Merliniego

Drodzy, z przykrością, a jednocześnie małą ekscytacją informujemy, że nasza przygoda z lokalizacją przy ul. Merliniego 5 dobiegła końca. W najbliższym czasie będziemy Was informować o nowym miejscu, w którym zagościmy jako restauracja Merliniego.

_______

Dear, we regret to inform you that our adventure with the location at Merliniego 5 Street is over. In the near future we will inform you about the new place where we will stay as a Merliniego restaurant.

Restauracja Merliniego to ludzie, których pasją jest tworzenie niezwykłych dań, które zachwycają wielu! ✨ Przyjdź i skosztuj najlepszych steków i owoców morza.

Rezerwacje: +48 696 169 090 ___________________________

Merliniego Restaurant is made by people whose passion is to create unusual dishes that delight many! ✨ Come and taste the best steaks and seafood.

Reservations: +48 696 169 090

Ostatnie dni na spróbowanie naszego menu szparagowego! ✨ Sezon na nie się kończy, więc warto wykorzystać go w pełni.

__________

Last days to try our asparagus menu! ✨ The season for it is almost over, so it's worth making the most of it.

Koneserom steków polecamy steki z japońskiej wołowiny Tajima Gyu “Kobe Style” najwyższej klasy A5/BMS12. To najwyższej jakości mięso doceniane przez krytyków kulinarnych i szefów kuchni na całym świecie. ✨

Na tle innych gatunków wyróżnia się przede wszystkim marmurkowatością i niepowtarzalnymi walorami smakowymi. Steki z tej wołowiny serwujemy w naszej restauracji. Od lat cieszą się niesłabnącą popularnością.
_______
We recommend the Japanese beef Tajima Gyu "Kobe Style" top class A5 / BMS12 to all steak connoisseurs. The highest quality meat appreciated by cooking critics and chefs all over the world. ✨

Against the background of other species, this kind of meat stands out above all with marbling and unique taste. We serve steaks of this beef at our restaurant.

A może coś lżejszego, ale równie wykwintnego? 💕 Sałatka Cesar z piersią kurczaka zagrodowego lub krewetkami królewskimi z patelni, sałatą rzymską, bekonem, parmezanem i grzankami poleca się na weekend! ✨

________

Something lighter but equally exquisite? 💕 New York Cesar with chicken or sautéed king prawns, roman lettuce, bacon, shaved parmesan, croutons - the best recommendation for a weekend! ✨

Tatar to jedna z przystawek często wybieranych przez naszych Gości. 💕 Do wyboru wołowy lub z koniny z domowymi piklami i frytkami. Dla amatorów ryb proponujemy tatar z tuńczyka w towarzystwie majonezu yuzu i zielonego ogórka.
_______________

Tartare is one of the starters often chosen by our Guests. 💕 Choice of beef or horse meat with homemade pickles and fries. For fish lovers we offer tuna tartare accompanied by yuzu mayonnaise and green cucumber.

Szyjki rakowe w kremowym sosie brandy są jednym z ulubionych dań naszych Gości! 💕 A Wy? Jakie dania u nas lubicie najbardziej?

__________

Crayfish in creamed brandy sauce is one of the favourites dishes of our Guests. 💕 And you? Which one do you like the most?

Weekendy warto spędzać w miłej atmosferze, dlatego gorąco zapraszamy Was do Merliniego! 💕 Nasza załoga czeka zwarta i gotowa, aby ugościć Was znakomitymi daniami z nowej karty! Między innymi daniami ze szparagami w roli głównej!

_________________________________

Weekends are worth spending in a good atmosphere, so we warmly invite you to Merliniego Restaurant! 💕 Our crew is waiting tight and ready to welcome you with excellent dishes from the new card! For example with asparagus!

Naszą specjalnością są m.in. steki z amerykańskiego Black Angusa z certyfikatem USDA Prime Beef, a także najwyższej klasy, japońska wołowina Tajima-gyu. 💕 Prawdziwie pyszne!

Pełne menu dostępne jest na naszej stronie www.merliniego.pl
__________________________

We specialize in USDA-certified Black Angus steaks Prime Beef, as well as top-class Japanese Tajima-gyu beef. 💕 It's really delicious!

Full menu is available on our website www.merliniego.pl

Nie bój się wyzwań - zwłaszcza tych kulinarnych! 💕 Odwiedź naszą restaurację i spróbuj ośmiornicy z grilla podanej z ziemniakiem francuskim oraz cukinią z dodatkiem sosu pomarańczowo-rozmarynowego z chili!

Pełne menu dostępne jest na naszej stronie
www.merliniego.pl
____________________________

Don't be afraid of challenges - especially the culinary ones! 💕 Visit our restaurant and try the grilled octopus served with French potato and zucchini with the addition of orange-rosemary sauce with chili!

Full menu is available on our website
www.merliniego.pl

Białe, czerwone, różowe, a może musujące? 💕 Spokojnie, nie musisz znać się na winach. Nasz Sommelier pomoże dobrać odpowiednie wino do odpowiedniej potrawy. W Merliniego mamy ponad 150 rodzajów win!

________________________________

White, red, pink, or maybe sparkling? 💕 Relax, you don't have to know everything about the wine. Our Sommelier will help you to choose the right wine for the right dish. At Merliniego we have over 150 types of wine!

Polecamy polskie wina! 💕 Solaris to gatunek dobrze znoszący chłód. Jest jednym z głównych szczepów uprawianych w Winnica Turnau w województwie zachodniopomorskim. Sukces win białych z Baniewic tkwi w wysokiej jakości i, co bardzo istotne, jej powtarzalności.

Rocznik 2018 prezentuje zarówno smak, jak i aromaty dojrzałej gruszki, jabłka, a także odrobiny miodu. Wino charakteryzuje wspaniały balans pomiędzy kwasowością, a poziomem cukru resztkowego.

Polecamy do naszych sezonowych dań ze szparagami w roli głównej, a w szczególności do gnocchi. ✨

Pełne menu dostępne jest na naszej stronie www.merliniego.pl

_____

We recommend Polish wines! 💕 Solaris is a species that tolerates cold well. Is one of the main strains grown in Turnau Vineyard in the West Pomeranian Voivodeship. The success of white wines from Baniewice lies in the high quality and, very importantly, its repeatability.

The 2018 yearbook presents both the taste and aromas of ripe pear, apple and a bit of honey. The wine has a wonderful balance between acidity and residual sugar.

We recommend it to our seasonal dishes with asparagus in the lead role, and in particular to gnocchi. ✨

The full menu is available on our website www.merliniego.pl