Pokromski Studio

English version below 👇

Mamy to!!!👏👏👏

⭐ZŁOTE LWIĄTKA im. JANUSZA KORCZAKA dla NAJLEPSZEGO FILMU FAMILIJNEGO 49. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni:
"Za duży na bajki 2", reż. Kristoffer Rus '

Bardzo się cieszymy i dziękujemy! 🙏
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni to największy festiwal filmów fabularnych w Polsce.
Nagroda dla najlepszego filmu familijnego spełnienie naszych filmowych marzeń przy produkcji tego filmu.
Pozdrawiamy z Gdyni! 🖐



EN:

We got it!!!👏👏👏

⭐The GOLDEN LION CUBS of Janusz Korczak for the BEST FAMILY FILM 49th Polish Film Festival in Gdynia:

"Too Old for Fairy Tales 2", dir. Kristoffer Rus

We are very happy and thank you! 🙏
The Polish Film Festival in Gdynia is the biggest feature film festival in Poland.
The award for the best family film is the fulfillment of our film dreams in the production of this film.
Greetings from Gdynia! 🖐

English version below 🇬🇧👇
///
To ostatnia szansa na Wasz głos!
Głosujemy do 26 września do godz. 12:00.
Dziękujemy za dotychczasowe wsparcie i liczymy na więcej!
info dla fanów: można głosować wielokrotnie!


🇬🇧 EN:

This is the last chance for your vote!
We vote until September 26 at 12:00.
Thank you for your support so far and we look forward to more!
info for fans: you can vote multiple times!

English version below 🇬🇧👇
///

Gdański Fundusz Filmowy ma dla nas bardzo dobre wieści! 👍
"Wróg" w reżyserii Teresy Czepiec w gronie dofinansowanych projektów. Dziękujemy za zaufanie! 🙏

https://gdanskifunduszfilmowy.pl/3-edycja-konkursu/wyniki-3-edycji-konkursu-gdanskiego-funduszu-filmowego/

🇬🇧 EN:
The Gdańsk Film Fund has very good news for us! 👍
"The Enemy" directed by Teresa Czepiec among the co-financed projects. Thank you for your trust! 🙏

https://gdanskifunduszfilmowy.pl/3-edycja-konkursu/wyniki-3-edycji-konkursu-gdanskiego-funduszu-filmowego/

English version below 🇬🇧👇
///
„Za duży na bajki” w finale plebiscytu DIAMENTOWE LWIĄTKA! 🤩

Dzięki Waszym głosom, jesteśmy w 3. turze plebiscytu DIAMENTOWE LWIĄTKA . Wdzięczność!!!🙏

Głosujemy dalej film.interia.pl/raport-gdynia-2024/diamentowe-lwiatka. Można głosować raz dziennie, za to wielokrotnie.👍

Laureata poznamy 27 września podczas Młodej Gali na 49. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.


🇬🇧 EN:

"Too Old for Fairy Tales" in the final of the DIAMOND LION CUBS plebiscite! 🤩

Thanks to your votes, we are in the 3rd round of the DIAMOND LION CUBS plebiscite. Gratitude ! 🙏

We continue voting film.interia.pl/raport-gdynia-2024/diamentowe-lwiatka. You can vote once a day, but multiple times. 👍

The winner will be announced on September 27 during the Young Gala at the 49th Polish Film Festival in Gdynia.

English version below 🇬🇧👇
///

Miniony tydzień w Bydgoszczy! Dziękujemy Kino Orzeł za gościnę! 🤩

///
🇬🇧 EN:

Last week in Bydgoszcz! Thank you Kino Orzeł for your hospitality! 🤩

English version below 🇬🇧👇

2 dni temu gościł nas Festiwal Kinolub - Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży 🧒👧 Super było na żywo spotkać się z widzami i porozmawiać! 🥰

🇬🇧 EN:

2 days ago we were hosted by the Kinolub Festival - International Film Festival for Children and Youth 🧒👧 It was great to meet the viewers live! 🥰