Spievy

8 сакавіка ўжо зусім хутка.
Расклад актыўнасцяў гэтага цёплага дня ў прасторы PRZEŚWIT (Уваход з боку плошчы).

📿 13:00 – 16:00 – Арт-практыкі з беларускімі арнаментамі ад Надзі Саяпінай і Мілы Коткі.

🎶 Музычная праграма:
🎧 13:00 – 15:00 – з павольным сэтам уздымаецца новая зорка варшаўскай гіпна тэхна-сцэны з Беларусі – Petar Tverkal.
🌿 15:00 – 17:00 – Бабіна Лета – родная сувязь электронікі, голасу і цымбалаў.
❤️ 17:00 – Выступ SPIEVY z-pad mosta у фармаце адкрытага кола.

Запрашаем далучыцца да нас на кожным этапе!
Уваход вольны для ўсіх, або вольны данат, калі захочаце падтрымаць калектыў SPIEVY.

8 marca
Harmonogram wydarzeń tego ciepłego dnia w przestrzeni PRZEŚWIT. Wejście od strony placu.

📿13:00 – 16:00 – Warsztaty z białoruskimi ornamentami prowadzone przez Nadzię Sayapinę i Milę Kotkę.

🎶 Program muzyczny:
🎧 13:00 – 15:00 – Wschodząca gwiazda sceny hypno techno Warszawy z Białorusi – Petar Tverkal.
🌿 15:00 – 17:00 – Babina Leta – duet elektroniki, głosu i cymbałów.
❤️ 17:00 – Występ SPIEVY z-pad mosta w formacie otwartego kręgu.

Zapraszamy do udziału na każdym etapie!
Wstęp wolny, albo dobrowolna donacja, jeśli chcecie wesprzeć kolektyw SPIEVY.

BY/PL
Калектыўная Бія-Медытацыя
Калектыўная Бія-Медытацыя — гэта аўтарская мастацкая практыка бія-мастачкі Мілы Коткі, якая працуе з кветкамі і раслінамі, ствараючы бія-іерогліфы — знакі, што кадзіруюць гармонію прыроды.

⚘ Як гэта працуе?
На вялікім чорным дыване, што нагадвае касмічную бездань, удзельнікі выкладаюць уласныя сімвалы з кветак.

⚘ Чаму сімвалы важныя?
Мы будзем працаваць з архаічнымі славянска-беларускімі кодамі — узорамі, што сустракаюцца ў народных вышыўках, адзенні, архітэктуры, а сёння — у татуіроўках, графіцы і сучасным мастацтве. Гэтыя знакі нясуць у сабе пазітыўныя афірмацыі: сонца, агонь, багацце, прыгажосць, маладосць, мацярынства, дабрабыт, магію — сілы, неабходныя для абуджэння і сапраўднай вясны.

⚘ Сіла калектыўнай практыкі
Супольная праца ўзмацняе эфект індывідуальнай — стварае сінергію і агульнае мета-поле, у якім можна растварыцца, напоўніцца сіламі і настроіцца на новы прыродны цыкл.

📍 PRZEŚWIT
📍 Freta 39, Warszawa
🗓 8 сакавіка
🕛 13:00—16:00
🎟 Уваход вольны

Kolektywna Bio-Medytacja
Kolektywna Bio-Medytacja to autorska praktyka artystyczna bio-artystki Mili Kotki, która pracuje z kwiatami i roślinami, tworząc bio-hieroglify – symbole i znaki z naturalnych materiałów.

⚘ Jak to działa?
Na dużym czarnym dywanie, przypominającym kosmiczną otchłań, uczestnicy będą mogli układać własne symbole z kwiatów.

⚘ Dlaczego symbole są ważne?
Będziemy pracować z archaicznymi słowiańsko-białoruskimi kodami – wzorami obecnymi w tradycyjnych haftach, architekturze, odzieży, a dziś także w tatuażach, grafice i sztuce współczesnej. Te symbole niosą w sobie pozytywne afirmacje: słońce, ogień, bogactwo, piękno, młodość, macierzyństwo, dobrobyt, magię i inne siły potrzebne do przebudzenia i nadejścia wiosny.

⚘ Siła wspólnej praktyki
Kolektywna praktyka wzmacnia efekt indywidualnej pracy – tworzy synergię i pole energetyczne, w którym można się zanurzyć i naładować siły na nowy cykl natury.

📍 PRZEŚWIT
📍 Freta 39, Warszawa
🗓 8 marca
🕛 13:00—16:00
🎟 Wstęp wolny

Symbalica

Надзя Саяпіна — удзельніца хору з самага пачатку і міждысцыплінарная мастачка — правядзе майстар-клас, дзе можна будзе парадаваць сябе і стварыць уласны арнамент.

Беларускі арнамент — гэта старажытны код, зашыфраваны ў сімвалах. Ён нясё ў сабе сэнс і ідэю: захоўвае памяць пра продкаў, адлюстроўвае з’явы прыроды, перадае пачуцці і надзеі чалавека. Колеры таксама маюць сваё значэнне: чырвоны сімвалізуе жыццё, сонца і плоднасць, сакральнасць і абарону; белы — чысціню і вечнасць, надзею і пераход у новае.

Падчас майстар-класа ўдзельнікі створаць паштоўкі-метафары, натхнёныя традыцыйным беларускім арнаментам. Узоры будуць складвацца са слоў — пажаданняў, мар, кампліментаў, афірмацый — і ператворацца ў асабістыя абярэгі, сімвалы падтрымкі і ўпэўненасці ў сабе.

📍 PRZEŚWIT
📍 Freta 39, Warszawa
🗓 8 marca
🕛 13:00—16:00
🎟 Уваход Вольны

Symbalica
Nadya Sayapina — uczestniczka chóru od samego początku oraz interdyscyplinarna artystka — poprowadzi warsztaty, podczas których będzie można sprawić sobie przyjemność i stworzyć własny ornament.

Białoruski ornament to starożytny kod zaszyfrowany w symbolach. Każdy jego element i wzór niesie znaczenie i ideę: przechowuje pamięć o przodkach, odzwierciedla zjawiska natury, przekazuje ludzkie uczucia i nadzieje. Kolory również mają swoje znaczenie: czerwony symbolizuje życie, słońce i płodność, sakralność i ochronę; biały — czystość i wieczność, nadzieję i przejście w nowe.

Podczas warsztatów uczestnicy stworzą pocztówki-metafory inspirowane tradycyjnym białoruskim ornamentem. Wzory ułożą się ze słów — życzeń, marzeń, komplementów, afirmacji — i staną się osobistymi talizmanami, symbolami wsparcia i pewności siebie.

📍 PRZEŚWIT
📍 Freta 39, Warszawa
🗓 8 marca
🕛 13:00—16:00
🎟 Wstęp wolny