Jacaras

🇵🇱Wczoraj członek naszego zespołu, Mateusz Ławniczak, otrzymał Dolnośląskie Stypendium Artystyczne 😃 W ramach projektu stypendialnego o nazwie "Espanoleta - muzyka hiszpańskiego baroku na Dolnym Śląsku", który będziemy realizować wraz z Mateuszem, czeka nas sporo nowości 💿📽🎬

🇬🇧Yesterday, a member of our ensemble, Mateusz Ławniczak, received the Lower Silesian Artistic Scholarship 😃 As part of the scholarship project called "Espanoleta - Spanish Baroque Music in Lower Silesia", which we will be implementing together with Mateusz, we have a lot of new things to look forward to 💿📽🎬

🇵🇱Dzisiaj odwiedziliśmy Kościół Ewangelicko-Augsburski we Wrocławiu. W tym pięknym wnętrzu niebawem zarejestrujemy naszą trzecią płytę 💿 Czeka nas intensywna wiosna 💪

🇬🇧Today we visited the Evangelical Lutheran Church in Wrocław. We'll soon be recording our third album in this beautiful setting 💿 A vibrant spring awaits us 💪

Bardzo miło było odwiedzić Piłę ponownie po dłuższej przerwie! Dziękujemy organizatorom za wzorcowe przygotowanie koncertu i publiczności za wspaniałą atmosferę 🙏

Piła, my już na miejscu! Zapraszamy o 19:00 do Regionalne Centrum Kultury w Pile 🎸🔥

🇵🇱Już 4 marca będziecie mogli nas usłyszeć w Teatrze Miejskim w Pile! Bądźcie z nami tego wieczoru i zapomnijcie o polskiej zimie 💃🎸☀️

🇬🇧On March 4th, you'll be able to hear us at Teatr Miejski in Piła! Join us this evening and forget about the Polish winter 💃🎸☀️

🇵🇱Dokładnie dwa lata temu odbyła się premiera naszego klipu, który nagraliśmy wspólnie z niesamowitą Magdalena Siwecka💃🎸 Był to efekt stypendium Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego dla osób zajmujących się twórczością artystyczną oraz upowszechnianiem kultury. Wspominamy ten czas z wielkim sentymentem i już teraz zapowiadamy niespodziankę na przyszły rok 😉💿

🇬🇧Exactly two years ago, we premiered our music video, which we recorded together with the amazing Magdalena Siwecka 💃🎸 It was the result of a scholarship from the Marshal's Office of the Lower Silesian Voivodeship for those involved in artistic creation and the promotion of culture. We remember that time with great fondness and are already announcing a surprise for next year 😉💿

Kulturalny Dolny Śląsk

JACARAS Ensemble / Santiago de Murcia - Fandango - El Fandanguito (Mexican traditional son jarocho) Santiago de Murcia – Fandango / El Fandanguito (Mexican traditional son jarocho)Piotr Zaleski (director) – baroque guitar, timple, vocalJulieta González-Spr...

🇵🇱Dziękujemy za super atmosferę i owację na stojąco🙏 Dzielenie się naszą sztuką z tak wyjątkową publicznością w tak niesamowitym wnętrzu było dla nas czystą przyjemnością!

🇬🇧Thank you for the great atmosphere and the standing ovation🙏 Sharing our art with such a special audience in such an amazing interior was a pure pleasure for us!

Przygotowania do sobotniego koncertu idą pełną parą 💪

🇵🇱W sobotę będzie gorąco ☀️ a najgoręcej będzie w Urlach 💃🎸🔥 Serdecznie zapraszamy na nasz koncert w ramach XVI Festiwalu Muzyki Kameralnej!

🇬🇧It's going to be hot on Saturday ☀️ and the hottest will be in Urle 💃🎸🔥 We cordially invite you to our concert as part of the 16th Chamber Music Festival!

Juli SG Mateusz Ławniczak Łukasz Figiel

🇵🇱W wakacje będziecie mieli okazję usłyszeć nas w Urlach! Zapraszamy na hiszpańskie oblicze baroku w naszym wydaniu 💃🎸🔥

🇬🇧During the holidays you will have the opportunity to hear us in Urle! We invite you to the Spanish face of the baroque in our edition 💃🎸🔥