DUMA Magazyn

🩷 Zmiana ma wiele twarzy. Którą z nich chcesz dziś wyróżnić? 💙

W Dumie wiemy, że budowanie świata opartego na równości to wspólna praca. Dzieje się w miejscach pracy, organizacjach pozarządowych, lokalnych społecznościach i na ulicach.

Dlatego wspieramy i nagłaśniamy inicjatywę aby docenić te błyski odwagi, które sprawiają, że Polska staje się lepszym miejscem do życia.

Kogo możesz nominować?

👉 Pracodawca Roku – organizacje, które włączyły inkluzywność w swoje DNA, od równego dostępu do benefitów po systemową edukację.

👉 Pracownicza Sieć LGBT+ Roku – grupy pracowników zmieniające kulturę organizacji i budujące bezpieczne sojusznictwo.

👉 Aktywista / Aktywistka w miejscu pracy – osoby, które wykazują się odwagą i realnie wpływają na swoje środowisko zawodowe, niezależnie od stanowiska.

👉 Ambasador / Ambasadorka Roku – osoby publiczne wykorzystujące swój głos, aby promować inkluzywność i prawa osób LGBTQ+.

👉 Inicjatywa Roku – projekty i działania, które zwiększyły świadomość społeczną w obszarze równego traktowania.

👉 Organizacja Pozarządowa Roku – fundacje i stowarzyszenia będące fundamentem wsparcia dla społeczności w całej Polsce.

👉 Lokalna Inicjatywa Roku – osoby i grupy działające lokalnie, udowadniające, że każda społeczność zasługuje na inkluzywność.

Masz kogoś na myśli? Nie czekaj. Twoja nominacja to nie tylko wyróżnienie to sygnał, że ich praca ma znaczenie.

Szczegóły i formularz zgłoszeniowy:
https://lgbtdiamondsawards.pl/nominacje/

Zgłoszenia trwają do 13 marca.

ᴡʜᴏ’ꜱ ᴀꜰʀᴀɪᴅ ᴏꜰ ᴏᴡᴀᴅʏ𝟨𝟨𝟨?

Bardzo możliwe, że spacerując ulicami Warszawy wpadłxś na ich wrzutę - graficiarskiego kolektywu OWADY666, tworzonego przez Kotkochłopka i Ziomka. Możliwe też, że tak jak osóbka z redakcji DUMY, dostałxś od nich airdropsa z wrzutą po koncercie. 𐔌՞. .՞𐦯 Out in the streets pokazują w jaki sposób graffiti staje się przestrzenią również q***rowej ekspresji i widzialności.

Przy okazji wywiadu, który możecie przeczytać w ostatnim wydaniu DUMY, powstało graffiti* - enjoy! 😮‍💨🤘

W rozmowie OWADY666 z i

Ilustracja i graffiti:
Materiał wideo:
Montaż i projekt posta:

*graffiti powstało w miejscu FREE GRAFFITI 🤫

Festiwal imienia Kim Lee 2025 już w tę sobotę! Przyjdźcie i przekonajcie się, kto zgarnie koronę 👑

29 listopada w klubie Crush na scenie staną:
Lucy d’Arc .darc
Łata Fak
Maestra Vanitas
Miss Polonia
Niki’ta Diva .ta.diva
Skarlett
Umbrea Espion

Jury 📝
Diana Revlon .revlon
Agnieszka Grzelak
Rejsel
Lagoona Aqua P***y

Hosts 🎤
Latina
Kiki Surprise

💕 Nie może was zabraknąć!

Bilety znajdziecie w bio na profilu klubu Crush!
Do zobaczenia już w sobotę o 21:00!

❤️ Znasz jakiś stereotyp o społeczności romskiej? Pewnie tak. Myślisz, że jest prawdziwy? Wokół społeczności romskiej narosło wiele mitów i uproszczeń. I to one — zamiast faktów — kształtują opinie na temat Romek
i Romów.

💚 Czas stawić czoła stereotypom — rozłożyć je na części
i pokazać, jaka jest prawda. Naszą kampania mierzymy się z 5 najczęściej powtarzanymi stereotypami
o społeczności romskiej — tym o nomadyzmie, edukacji, pracy, stroju, klątwach i urokach. Przedstawiamy prawdziwe twarze piątki Romek i Romów i zamiast powtarzać stare schematy mówimy o faktach. Pokazujemy, jak bardzo uproszczenia są dalekie o tego, jacy Romowie i Romki są teraz.

