join archi

Refleksje po Kongresie Architektury Polskiej ...

Zdecydowaliśmy się z bratem, Janem – też architektem, na dwudniowy udział w kongresie w roli słuchaczy, aby dowiedzieć się, czy trudności, które na co dzień dostrzegamy, są podzielane przez większe grono architektów.
Zdecydowanie ucieszyła mnie obserwacja, że głos środowiska architektonicznego uczestniczącego w wydarzeniu jest w dużej mierze spójny i zgodnie identyfikuje wyzwania i problemy. Uważam jednak, że dyskusja powinna bardziej zaangażować młode pokolenie i szeregowych architektów tak, aby w większym stopniu uwzględnić ich perspektywę.
Stworzenie przestrzeni do rozmowy to bardzo ważny punkt wyjścia, który, mam nadzieję, przełoży się na konkretne działania. Liczę, że jest to krok, dzięki któremu ważny głos naszego środowiska będzie znacznie skuteczniej docierał do decydentów, polityków, samorządowców i szerokiej opinii publicznej.
Cieszę się z naszego udziału w tym wydarzeniu, ponieważ jestem przekonana, że obecność na takich spotkaniach wzmacnia zbiorową świadomość i solidarność, co jest niezbędnym warunkiem, abyśmy zyskali realną siłę przebicia.

mgr inż. arch. Joanna Szybejko
RIBA chartered architect
upr. bud. do proj. bez ograniczeń
W/27/2020, DS.-2211

na zdjęciu
od lewej arch. Anna Korytkowska-Hatala, Joanna Szybejko i Jan Szybejko

Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki Stowarzyszenie Architektów Polskich

Jak uważacie, z jakimi problemami architektoniczno-urbanistycznymi mierzy się dzisiaj Polska?

Odpowiedzialność zawodu architekta wykracza daleko poza wygląd budynków, a mądra architektura i urbanistyka to fundament dobrze funkcjonującego społeczeństwa.

Właśnie wróciliśmy z który odbył się 14 i 15 maja w Warszawie. Z uwagą przysłuchiwaliśmy się panelom, które poruszały ważne tematy, m.in.: plany ogólne (problematyczne w małych gminach), partycypację społeczną, czy problem mieszkań inwestycyjnych.

Chcielibyśmy, żeby w przyszłości udział w rozmowach brały również osoby spoza środowiska architektonicznego i żeby w kongresie wzięło udział więcej decydentów, samorządowców oraz polityków.

Jako architekci powinniśmy zrobić jak najwięcej, aby nasz głos dotarł do jak największej liczby osób. Mamy nadzieję, że szansą na realny dialog jest wypracowana na Kongresie „Karta Warszawska 2026”. Dokument z postulatami trafi do Ministerstwa.

Dziękujemy Anna Korytkowska-Hatala za wspaniałe towarzystwo!





Show translation

Aby zapewnić pełną kontrolę nad wizją i rezultatem, wdrażamy technologię VR. 🥽
Podczas ostatniej prezentacji projektu zaproponowaliśmy inwestorom wejście do wirtualnej wersji ich domu po przebudowie. 🏚️🏡

Wierzymy, że w projektowaniu warto wykraczać poza tradycyjny rysunek.

Spacer w wirtualnej rzeczywistości pozwala m.in :
📍- Doświadczyć skali i proporcji pomieszczeń przed rozpoczęciem budowy.
🌳- Poczuć przestrzeń i relację wnętrza z otoczeniem.

To ensure comprehensive control over the design vision and the final result, we integrate VR technology into our workflow. 🥽
During a recent presentation, we invited our clients to step inside a virtual version of their redesigned home. 🏚️🏡

We believe that sometimes, it's worth going beyond traditional drawings to achieve the best possible results!

A virtual reality walkthrough allows you to:

📍- Experience the scale and proportion of rooms before construction even begins.
🌳- Feel the space and truly understand the relationship between the interior and its surroundings.

Domki w Mrzeżynie nad morzem 🌅

Jak zmieścić 6 domków na jednej działce, nie rezygnując z intymności i słońca?

Finalny układ i forma budynków były wynikiem paru ważnych założeń:
1️⃣ Rozmieszczenie: Wykorzystaliśmy potencjał działki, dzieląc ją na dwa rzędy zabudowy.
2️⃣ Nasłonecznienie: Ścięcie brył pod kątem pozwoliło nam „wpuścić” światło do każdego ogródka, tarasu i wnętrza, unikając wzajemnego zacieniania się budynków.
3️⃣ Prywatność: Dzięki wprowadzeniu ścian bez okien od strony sąsiada oraz przesunięciu stref tarasowych, każdy z gości może czuć się swobodnie w swoim prywatnym whirlpool bath.
4️⃣ Zieleń i otwarcia widokowe: Zieleń zaprojektowaliśmy tak, by tworzyła naturalne parawany, jednocześnie otwierając atrakcyjne osie widokowe na naturę.

