Biblioteka Renesansowa

Czwarty tom Biblioteki Renesansowej - Lorenzo Valla, O rzekomej, sfałszowanej donacji Konstantyna, przeł. K. Kokoszkiewicz, przedmowa: H. Manikowska - już w księgarniach!

Książka dostępna jest także w księgarni internetowej Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego:

http://www.wuw.pl/ksiegarnia/product_info.php?products_id=5394&osCsid=0c0af27299c534c2b657ba9f6bc8eb7f

Tak zwana „Donacja Konstantyna” należy do najsłynniejszych falsyfikatów, jakie kiedykolwiek powstały. Dokument, na mocy którego cesarz Konstantyn Wielki miał uznać supremację Kościoła rzymskiego nad wszystkimi kościołami, a władzę biskupa Rzymu nad całym klerem, i oddać zachodnie prowincje Cesarstwa, z Rzymem na czele, pod jego jurysdykcję, powstał w rzeczywistości w epoce karolińskiej (VIII-IX w.). W połowie XV wieku nieautentyczność dokumentu wykazał włoski humanista Lorenzo Valla, w traktacie „O rzekomej, sfałszowanej donacji Konstantyna”. Tom czwarty „Biblioteki Renesansowej” udostępnia polskiemu czytelnikowi przekład traktatu Valli wraz z obszerną przedmową i komentarzem naukowym autorstwa wybitnych znawców przedmiotu. Książka adresowana jest zarówno do specjalistów – badaczy renesansu, historyków Kościoła, filologów klasycznych – jak i do wszystkich czytelników zainteresowanych historią i literaturą włoskiego humanizmu.

Trzeci tom Biblioteki Renesansowej – Giovanni Boccaccio, "O słynnych kobietach" – został wyróżniony NAGRODĄ GŁÓWNĄ za najlepszą szatę graficzną książki naukowej podczas VII Targów Książki Akademickiej i Naukowej ACADEMIA 2013 (16-19 maja)

Książki z serii Biblioteka Renesansowa są do nabycia w sklepie internetowym Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego: http://www.wuw.uw.edu.pl/

http://www.wuw.uw.edu.pl/ Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tom trzeci - "O słynnych kobietach" Giovanniego Boccaccia - udostępnia polskiemu odbiorcy pierwsze w historii literatury europejskiej dzieło biograficzne poświęcone w całości kobietom - napisany przez Boccaccia zbiór ponad stu sylwetek wybitnych kobiet starożytności i średniowiecza. Przekład zaopatrzony jest we wstęp i obszerny komentarz naukowy, adresowany nie tylko do czytelnika o przygotowaniu humanistycznym, lecz do każdego wykształconego odbiorcy zainteresowanego literaturą i kulturą Italii.

Przekład: Piotr Bańkowski, Inga Grześczak, Agnieszka Szopińska
Opracowanie: Inga Grześczak (IFK UW)

Tom drugi to wybór łacińskich pism Francesca Petrarki o tematyce podróżniczej obejmujący listy oraz jedyny w swoim rodzaju przewodnik dla pielgrzyma udającego się z Włoch do Ziemi Świętej. Jak napisał w recenzji Mikołaj Szymański, „przygotowany do druku tom jest pracą znakomitej jakości, która może znaleźć czytelników w rozmaitych środowiskach: filologów i historyków, miłośników starożytności i renesansu, łacinników i italianistów. Przede wszystkim zaś trafi do tych, którzy chętnie sięgają do dzieł Michela Foucault czy Krzysztofa Pomiana, dających nową, pogłębioną wizję historii kultury. Autor opracowania jest godnym kontynuatorem tradycji polskich studiów nad Petrarką, której symbolem może być książka Petrarka Jana Parandowskiego”.

Tom pierwszy, zatytułowany "Humanistyczne żywoty filozofów starożytnych", to zaopatrzony w bogaty komentarz wybór biografistyki, obejmujący żywoty czołowych myślicieli starożytnych – Sokratesa, Platona, Arystotelesa, Cycerona i Seneki. Jak napisał w swojej recenzji L**h Szczucki, „na przykładzie Żywotów można poznać wiele aspektów kultury umysłowej wczesnego renesansu: kult wybitnych osobistości, tworzenie i zarazem propagowanie pewnego idealnego typu myśliciela zaangażowanego głęboko w życie swej wspólnoty obywatelskiej oraz zainteresowanego myślą spekulatywną, a wreszcie – początki nowożytnej historii filozofii”. Słowem, Żywoty… to lektura nie tylko dla miłośników renesansu i historyków filozofii, ale dla każdego, kto interesuje się szeroko rozumianą humanistyką.