Breitling GLASS & MORE

🦋 Kiedy szkło nabiera lekkości... czyli nowa seria motyli!

W tej serii postawiłem sobie za cel zamknięcie delikatności natury w szlachetnym, solidnym szkle. Projektując te motyle, skupiłem się na tym, by oddać anatomię ich skrzydeł, zachowując przy tym unikalny charakter techniki Tiffany'ego. Efekt? Szklane detale, które mimo swojej masywności, emanują lekkością.

Co tu się wydarzyło?
To godziny precyzyjnego cięcia i szlifowania. Każdy fragment szkła został dobrany tak, by gra świateł tworzyła naturalne przejścia tonalne:

Mamy tu energetyczną czerwień i pomarańcz, które w pełnym słońcu nabierają niesamowitego ognia.

Oraz głęboki turkus i morski błękit – tutaj struktura szkła idealnie imituje żyłkowanie skrzydeł egzotycznych okazów.

Całość osadziłem na minimalistycznej, ciemnej podstawie z drewna. Dzięki temu motyl prezentuje się jak elegancka rzeźba, która na moment przysiadła w Twoim domu.

Dla kogo?
To idealny wybór dla osób szukających nietuzinkowych dekoracji, które „żyją” wraz ze zmieniającym się światłem dnia. Sprawdzą się na słonecznym parapecie, komodzie w salonie czy w nowoczesnym gabinecie. To także gotowy pomysł na prezent dla kogoś, kto ceni autentyczne, profesjonalne rękodzieło.

Małe „ale”...
Ta konkretna partia niemal natychmiast znalazła swojego właściciela 🏠, ale już pracuję nad kolejnymi okazami.

Wkrótce pojawią się nowe wersje kolorystyczne. Jeśli marzy Ci się motyl w barwach, które idealnie dopełnią Twoje wnętrze – daj znać w komentarzu lub napisz wiadomość prywatną. Chętnie stworzę coś specjalnie dla Ciebie! 🛠️✨

Stay tuned!

Przedstawiam Wam mój kolejny projekt, który niedawno opuścił pracownię. To nie jest zwykła lampa – to trzy szklane tomy, zamknięte w formie witrażowej lampy, które „ożywają” po jednym kliknięciu przełącznika.
Została wykonana na specjalne zamówienie dla kogoś, dla kogo książki są towrzyszem życia. Chciałem stworzyć coś, co nie tylko oświetli pokój, ale samo w sobie będzie opowieścią.

Zwróćcie uwagę na detale:
• Szkło w ciekawych, nasyconych kolorach,
• Tekstura „stron”, która dzięki światłu tworzy ciepły, liniowy wzór,
• Podstawa z olejowanego, dębowego drewna,
• Finałowy akcent – druciane, okrągłe okulary spoczywające na szczycie, czekające, aż ktoś znów po nie sięgnie.

Taka lampa to idealny prezent dla:
• Moli książkowych, którzy marzą o stylowym kąciku do czytania.
• Fanów klimatów fantasy i vintage – świetnie odnajdzie się obok regału z książkami lub na dębowym biurku.
• Osób ceniących unikatowy design, którego nie znajdzie się w sieciówkach.

W nowoczesnym wnętrzu przełamie surowość, a klasycznemu doda odrobinę „magicznego” blasku.

Chcesz mieć własną witrażową historię? Napisz do mnie!
Tę lampę wykonałem na zamówienie, ale z przyjemnością stworzę dla Ciebie coś równie wyjątkowego.
Gotowe witrażowe cuda znajdziesz w moim sklepie na Etsy: https://www.etsy.com/shop/BreitlingGlass

Są takie projekty, które od początku mają w sobie coś osobistego.
Ten witraż powstał właśnie w ten sposób – na zamówienie, z konkretną historią i pomysłem.
Motyw ptaków zamkniętych w okręgu, połączonych delikatną linią gałązek i kolorowych detali tak, żeby całość była lekka w odbiorze i dopracowana w szczegółach.
To ozdoba, która dobrze odnajdzie się w spokojnych wnętrzach – w oknie, w jasnej przestrzeni, tam gdzie światło ma miejsce, żeby “zagrać” na szkle.
Nie przypadkowa dekoracja, tylko coś, co ma znaczenie i zostaje na dłużej.
Takie i podobne rzeczy mogę wykonać na zamówienie. Jeśli masz w głowie swój motyw albo pomysł - daj znać.
A jeśli chcesz zobaczyć, co jest dostępne od ręki – zapraszam do mojego sklepu na Etsy 🙂
*************************************************
Some projects feel personal from the very beginning.
This stained glass piece was created exactly that way – made to order, with a specific story and idea behind it.
A motif of birds arranged in a circle, connected by a delicate line of branches and colorful details, designed to feel light while still refined in every detail.
It’s a piece that fits naturally into calm interiors – in a window, in a bright space, wherever light has room to “play” with the glass.
Not just a random decoration, but something with meaning that stays for years.
I can create this and similar pieces on commission. If you have your own idea or motif in mind – feel free to reach out.
And if you’d like to see what’s available right away, visit my Etsy shop 🙂
👉 Link in bio