💙 Dołącz do nas — wspólnie rozjedźmy stereotypy o Rom(k)ach!

Kampania przygotowana przez
Zdjęcia: .kurylo
Produkcja:
Na zdjęciach: .koprowski Noemi Łakatosz Vanessa Pietrzak

Relacja z balu Mismatched Madness2 by 007 ✮⋆˙

Congrats dla osób zwycięskich, u served and delivered 🤍

Relacja foto:
Slajdy 1, 4, 7 — .karolina
Slajdy 3, 12, 19 —

***rartist ***r ***rart

DUMA Something Beautiful
COVER 6/6
UŻYTKOWNIK RUSKIE KOTKI, JEST TOTALNYM KOKSEM

Ruskie Kotki: gwiazda polskiej muzyki alternatywnej i sensacja sklepów z odzieżą używaną. Z twarzą ostatniej z naszych okładek rozmawiamy o inspiracjach japońską subkulturą gyaru, eurodance’ie i doświadczeniu życia w dolnośląskiej Legnicy jako młodej osoby q***rowej. O transpłciowości, dragu i drugim obiegu – dla was – w DUMIE.

Na okładce: .kotki
Rozmawiał:
Zdjęcia: .kurylo
Projektowanie i skład:

***rart

💕 Robert & Polka Dot

pl
O wyjątkowych love stories najlepiej jest czytać w listach. Na piękną relację między Robertem i jego dragowym wcieleniem — Polką Dot, możecie spojrzeć nie tylko jako spisaną na papierze, ale również wywołaną na zdjęciach.

en
Exceptional love stories are best read in letters. You can get a glimpse of the beautiful relationship between Robert and his drag persona, Polka Dot, not only written down on paper but also captured in photographs.

Na okładce:
Zdjęcia, art directing, skład:
Włosy:

***rart

DUMA Something Beautiful
COVER 5/6
ROBERT & POLKA DOT

pl
Robert Kocur, znany również jako Polka Dot, to polski artysta drag i aktywista na rzecz praw osób LGBTQ+. Od prawie 12 lat mieszka w Londynie, gdzie na co dzień pracuje w organizacji The Love Tank, koordynując projekty skierowane do q***rowych migrantów i osób BPOC. Jest założycielem i producentem SLAV 4 U — największego polskiego show dragowego na świecie, które prezentowane było m.in. w BBC. Polka Dot kocha power ballady, a w swoim dragu inspiruje się wizerunkiem Polki na wakacjach w latach 80. Na łamach DUMY Robert i Polka Dot dzielą się z nami swoimi listami.

eng
Robert Kocur, also known as Polka Dot, is a Polish drag artist and LGBTQ+ rights activist who has been living in London for nearly 12 years. He works at The Love Tank, where he coordinates projects aimed at q***r migrants and BPOC communities. He is the founder and producer of SLAV 4 U — the world’s largest Polish drag show, which has been featured by outlets such as the BBC. Polka Dot, meanwhile, loves power ballads and draws inspiration in her drag from the image of a Polish woman on holiday in the 1980s. In the pages of DUMA, Robert and Polka Dot share their letters with us.

Na okładce:
Zdjęcia, art directing, skład:

***rart

The Future Ball part III
by .revlon .pl

Gratulujemy wszystkim osobom zwycięskim w każdej futurystycznej kategorii, u left no crumbs 💅

Relacja foto:

***rart ***r

🏁 Drag is, after all, about having fun, right? 🏎️

With incredible Lélé Cocoon on her drag practice, building bridges and her motorised inspirations.

Model & designer:
In conversation with:
Art directing & post:
Photos:

The project was made possible thanks to the support of

***rart ***r ***rmagazine

💘 O czym śni księżniczka z Midwestu? 💕

W felietonie Magdaleny Wołowskiej autorka analizuje ruch women’s music, rozbraja mechanizmy wciąż wciągające tworzące lesbijki do szaf i to, jak wielką zmianą na scenie muzycznej jest pojawienie się Chappell Roan.

Tekst:
Projektowanie, skład, ilustracje:
Korekta:
Oprawa graficzna posta:

***an ***rart ***r