CHORS

👇🇺🇸 Beep 80 ON to oprawa typu downlight zaprojektowana z myślą o nowoczesnych przestrzeniach. Emituje dynamiczne, akcentujące światło, które podkreśla jego charakter, jednocześnie minimalizując efekt olśnienia dzięki zastosowaniu zintegrowanego źródła LED o najwyższych parametrach jakości światła (🌞SUNLIGHT LED 🌞 CRI≥9⃣8⃣).

Przemyślana konstrukcja sprawia, że montaż oprawy jest szybki i wygodny, tak jak ewentualna późniejsza wymiana komponentów. Beep 80 ON przeznaczona jest do montażu sufitowego, a dzięki podwyższonej szczelności (IP5⃣4⃣) doskonale sprawdza się również w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności, takich jak kuchnie 👨‍🍳 czy łazienki. 🛀

Dzięki wyjątkowo kompaktowym wymiarom – zaledwie 5 cm wysokości i 8 cm średnicy – doskonale wpisuje się w nowoczesne wnętrza, oferując dyskretne, a jednocześnie efektywne źródło światła.

Oprawa dostępna w technologii TRIAC. 🕯

Więcej szczegółów znajdziecie na naszej stronie:
🌐https://bit.ly/4q4CJwh🌐

---------
Beep 80 ON is a downlight luminaire designed for modern spaces. It emits dynamic, accent lighting that emphasises the character of the interior while minimising glare thanks to the use of an integrated LED source with the highest light quality parameters (🌞SUNLIGHT Technology🌞CRI≥9⃣8⃣).

The well-thought-out design makes installation quick and convenient, as is the subsequent replacement of components. Beep 80 ON is designed for ceiling mounting, and thanks to its increased tightness (IP5⃣4⃣), it is also ideal for rooms with high humidity, such as kitchens 👨‍🍳 and bathrooms. 🛀

Thanks to its extremely compact dimensions – only 5 cm high and 8 cm in diameter – it fits perfectly into modern interiors, offering a discreet yet effective light source.

The luminaire is available in TRIAC technology. 🕯

More details on our website:
🌐https://bit.ly/4iPaFdK 🌐

👇🇺🇸 Dzisiaj przedstawiamy Wam nowe metaliczne wykończenia, które świetnie wpiszą się zarówno w klasyczne aranżacje jak i nowoczesne projekty bazujące na surowych materiałach.

W naszej palecie kolorów metalicznych znajdziecie wykończenia w stylu szlifowanego metalu:
⏺️aluminium,
⏺️mosiądz,
⏺️brąz,
⏺️miedź,
⏺️przepalona stal
⏺️stare złoto.

Metaliczne wykończenia będą w pierwszej kolejności dostępne dla modeli:
Beep 90 ON, Beep 80 ON, Beep IN, Subtil, Hello K, Luno, Maxime R ON, Maxime R IN, Mika Z, Tonic Z, Moi Z.

Kolory metaliczne dostępne są już teraz bez ograniczeń ilościowych! 😮

Które wykończenie najbardziej Wam się podoba? 😍

🌐Więcej informacji znajdziecie na naszej stronie:
https://bit.ly/4pxMHWL
----------
Today, we present new metallic finishes that will fit perfectly into both classic arrangements and modern designs based on raw materials.

Our metallic color palette includes finishes in the style of brushed metal: ⏺️aluminum,
⏺️brass,
⏺️ bronze,
⏺️ copper,
⏺️ burnt steel,
⏺️and old gold.

Metallic finishes will initially be available for the following models:
Beep 90 ON, Beep 80 ON, Beep IN, Subtil, Hello K, Luno, Maxime R ON, Maxime R IN, Mika Z, Tonic Z, Moi Z.

Metallic colors are available without quantity restrictions! 😮

Which finish do you like the most? 😍

Read the whole article below:
🌐https://bit.ly/3XlaRaV

👇🇺🇸 Poznajcie nową serię opraw Beep 90 ON!
Beep 90 ON to nowoczesna oprawa natynkowa typu downlight, zaprojektowana z myślą o wymagających przestrzeniach. 🏠🏨

➡1 oprawa daje ok. 1000 lumenów, co pozwala z powodzeniem oświetlić wysokie wnętrza. 💡

➡Technologia ☀SUNLIGHT LED☀: wyposażona w zintegrowane źródło LED o najwyższych parametrach świetlnych, zapewnia dynamiczne i akcentujące oświetlenie przy ograniczonym efekcie olśnienia.