Są takie projekty, które od początku mają w sobie coś osobistego.
Ten witraż powstał właśnie w ten sposób – na zamówienie, z konkretną historią i pomysłem.
Motyw ptaków zamkniętych w okręgu, połączonych delikatną linią gałązek i kolorowych detali tak, żeby całość była lekka w odbiorze i dopracowana w szczegółach.
To ozdoba, która dobrze odnajdzie się w spokojnych wnętrzach – w oknie, w jasnej przestrzeni, tam gdzie światło ma miejsce, żeby "zagrać" na szkle.
Nie przypadkowa dekoracja, tylko coś, co ma znaczenie i zostaje na dłużej.
Takie i podobne rzeczy mogę wykonać na zamówienie. Jeśli masz w głowie swój motyw albo pomysł - daj znać.
A jeśli chcesz zobaczyć, co jest dostępne od ręki – zapraszam do mojego sklepu na Etsy 🙂

https://www.etsy.com/shop/BreitlingGlass

Nie wszystko musi świecić mocno.
Czasem wystarczy jedno, dobre światło.
Te lampiony zrobiłem właśnie z takiej potrzeby – żeby wieczorem trochę „wyciszyć” wnętrze. Zamiast górnego światła, które świeci jasno i płasko, masz ciepły, miękki blask zamknięty w szkle.
Każdy z lampionów to inny układ kolorów i faktur. Szkło pracuje tu razem ze światłem – raz daje spokojny, przygaszony efekt, innym razem mocniej podbija kolor. W środku zwykłe tealighty, ale efekt już zupełnie niezwykły.
To ozdoby, które dobrze czują się w salonie, na stole, na komodzie. Pasują wszędzie tam, gdzie chcesz po prostu „przyciemnić świat” wieczorem.
Z tej serii zostały już tylko 4 sztuki, dokładnie te ze zdjęć.
Nowe wersje są w drodze, a jeśli masz w głowie swój kolor – mogę zrobić lampion specjalnie dla Ciebie.
Jeśli lubisz takie światło, to dobry adres 🙂

https://www.etsy.com/listing/4383295565/stained-glass-mosaic-lantern-handmade

Czasem w pracowni powstają rzeczy „z potrzeby chwili”.
Nie dlatego, że ktoś zamówił. Tylko dlatego, że po zimie człowiek ma ochotę na kolor, światło i coś prostego, co od razu poprawia nastrój.
Tak powstały te kwiaty.
Ręcznie wykonane w technice Tiffany. Każdy z nich ma swoją barwę i charakter – od spokojnych odcieni, przez pastelowe róże, aż po mocne, nasycone kolory. Osadzone na prostej podstawie, bez zbędnych ozdobników. Trochę jak kontrast między naturą a minimalizmem.
To taki detal, który nie krzyczy, ale robi robotę.
Stawiasz go na półce, biurku, parapecie – i nagle robi się… lżej.
Dobrze odnajdzie się tam, gdzie jest drewno, spokojne tło, trochę światła – we wnętrzach skandynawskich, japandi, loftowych. Ale równie dobrze może być małym, kolorowym przełamaniem w bardziej surowej przestrzeni.
I co ważne – to kwiaty, które nie zwiędną po tygodniu.
Zostają na dłużej. Trochę jak wiosna, którą można zatrzymać na półce.
Jeśli czujesz, że Twojemu wnętrzu przydałby się taki drobny akcent – wiesz gdzie mnie znaleźć 🙂

https://www.etsy.com/listing/682996396/stained-glass-flower-suncatcher-handmade

Są rzeczy, które mogłyby skończyć na strychu…
albo dostać drugie życie – i świecić jeszcze przez kolejne 100 lat.
Ta lampa zaczęła swoją historię w 1927 roku.
To oryginalny Singer 66K – maszyna, która kiedyś szyła ubrania, a dziś… tworzy światło.
Rozebrałem ją do ostatniej śrubki.
Oczyściłem, odnowiłem, przywróciłem detale.
Dostała nowe złote zdobienia, nowe życie i nową funkcję – ale z pełnym szacunkiem do tego, czym była.
Blat wykonałem od zera z litego dębu, zabezpieczonego olejem.
Korpus odzyskał swoje klasyczne zdobienia dzięki kalkomaniom odtworzonym na wzór oryginału.
A nad tym wszystkim – ręcznie wykonany abażur ze szkła opalowego, w technice Tiffany.
Zielono-miodowa kompozycja, która zmienia się w zależności od światła – rano spokojna, wieczorem bardzo klimatyczna.
I mój ulubiony detal:
lampę włączasz… kołem zamachowym albo pedałem.
Dokładnie tak, jak kiedyś.
To nie jest dekoracja „na chwilę”.
To rzecz dla kogoś, kto lubi przedmioty z historią – i chce mieć w domu coś, czego nie ma nikt inny.
Sprawdzi się w:
– wnętrzach loftowych i industrialnych
– przestrzeniach z duszą vintage
– ale też jako kontrapunkt w nowoczesnym, minimalistycznym wnętrzu
To druga z pięciu tego typu lamp, które powstały w mojej pracowni.
I każda kolejna będzie inna.
Jeśli czujesz, że to coś dla Ciebie – zajrzyj do mojego sklepu:

https://www.etsy.com/shop/BreitlingGlass