Roboto Sound
Roboto specializes in providing professional game and film localisations, dubbing and voice-overs.
16/06/2026
W nie tak odległej historii Polski znajdziemy wydarzenia, które do dziś były skryte za zasłoną milczenia. Nagrana przez nas "Operacja Bosfor" Mariusza Furmanka opowiada w fabularyzowany sposób o jednym z takich niebezpiecznych wydarzeń z czasów przełomu politycznego i gospodarczego końca XX wieku.
Już jutro premiera nowego odcinka podcastu Strefa Autorska
oraz audiobooka/ebooka "Operacja Bosfor".
Gościem prowadzącego, Grzegorz Kapla, będzie Mariusz Furmanek – pisarz, autor książki "Operacja Bosfor".
To rozmowa o warsztacie pisarskim, budowaniu wiarygodnej narracji oraz o tym, jak doświadczenia, obserwacje i inspiracje przekładają się na literaturę.
Porozmawiamy także o kulisach powstawania „Operacji Bosfor” - thrillera geopolitycznego osadzonego w świecie międzynarodowych napięć, strategicznych interesów i politycznych rozgrywek.
Skąd wziął się pomysł na tę historię? Jak wygląda proces tworzenia powieści, która czerpie inspirację z realnych wydarzeń i współczesnych konfliktów? Gdzie kończą się fakty, a zaczyna literacka wyobraźnia?
To rozmowa o pisaniu, obserwowaniu świata i odpowiedzialności autora, który podejmuje tematy bliskie współczesnej rzeczywistości. Nie zabraknie również refleksji nad rolą literatury w czasach szybkiego przepływu informacji oraz nad tym, dlaczego dobre historie pomagają lepiej rozumieć mechanizmy rządzące polityką i społeczeństwem.
Premiera już jutro na Youtube & Spotify:
https://lnkd.in/did9jSmb
Audiobook i ebook "Operacja Bosfer" dostępny na platformach streamingowych: https://lnkd.in/derBrsRy
18/05/2026
Wśród majowych premier mamy także coś wyjątkowego - cztery opowiadania Marcina Bartosza Łukasiewicza, nagrane z dodatkową oprawą audio, stworzoną przez Bodka Pezdę!
Skorupa
Po ponad wieku hibernacji ostatni ocalały z zagłady trafia na ruiny miasta. Wśród gruzów znajduje coś niemożliwego: zielony park, drzewa, ścieżki — i ludzi, którzy nie reagują na jego obecność.
W parku spotyka też kogoś więcej – ale im dłużej zostaje na miejscu, tym bardziej zastanawia się, czy pustkowia po zagładzie świata nie są mniej samotnym miejscem.
„Skorupa” łączy klimat postapo z dusznym, psychologicznym horrorem i dramatem relacji, które rodzą się z głodu bliskości. To historia o miłości, której nie da się wymusić, i o kontroli, która potrafi przetrwać nawet śmierć.
Audiobooka czyta Maksymilian Bogumił.
Morderstwo w zielonym przedziale
Luksusowy pociąg staje się miejscem zbrodni, gdy żona znanego i bogatego arystokraty zostaje zamordowana… i to w zamkniętym od wewnątrz przedziale.
Kierownik składu Feliks Turecki oraz inspektor Gwardii, Rozalia Niewińska, muszą zmierzyć się nie tylko z presją wpływowych pasażerów, lecz także z zagadką, której tropy prowadzą do rodzinnych sekretów — takich, o których wolałoby się nie mówić głośno. Pikanterii całości dodaje fakt, że w pociągu znajdują się duchy — i to nie tylko te, które służą Gwardii…
„Morderstwo w zielonym przedziale” łączy klimat klasycznej kryminalnej intrygi ze steampunkiem i elementami fantasy. To utrzymana w klimacie retro historia o lojalności, namiętności i nieuchronnych konsekwencjach tajemnic, które potrafią kryć się nawet w najbardziej eleganckich wagonach.
Audiobooka czyta Tomasz Traczyński.
Bardzo długie pożegnanie
Na pogrzebie Amelii pojawia się tajemnicza kobieta… a jej wizyta rozpoczyna lawinę zdarzeń, których nie da się już zatrzymać.
Wdowiec próbuje zrozumieć, kim jest nieznajoma, skąd wiedziała o pogrzebie, a przede wszystkim dlaczego wygląda identycznie jak jego zmarła żona. Im dłużej ją obserwuje, tym bardziej traci grunt pod nogami. Alkohol miesza się z poczuciem winy, a rzeczywistość zaczyna pękać: powracają te same obrazy, tropy nie składają się w logiczną całość i coraz trudniej odróżnić przypadek od celowo zastawionej pułapki.