➡Kompaktowe wymiary: 90 mm średnicy, 60 mm wysokości oraz łatwy montaż czynią ją idealnym wyborem zarówno dla nowych instalacji, jak i modernizacji istniejących systemów oświetleniowych.

➡Sterowanie: dostępne wersje zasilania umożliwiają sterowanie w technologiach TRIAC, DALI-2 oraz Casambi, co daje pełną kontrolę nad światłem i jego charakterem. 💻

➡ Kolory: Oprawy dostępne w dowolnych kolorach z palety NCS / RAL oraz w NOWYCH METALICZNYCH wykończeniach kolorystycznych: aluminium, mosiądz, brąz, miedź, przepalona stal, czy stare złoto! 🎨

➡IP: Dzięki podwyższonej klasie szczelności (IP54), doskonale sprawdza się w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności, takich jak łazienki czy kuchnie.🚿

🌐Więcej informacji znajdziecie na stronie🌐:
https://chors.pl/pl/produkty/natynkowe/beep-90 #01.1105.15A+002

----------
Discover the new Beep 90 ON series of luminaires!
Beep 90 ON is a modern surface-mounted downlight luminaire designed for demanding spaces. 🏠🏨

➡One luminaire provides approx. 1000 lumens, which allows you to successfully illuminate high interiors. 💡

➡☀SUNLIGHT LED technology☀: equipped with an integrated LED source with the highest light parameters, it provides dynamic and accent lighting with limited glare.

➡Compact dimensions: 90 mm in diameter, 60 mm in height, and easy installation make it the perfect choice for both new installations and the modernization of existing lighting systems.

➡Control: available power supply versions enable control using TRIAC, DALI-2, and Casambi technologies, giving you full control over the light and its character. 💻

➡Colors: Fixtures available in any color from the NCS/RAL palette and in NEW METALLIC color finishes: aluminum, brass, bronze, copper, burnt steel, or old gold! 🎨

➡IP: Thanks to its increased protection rating (IP54), it is ideal for rooms with high humidity, such as bathrooms and kitchens. 🚿

🌐More info can be found on our website🌐:
https://chors.pl/en/products/surface-mounted/beep-90 #01.1105.15A+002

🇺🇸👇🏻 Nowy WASZYNGTON w Warszawie zaprojektowany przez .
W wysokiej przestrzeni architekci zdecydowali się wybrać m.in. zwieszane szynoprzewody z serią Myco, która rozświetla wnętrze rozproszonym światłem.

Seria Myco zapewnia różny sposób świecenia w ramach jednej rodziny lamp. To połączenie światła skupionego i rozproszonego. Dzięki zróżnicowanym kształtom lamp można puścić wodze fantazji i zbudować niepowtarzalny charakter wnętrza. Dostępne są różne wersje montażu, do szynoprzewodu lub natynkowo.

📍
✏️
📷 wnętrza
——————-
The new WASZYNGTON in Warsaw, designed by .
In the high interior, the architects decided to use suspended busbars from the Myco series, which illuminate the interior.

Myco TRC offers different lighting options within a single family of lamps. A combination of focused and diffused light. Thanks to the varied shapes of the lamps, you can let your imagination run wild and create a unique interior design. Various mounting options are available, including track mounting and surface mounting.

•wnętrze •realizacja •projekt oświetlenia •oprawy •led •światło słoneczne •CRI98 •design •oprawy •lampy •szynoprzewód

🇺🇸👇W Poznaniu powstało miejsce dla dzieci i dla dorosłych. To za sprawą pomysłodawców, którzy połączyli przestrzeń gastronomiczną ze strefą zabaw dla dzieci. Sunday to kawiarnia, w której dominują naturalne kolory, materiały i różnorodne struktury.

Sam projekt oświetlenia opiera się na połączeniu dekoracyjnych, kolorowych form z oświetleniem technicznym, które subtelnie wpisuje się w charakter wnętrza. Autorzy projektu - architekci z CUDO: wybrali oprawy z serii Myco 120, MFlask, Moi, Maxime R oraz Beep IN.

Projektanci skorzystali z możliwości malowania opraw w dowolnym kolorze NCS lub RAL. To pozwala, aby oświetlenie harmonijnie wtopiło się w architekturę. Główną rolą tak "ukrytych" opraw jest doświetlenie stref światłem punktowym i zbudowanie efektu trójwymiarowości w przestrzeni w lokalu.

