściu Oławskim.

Spectacle of the Polish group

fot. Joanna Stoga

Spectacle of the Iranian group

fot. Joanna Stoga

No właśnie. Z czego? Oto jest pytanie!
Sonia Jakubiak, liderka "Ponad Granicami", podsumowuje.

Exactly. From what? That is the question!
Sonia Jakubiak, "Beyond Borders" leader, concludes.

http://beyondbordersfestival.org/news/czego-sklada-sie-teatr/

Wszystko z czego składa się teatr - Beyond Borders Festival Teatr zawładnął w ostatnich tygodniach nie tylko wrocławskimi, ale także teherańskimi młodymi twórcami ponadgranicznego projektu. Trzytygodniowe przygotowania, których efekty zobaczymy wkrótce we Wrocławiu, powoli dobiegają końca. Jednak nie tylko teatrem artysta żyje… Czasem też trzeba się zmierzyć...

.Sepandar Alam.

Chciałbym być aktorem.
Tworzę teatr bo to kocham i sprawia, że jestem szczęśliwy.
"Ponad Granicami" daje mi nowe doświadczenia.
W Polsce cenię najbardziej kulturę i historię.
_ _ _

In the future I would like to be an actor.
I do theatre because I love it and it makes me happy.
"Beyond Borders" gives me new experiences.
What I value the most in Poland is culture and history.

Theatre rehearsals in progress - first spectacle on Thursday this week!

fot. Joanna Stoga