Dix's Shutter

[eng below]

Lustrzanka jest w takich sytuacjach o tyle lepsza, że można na spokojnie ustawić ostrość i kilka innych rzeczy ręcznie, dzięki czemu zdjęcie mogłoby wyglądać dużo lepiej. Oczywiście postprodukcja byłaby też dużo łatwiejsza i dokładniejsza niż jakiekolwiek filtry na Instagramie. Ciężko jednak codziennie nosić że sobą lustrzankę do pracy biurowej. Macie może pomysł na lepszy telefon?


DSLR is much better in this kind of situations. You can easily adjust the focus and some other parameters and the picture could look much better. Postproduction would also be easier and more detailed than any Instagram filter. Unforunatelly it's hard to carry one to everyday office work. Do you have any ideas for a better cell?




------------------------------

[eng below]
Poranne zmierzanie do pracy w żadnym wypadku nie powinno zamykać naszych oczu na drobne cuda codzienności. Właśnie w takich chwilach najłatwiej zapomnieć o tym, ile piękna nas otacza, więc dla przypomnienia - miasto w porannym ogniu. Coś, co można jednocześnie podziwiać i dziękować, że to jedynie gra świateł.
Morning road to work should not in any case shut our eyes to the little wonders of everyday life. It is in such moments that it is easiest to forget how much beauty surrounds us, so for the record - city in a morning fire. Something that you can both admire and be grateful for being just a play of light.

W trakcie aukcji organizowanych w ramach WOŚP, można było wygrać m.in. warsztaty dubbingowe z Jarosławem Boberkiem. Nawet jeżeli nie pamiętacie posterunkowego z Rodziny Zastępczej to Król Julian z pewnością obcy Wam nie jest 😁 Tak się złożyło, że pod koniec maja warsztaty odbyły się w przemiłe atmosferze, a ja miałem okazję podpatrzeć jak to wygląda z bliska.

W pierwszej kolejności następuje wybór fragmentu, nad którym będzie się danego dnia pracowało, co nie jest takie oczywiste. Wiadomo, każdego dnia można mieć inny nastrój, który nie do każdej sceny pasuje. Akurat tutaj padały też liczne wskazówki mistrza dubbingu.

Już w samej salce dźwiękowej następują ostatnie poprawki i... zaczyna się cała frajda z nagrywaniem. Obraz, przekazywany z reżyserki na dużym ekranie, jest minimalnie opóźniony. To coś, do czego trzeba przywyknąć w tej pracy.

Nie może też zabraknąć człowieka, który jest wręcz mistrzem dźwięku i potrafi zgrabnie skleić jedno słowo z trzech różnych podejść. Uwierzcie mi, ci ludzie to prawdziwi czarodzieje.

Montowanie tego zwykle odbywa się już w obecności wszystkich, aby wyłapać ostatnie niuanse do przeróbki, poprawki, albo po prostu do zabawy możliwymi przeróbkami. Im szybciej pójdzie, tym luźniejsza i ciekawsze atmosfera.

Tu na koniec została jedynie wymiana kontaktów, dyplom i pamiątkowe zdjęcie.

Myśleliście kiedyś o tym, aby spróbować swoich sił w dubbingu?

-----------------------

Model: Valentyn Kashpur
Ig: https://www.instagram.com/valentyvh/
MM: https://www.maxmodels.pl/model-walentyn.html

Drobna sesja zdjęciowa w Łazienkach. Tak niby bez okazji, ale jednak...

Zdziwienie

Wydarzenie: Teatr Burleski: Marianne Cheesecake (GB) & Coco de Chocolat
(https://www.facebook.com/events/232656604272760/)

Organizacja:
Madame Q
Marianne Cheesecake
Coco de Chocolat

Wydarzenie: Teatr Burleski: Marianne Cheesecake (GB) & Coco de Chocolat
(https://www.facebook.com/events/232656604272760/)

Organizacja:
Madame Q
(https://www.facebook.com/MadameQWarsaw)

Coco de Chocolat
(https://www.facebook.com/Coco-de-Chocolat-574736999227099)

Marianne Cheesecake
(https://www.facebook.com/mariannecheesecake)

Wydarzenie - https://www.facebook.com/events/167441500591576/

Organizator: Szkoła Tańca Hamsa (https://www.facebook.com/Projekt.Saggat/)

Wydarzenie: https://www.facebook.com/events/214477225949560/

Organizacja:
Nadine Karolina Załęcka

Wydarzenie: https://www.facebook.com/events/214477225949560/

Organizacja: https://www.facebook.com/nadia.karolina.zalecka

Modelka: Agnieszka Kulesza
MU / Stylizacja: Modelka
Dla: Pospolite Ruszenie Fotograficzne
Organizacja: Anna Nahurna; Anna Kłosowska

Wydarzenie: PRF Burleska
Organizacja: Anna Nahurna; Anna Kłosowska
Sesja dla: Pospolite Ruszenie Fotograficzne

Wydarzenie:
https://www.facebook.com/events/336916663569132/

Org:
https://www.facebook.com/wwbooking/

Shine:
https://www.facebook.com/shinedoom/

Tortuga:
https://www.facebook.com/tortugapl/

Czyli "modelek nie ma, ale też jest zajebiście"
Organizacja: Łucja Montar
Miejsce: Mokry Ług Rembertów