Zdjęcia z tej uroczej realizacji w artykule Label Magazine

Projekt: CUDO:
Zdjęcia: Migdał studio

----
The lighting design itself is based on a combination of decorative, colorful forms with technical lighting that subtly blends in with the character of the interior. The authors of the project, architects from CUDO, chose luminaires from the Myco 120, MFlask, Moi, Maxime R, and Beep IN series.

The designers took advantage of the possibility of painting the luminaires in any NCS or RAL color. This allows the lighting to blend harmoniously into the architecture. The main role of such “hidden” luminaires is to illuminate areas with spot lighting and create a three-dimensional effect in the space.

Photos from this charming project in Label Magazine

Design: CUDO:
Photos: Migdał studio

Sunday w Poznaniu, czyli miejsce dla małych i dużych! Julia i Jan Bednarek pragnęli stworzyć w Poznaniu miejsce, w którym dobrze poczuliby się zarówno dorośli, jak i dzieci. Miejsce, gdzie można nie tylko wypić pyszną kawę i smacznie zjeść, ale też swobodnie się pobawić. Ich marzenie stało się rzeczywistością w niedawno otwartym loka...

🇺🇸👇Wracamy wspomnieniami do projektu restauracji HANA Sushi Katowice. Nowe wnętrze dawnej kopalni zostało zaaranżowane przez CUDO: i ma nas przenieść w kierunku Azji. Wystrój łączy dalekowschodnią estetykę z elegancją oraz historią samego budynku dawnej kopalni. Kolorystyka wnętrza nawiązuje do ciemnych kolorów ziemi.

Architektom zależało na stworzeniu dialogu między światłem a cieniem, światłem skupionym na stolikach a delikatnie rozproszonym nad centralną częścią restauracji, w której znajduje się bar. Ciepłe, pomarańczowe światło ma podkreślić elementy architektoniczne. Poza standardowymi reflektorami stworzyliśmy dedykowane oprawy z efektem rdzy przypominające tradycyjne chińskie latarnie.

Zdjęcia: Migdał studio

------
We are reminiscing about the HANA Sushi Katowice restaurant project in Katowice, Poland. The new interior of the former mine was arranged by CUDO: and is set to take us back to Asia. The decor combines Far Eastern aesthetics with elegance and the history of the former mine building itself. The color scheme of the interior refers to the dark colors of the earth.

The architects wanted to create a dialogue between light and shadow, light focused on the tables and gently diffused over the central part of the restaurant, where the bar is located. The warm orange light is meant to highlight the architectural elements. In addition to standard spotlights, we created dedicated fixtures in a rust finish reminiscent of traditional Chinese lanterns.

Photos: Migdał studio

👇🇺🇸 Seria Otel zaprojektowana przez Pawła Bucka bardzo dobrze przyjęła się w projektach wnętrz prywatnych i komercyjnych. Dotychczasowe modele są dostosowane do zwieszenia w różnych typach montażu i konfiguracjach. Teraz pora na premierę oprawy w wersji biurkowej z wbudowanym włącznikiem DIM. :)

Najważniejsze cechy i funkcje oprawy:
➡️ pełne spectrum światła słonecznego – technologia ☀️SUNLIGHT☀️ z CRI9️⃣8️⃣
➡️ wbudowany włącznik DIM, który pozwala na regulację natężenia światła i posiada funkcję 😴SLEEP😴
➡️ przesłona SOFT PRISM, która ogranicza efekt olśnienia tym samym zapewnia komfort pracy przy komputerze i może doświetlać miejsce pracy👩‍💻👨🏻‍💻
➡️ możliwość malowania w dowolnym kolorze NCS od JEDNEJ SZTUKI! ‼️

❕❕Więcej informacji o nowej oprawie OTEL T DIM znajdziecie na naszej stronie: https://bit.ly/4hKY0az

ENG:
The Otel series designed by Pawel Buck has been very well received in private and commercial interior projects. The existing models are suitable for hanging in various types of mounting and configurations. Now it's time to premiere the luminaire in a desktop version with a built-in DIM switch. :)

Key features and functions of the luminaire:
➡️full spectrum sunlight - ☀️SUNLIGHT☀️technology with CRI9️⃣8️⃣
➡️built-in DIM switch, which allows you to adjust the light intensity and has a 😴SLEEP function😴
➡️SOFT PRISM shade, which reduces the effect of glare thus providing comfort when working at the computer and can illuminate the workplace👨🏻‍💻👩‍💻
➡️can be painted in any NCS color from ONE unit!‼️

❕❕More information about the new OTEL T DIM luminaire can be found on our website: https://bit.ly/41ghrSR