Busker.pl

🎶Muzyka na żywo to nieodłączny element festiwalu Busker Tour. Co roku zapraszamy artystów, którzy podczas koncertów ulicznych prezentują autorską twórczość w różnych gatunkach muzycznych.

Instrumenty pojawią się także w pokazach cyrkowych. Buskerzy często łączą grę na nich z balansowaniem przedmiotami i innymi sztuczkami.

Najpopularniejszym instrumentem wśród muzyków ulicznych jest gitara, która zasługuje na osobną galerię. W tej prezentujemy artystów z instrumentami takimi jak: handpan, octapad, pianino, piła muzyczna i wieloma innymi.

Wszystkie zdjęcia zostały wykonane podczas festiwalu Busker Tour w latach 2019–2025.

📸 Zdjęcia | Photos by: Małgosia Węglarz, Joanna Dryjańska-Pluta, Wojtek Wawrecki, Wojciech Moschos, Paweł Stawarz ZOK, Alicja Skowrońska.

Dyrektorem artystycznym festiwalu Busker Tour jest Małgorzata Węglarz Busker.pl

--
Live music is an essential part of the Busker Tour. Every year, we invite street musicians who play original music across various genres. Musical instruments also serve as props for circus performers, who often combine playing music with balancing objects and other tricks.

The most popular instrument is the guitar, which deserves a separate gallery. In this one, we present artists with other instruments: the handpan, octapad, piano, musical saw, and many more.

All photos were taken at the Busker Tour festival between 2019 and 2025.

Busker Tour artistic director: Małgorzata Węglarz .pl

Tym razem z naszego festiwalowego archiwum wybraliśmy zdjęcia artystów cyrkowych specjalizujących się w różnych rodzajach akrobatyki powietrznej.

Busker Tour to festiwal artystów ulicznych, którzy często w jednej walizce trzymają wszystko, co jest potrzebne, by zaprezentować swój pokaz. Akrobatyka powietrzna to ta dyscyplina sztuki cyrkowej, która wymaga trochę więcej bagażu, miejsca i przygotowań do występu.

Aerialiści wykonują ewolucje nad głowami widzów i prezentują układy akrobatyczno-taneczne, które z ziemi wyglądają, jakby odbywały się w chmurach i na budynkach.

Szpagaty w powietrzu, kręcenie na linie, wspinanie na maszt chiński oraz ewolucje na trapezie i w szarfach to tylko niektóre z rodzajów akrobatyki powietrznej, które zobaczyć możecie na zdjęciach.

Wszystkie zostały wykonane na festiwalu Busker Tour w Krotoszynie, Zielonej Górze i we Wrocławiu.

Rekwizyty: koło Cyra i koło niemieckie na festiwalu Busker Tour.

Akrobatyka w kole Cyra (z pojedynczą obręczą) oraz w kole niemieckim (z podwójną obręczą) to widowiskowe dyscypliny cyrkowe.

Koło Cyra to stosunkowo nowy rekwizyt. Jego twórca, Daniel Cyr, przedstawił prototyp w 1996 r., a dwa lata później po raz pierwszy użył go podczas pokazu swojej grupy cyrkowej Cirque Éloize.

Obecnie koło Cyra jest często wykorzystywane także przez buskerów. Jedną z najpopularniejszych technik jest wprawienie przyrządu w ruch przez znajdującego się wewnątrz artystę w sposób przypominający kręcenie się monety.

Twórcą koła niemieckiego (zwanego też German wheel lub Rhönrad) jest Otto Feick, który zaprezentował je w latach 20. XX wieku. Obręcze połączone są poprzeczkami. Dzięki tej stabilnej konstrukcji artysta może nie tylko kręcić się wewnątrz, ale także stać i wykonywać ewolucje na szczycie koła.

Zdjęcia wykonano w latach 2015–2025 na festiwalu Busker Tour.

Buskerzy | Buskers
Koło Cyra: Alvin Yong (2023, 2025), Valeria/Le Vamp (2013), Zaktakular (2015, 2017), Sari/Donkey Duo (2023)
Koło niemieckie: Julia (2024)

Autorzy zdjęć | Photos by
Margarita Busker.pl
Joanna Dryjańska-Pluta
Paweł Stawarz Zielonogórski Ośrodek Kultury

--
Props: Cyr wheel and German wheel at the Busker Tour festival.

Acrobatics in the Cyr wheel (the one with a single ring) and the German wheel (the one with a double ring) are spectacular circus disciplines.

The Cyr wheel is a relatively new prop. Daniel Cyr presented its prototype in 1996, and used it for the first time two years later during a performance by his circus group, Cirque Éloize.

Nowadays, the Cyr wheel is also often used by buskers. One of the most popular techniques involves the artist, who is inside, setting the apparatus in motion in a way that resembles a spinning coin.

The creator of the German wheel (also known as the Rhönrad) was Otto Feick, who presented it in the 1920s. The rings are connected by crossbars. Thanks to this stable construction, performers can not only spin inside but also stand and perform stunts on top of the wheel.

Photos taken between 2015–2025 at the Busker Tour festival.

☂️ Parasolka na festiwalu Busker Tour.

Buskerzy w swoich pokazach korzystają z najróżniejszych rekwizytów. Tym razem w naszej galerii możecie zobaczyć artystów cyrkowych, akrobatów, tancerzy i żonglerów, dla których parasolka to coś więcej niż przedmiot chroniący przed deszczem.
☔
Zdjęcia pochodzą z festiwalu Busker Tour z lat 2020–2025 w Krotoszynie, w Zielonej Górze i we Wrocławiu.

--
🌂
Umbrella at the Busker Tour festival.

Buskers use a variety of props in their street shows. This time, in our gallery, you can see circus artists, acrobats, dancers and jugglers for whom an umbrella is more than just an object protecting them from the rain.

All the photos were taken at the Busker Tour festival between 2020–2025.