W cieniu tej historii czai się też dziwne zwierzę o przenikliwym spojrzeniu i dom w lesie, do którego łatwo trafić, ale z którego nie tak łatwo wyjść.
„Bardzo długie pożegnanie” łączy dramat żałoby z narastającą grozą i erotycznym napięciem, tworząc opowieść o stracie, która nie chce zostać w grobie. To historia o pragnieniu jeszcze jednej chwili — i o cenie, jaką człowiek potrafi zapłacić za złudzenie, że ukochana osoba może wrócić.
Audiobooka czyta Andrzej Hausner.
To spod wieży
Nagła śmierć żony potrafi zamienić życie w koszmar… szczególnie, gdy okazuje się, że została zamordowana. Żałoba szybko ustępuje miejsca obsesji, kiedy brodnia przypomina krwawy rytuał, a policja nie potrafi nic zrobić.
Rozpacz to kiepski doradca — sprawia, że nawet miejskie legendy zaczynają brzmieć wiarygodnie. W ciemnych uliczkach krąży plotka o miejscu, gdzie można kupić odpowiedzi. O północy, we mgle, pod Wieżą, czeka istota nie z tego świata, która wie więcej, niż powinna — i żąda czegoś więcej niż pieniędzy. Mięso, krew, upokorzenie: każda prawda ma swoją cenę.
„To spod wieży” to mroczna opowieść o żałobie, obsesji i umowach, których nie da się zerwać bez konsekwencji. Śledztwo prowadzi przez cudze sekrety, dawne urazy i relacje, które miały pozostać w cieniu. Z każdą kolejną odpowiedzią rośnie nie tylko ryzyko — granica między ofiarą a potworem zaczyna się zacierać.
Audiobooka czyta Marcel Borowiec.
Wraz z naszym partnerem KMH media group zachęcamy do słuchania tych opowiadań!
18/05/2026
Wraz z KMH media group zapraszamy do wysłuchania niezwykłego audiobooka!
„Plemię” to wielogłosowa, poruszająca powieść, osadzona we współczesnym Gdańsku, w której splatają się losy osób neuroatypowych – ludzi o wielu duszach, zmagających się z codziennością, własną innością i oczekiwaniami otoczenia. Autorka z niezwykłą wrażliwością i szczerością prowadzi czytelnika przez rodzinne traumy, relacje międzypokoleniowe i wewnętrzne przemiany, tworząc mity swojego neuroplemienia. Bohaterowie – Aleksandra, Adam, Sylwia, Klara, Ewa i inni – opowiadają własne historie, łącząc realizm z magią, codzienność z poetycką metaforą, a indywidualne doświadczenia z uniwersalnymi pytaniami o sens, przynależność i odwagę bycia sobą. Zwierzeniom towarzyszy sekretna melodia, ukryta w szumie morskich fal.
To książka o sile wspólnoty, potrzebie akceptacji i budowaniu własnej mitologii – dla wszystkich, którzy czują się inni, ale pragną być usłyszani. „Plemię” zachwyca językiem, głębią emocji oraz autentycznością, i inspiruje do spojrzenia na rzeczywistość z nowej perspektywy. Takiej, w której człowiek ma więcej niż jedną osobowość, a świat jest pełen różnorodnych warstw, czekających na odkrycie.
Przedmowę napisała Agnieszka Paterak (Neuroatypowa). Tytuł dostępny jest również jako ebook.
Audiobooka czytają Magdalena Wojtacha, Tomasz Traczyński, Magdalena Karel, Julia Ćwian, Diana Giurow, Marcel Borowiec, Maksymilian Bogumił oraz Magdalena Świerczek-Gryboś.
Promocja książki została zrealizowana przy wsparciu Gdańskiego Funduszu Promocji Wydawnictw.
18/05/2026
Do oferty Empiku oraz EmpikGO trafił właśnie niesamowity ebook - "Operacja Bosfor". To niewiarygodna historia szpiegowska oparta na faktach, rozgrywająca się w Polsce w okresie rozpadu Związku Radzieckiego. Gdy wycofujące się z Polski wojska sowieckie pozostawiają po sobie dwie tajne głowice jądrowe SS‑20, sprawa natychmiast wymyka się spod kontroli. Ich los trafia w ręce generała Dubynina, który w obliczu chaosu i upadku imperium decyduje się na desperacki krok — sprzedaż broni masowego rażenia na czarnym rynku.