Cottages in Mrzeżyno by the sea 🌅

How do you fit 6 cottages on a single site without compromising on privacy or sun?

The final layout and form of the buildings were the result of several important design assumptions:
1️⃣ Layout: We utilised the site's potential by dividing it into two rows of development.
2️⃣ Sunlight: Angling the building volumes allowed us to "let in" light to every garden, terrace, and interior, avoiding the issue of buildings overshadowing one another.
3️⃣ Privacy: Thanks to the introduction of windowless walls facing the neighbour and the offsetting of terrace zones, every guest can feel completely at ease in their private hot tub.
4️⃣ Greenery & Views: The final touch is the screening planting. We designed it to create natural screens whilst simultaneously opening up attractive sightlines to nature.

Domki w Mrzeżynie nad morzem 🌅

Wchodząc w 2026 rok, przypominamy jeden z naszych projektów z zeszłego roku.

Uzyskaliśmy pozwolenie na budowę zespołu domków letniskowych w Mrzeżynie — inwestycji, w której kluczowe było połączenie maksymalnego wykorzystania działki z prywatnością i bliskością zieleni.

Każdy apartament ma duży taras z prywatnym whirlpool bath — idealne miejsce, by po powrocie z plaży zakończyć wieczór relaksując się w ciszy, wśród zieleni.

W międzyczasie, na sąsiedniej działce, opracowaliśmy również projekt pensjonatu.
Obecnie czekamy na kolejne etapy procesu 🤞

Cottages in Mrzeżyno by the sea 🌅

Entering 2026, we look back at one of our projects from last year.

We obtained planning permission for a complex of holiday cottages in Mrzeżyno—an investment in which the key challenge was achieving a balance between maximum use of the site with privacy and a strong connection to greenery.

Each apartment features a spacious terrace with a private whirlpool bath—an ideal place to end the evening after a day at the beach, relaxing in peace, surrounded by nature.

In the meantime, on the neighboring site, we also developed a design for a hotel. We are now awaiting the next stages of the process.

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
od całego zespołu join 🎄
Dziękujęmy wam za wspaniały 2025 rok, niech 2026 będzie jeszcze lepszy ✨

Happy Holidays and a wonderful New Year!

Rozpoczęliśmy współpracę z zaprzyjaźnionym biurem architektonicznym przy projekcie przebudowy i zmiany zagospodarowania terenu hali przemysłowej w Chrzanowie. 🏭

Przed nami duży i ciekawy projekt!
Wkrótce będziemy mogli pokazać nieco więcej.

Na zdjęciu stan istniejący.

We’ve started a collaboration with a fellow architecture practice on the redevelopment and site redesign of an industrial building in Chrzanów. 🏭

It’s a big and exciting project for us, and we’ll be able to share a bit more soon.

The photo shows the existing condition.

Honourable Mention in Portugal Vez River SPA Competition 2025 organized by

Project: In the moment of Awe
by:



We are very grateful for the recognition!
See the results here: https://architecturecompetitions.com/vezriverspa/

Gratulacje dla Asia Szybejko i Anna Korytkowska za Honorable Mention w Portugal Vez River SPA Competition, organizowanym przez Buildner !

👉 Wyniki: https://lnkd.in/d9hd7rJ3

Wyróżnienie honorowe w międzynarodowym konkursie Portugal Vez River SPA Competition otrzymały Joanna Maria Szybejko i Anna Aleksandra Korytkowska-Hatala z Polski za projekt "In the moment of AWE". Gratulujemy!

Na krótkiej liście nominowanych znalazł się również projekty studentów z Politechniki Warszawskiej w składzie Zofia Regina Poniatowska, Weronika Agnieszka Trelka, Zofia Przydatek i Kacper Krzysztof Stępień oraz studentów z Politechniki Śląskiej w składzie Kinga Weronika Gałązka, Agnieszka Monika Piecha, Martyna Anna Maziarz.

wyniki konkursu: https://www.infoarchitekta.pl/artykuly:4-projekty:27201-wyniki-konkursu-portugal-vez-river-spa-competition.html

Dom pod lasem na obrzeżach Warszawy 🌲

Część 2: Łazienka nr 1

Łazienka kontynuuje estetykę projektu – retro w połączeniu z naturalnymi barwami. Małe, kwadratowe płytki w odcieniach bieli i terracoty wprowadzają ciepło i przytulność, a centralnym punktem przestrzeni jest podwójna umywalka w całości wykończona płytkami – element, który wyróżnia wnętrze zarówno wizualnie, jak i funkcjonalnie.

House by the Forest on the Outskirts of Warsaw 🌲

Part 2: Bathroom nr 1

The bathroom continues the project’s retro aesthetic combined with natural tones. Small square tiles in white and terracotta bring warmth and coziness, while the centerpiece is a double sink fully finished with tiles – a feature that defines the space both visually and functionally.