W samym centrum tej niebezpiecznej gry staje Andrzej — były opozycjonista, a dziś oficer polskiego wywiadu. Rozpoczyna się wyścig z czasem, w którym stawką jest bezpieczeństwo Polski i całej Europy. Ale to coś więcej niż tylko pościg — to bezwzględna walka wywiadów, prowadzona w cieniu polityki, przestępczości zorganizowanej i międzynarodowych interesów...
Wraz z naszym partnerem, KMH media group zachęcamy do słuchania oraz czytania tego tytułu (dostępna jest także edycja ebook)!
W późniejszym terminie powieść trafi również do dystrybucji na innych platformach.
🚨 Premiera już dziś! Tylko w empik i Empik Go pojawi się najnowszy thriller Mariusza Furmanka — „Operacja Bosfor”.
To mocna, szpiegowsko-polityczna historia osadzona w przełomowym momencie historii — upadku Związku Sowieckiego i rodzącego się nowego porządku świata. A stawka? Bezpieczeństwo całej Europy.
Dwie głowice nuklearne SS-20, chaos po wycofaniu wojsk i gra wywiadów, w której nie ma miejsca na błędy. W samym środku tego wszystkiego — Andrzej, były opozycjonista i oficer polskiego wywiadu, który musi wygrać wyścig z czasem.
CIA, UOP, FSB, elitarne jednostki specjalne i operacje, o których nikt nie mówi głośno — tu wszystko się splata w jedną, niebezpieczną układankę.
Co ważne — historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami i doświadczeniem autora.
Jeśli lubisz thrillery, które trzymają w napięciu do ostatniej strony — tej premiery nie możesz przegapić. 🎧 Audiobook czyta: Mateusz Drozda
17/04/2026
Jak zawsze, polecamy wysłuchanie tego fascynującego audiobooka!
„Antychryst” – Marcin Majchrzak ⚡Futurystyczna dystopia o świecie, w którym życie ludzi kontrolują limity długu węglowego, a rzeczywistość coraz bardziej przenosi się do sfery cyfrowej. Bohater, próbując zakończyć swoje życie, zostaje uratowany przez antytechnologiczną sektę i wyrusza w wewnętrzną podróż, by zrozumieć system, który go ukształtował.
To mroczna mieszanka cyberpunka i refleksji społecznej o technologii, kontroli i sensie człowieczeństwa.
Premiera już 17 kwietnia 🔥
🎧 Posłuchaj na najpopularniejszych platformach streamingowych.
Roboto Sound Roboto Global
To będzie naprawdę ognista opowieść, uwierzcie nam :)
11/02/2026
Kolejna lutowa premiera i kolejny audiobook nagrany w Roboto Sound, czyli "Skutek" - niezwykle wciągająca powieść dla młodzieży.
Wyobraź sobie świat, w którym magia jest codziennością, ale każda decyzja niesie ze sobą konsekwencje trudniejsze niż można przewidzieć. Elżbieta Wieczyńska, młoda czarownica z potężnego rodu, po nieudanym magicznym rytuale i dramatycznych wydarzeniach związanych z jego odprawieniem, musi mierzyć się nie tylko z własną mocą, ale i z tajemniczym głosem, który próbuje wpływać na jej poczynania i życie. W tle tej niezwykłej opowieści poznajemy rodzinne sekrety Wieczyńskich, obserwujemy rywalizacja magicznych rodów, a także odkrywamy intrygi, które mogą zmienić układ sił w całej społeczności magów.
„Skutek” to opowieść o dojrzewaniu, sile tradycji i cenie, jaką trzeba zapłacić za wyjątkowe zdolności. To historia o poszukiwaniu własnej drogi, odwadze, by przeciwstawić się oczekiwaniom, i o tym, jak łatwo przekroczyć granicę między światłem a cieniem. Zanurz się w pełną napięcia fabułę, gdzie magia splata się z codziennością, a każda decyzja bohaterki może mieć nieodwracalne skutki. Jeśli szukasz powieści, która zaskakuje, porusza i nie pozwala się oderwać – „Skutek” jest właśnie dla Ciebie. Odkryj świat, w którym magia to nie tylko dar, ale i wyzwanie. Przekonaj się, jak cienka jest granica między przeznaczeniem a wolną wolą!
Audiobooka czyta Katarzyna Domalewska
10/02/2026
"Kreatorki. Kobiety, które zmieniły polski styl życia" to kolejny fascynujący audiobook, jaki nagraliśmy dla KMH media group.
Projektantki, fotografki, ilustratorki, architektki, graficzki, scenografki, ikony i rewolucjonistki polskiego designu. Kobiety twórcze, niezależne, nowoczesne, które kształtowały polski styl życia i nowy wizerunek kobiety. Aby przebić się w zdominowanym przez mężczyzn dwudziestoleciu międzywojennym i niesprzyjającym sztuce PRL-u, musiały być charyzmatyczne i wyjątkowo zdolne. Książka autorstwa Julii Pańków i Lidii Pańków to nie tylko zbiór dziesięciu portretów bohaterek, ale także wnikliwy wgląd w ich twórczość i mikroświaty, w których działały.
Poznaj historię Janiny Ipohorskiej, współzałożycielki i redaktorki kultowego „Przekroju” i dowiedz się, czemu ukrywała się pod męskim pseudonimem. Wysłuchaj niezwykłych opowieści o tym, jak Jadwidze Grabowskiej, zwanej „nadwiślańską Coco Chanel”, udało się wprowadzić na polskie ulice paryski szyk i elegancję oraz jak sławna fotografka dwudziestolecia międzywojennego Zofia Chomętowska stała się prekursorką „zdjęć lifestylowych”. Odkryj, jak to się stało, że wybitna wojenna fotoreporterka Julia Pirotte sportretowała Pabla Picassa i Edith Piaf i dlaczego to właśnie Xymenę Zaniewską okrzyknięto twórczynią polskiej szkoły scenografii! "Kreatorki. Kobiety, które zmieniły polski styl życia" zabiorą cię na pasjonującą wyprawę w przeszłość, dając okazję poznania niezwykłych Polek!
Audiobooka czyta Bożena Furczyk
03/02/2026
Tym razem nowinka pośrednio związana z naszym studiem - pierwsze trzy tytuły audiobooków od kmh media group (tych nagrywanych przez Roboto Sound) są już dostępne także jako e‑booki! Znajdziecie je na Legimi, Storytel i Publio - również w ofercie abonamentowej. To ukłon w stronę tych, którzy wolą bardziej tradycyjne czytelnictwo - choć, jak wiadomo, wersje audio mają swoje niezaprzeczalne atuty!
18/01/2026
A oto ostatni z tytułów, jaki na styczeń przygotowaliśmy dla KMH media group. Trzy niepokojące opowieści zabiorą was ponownie do tajemniczego świata trupokupców, demonów oraz prasłowiańskich bogów!
Na Mazurach, po Implozji - katastrofie, która nieodwracalnie zmieniła świat - trupokupiec Sebastian „Seba” czyta z kości losy zmarłych i karmi nimi Panią Jeziora - bezimienną topielicę, która przenika tkanki i podkrada święte wizerunki. Gdy do wioski z Południa przybywają uzbrojeni przybysze, jezioro odpowiada gniewem, a świat bieli i popiołu odsłania brutalną „ekonomię kości”. Czy Seba, Szara oraz Marlenka, którzy stworzyli sobie w miarę bezpieczny zakątek w cieniu milczącego jeziora Ukiel, przetrwają nadciągające kłopoty?
W innym miejscu tego nowego, wrogiego ludziom świata, poznacie poruszającą historię Antoniego - człowieka, który po utracie bliskich wyrusza w góry, by odnaleźć sens istnienia i zmierzyć się z własnymi demonami. W świecie po katastrofie, gdzie granica między życiem a śmiercią jest płynna, a ludzie i bogowie tracą swoje kształty, bohater staje przed wyborem: poddać się rozpaczy czy odnaleźć nową tożsamość. To historia o samotności, pragnieniu przynależności i cenie, jaką trzeba zapłacić za drugą szansę.
Trzecia z opowieści pozwoli poznać ci kolejnych niezwykłych bohaterów świata po Implozji. Pola - młoda kobieta, próbuje odnaleźć nadzieję i dobro w ponurej rzeczywistości pełnej popiołu, głodu i niepokoju. Towarzyszy jej Miłosz, trupokupiec, wybraniec Tego, Co Obudzone, balansujący na granicy dwóch światów. Przekonaj się sam, dokąd zaprowadzi ich ta dziwna znajomość!
Audiobooka czyta Maciej Melcer
Kliknij tutaj, aby odebrać Sponsorowane Ogłoszenie.
Kategoria
Skontaktuj się z firmę
Telefon
Strona Internetowa
Adres
Ulica Dominikańska 21A
Warsaw
02-738