Photo Wandering

Muchołówka żałobna (Ficedula hypoleuca); The European pied flycatcher; Der Trauerschnäpper; Le Gobemouche noir; El papamoscas cerrojillo; Papa-moscas-preto; De bonte vliegenvanger; La balia near

Canon EOS R5 + Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 800 * f/7.1 * 1/2500sec * -0.67 EV

Mazowsze/ Masovian Voivodeship - 26/04/2026

Dymówka (Hirundo rustica); The barn swallow; Die Rauchschwalbe; L'Hirondelle rustique; La golondrina común; A andorinha-das-chaminés; De boerenzwaluw; La rondine comune; Дереве́нская ла́сточка

Canon EOS R5 + Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM + Extender RF 1.4x
Effective focal length/Ogniskowa: 700mm
ISO: 640 * f/10 * 1/2500sec * 0.00 EV

Krynica Morska/Krynica Morska - Pomeranian Voivodeship - 02/05/2026

Sieweczka rzeczna (Charadrius dubius); The little ringed plover; Der Flussregenpfeifer; Le Pluvier petit-gravelot; El chorlitejo chico; El chorlitejo chico; De kleine plevier; Il corriere piccolo; Ма́лый зуёк

Canon EOS R5 + Canon EF 500mm f/4.0 L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 1250 * f/7.1 * 1/2500sec * 0 EV

Wierciszewo/Wierciszewo, Podlaskie Voivodeship - 26/04/2026

Brodziec piskliwy (Actitis hypoleucos); The common sandpiper; Der Flussuferläufer; Le Chevalier guignette; El andarríos chico; Maçarico-das-rochas; De oeverloper; Il Piro piro piccolo; Перевозчик

Canon EOS R5 + Canon EF 500mm f/4.0 L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 1250 * f/7.1 * 1/2500sec * 0 EV

Wierciszewo/Wierciszewo, Podlaskie Voivodeship - 26/04/2026

POL: Ohar nie jest może w Polsce jakimś wielkim rarytasem, ale jakoś wcześniej nie udało mi się nigdy złapać go w kadrze.
ENG: The common shelduck may not be exactly a rare sight in Poland, but for some reason, I’ve never managed to get it in the frame before.

Ohar (Tadorna tadorna); The common shelduck; Die Brandgans; El tarro blanco; A Tadorna-Comum; De bergeend; La volpoca; Пега́нка

Canon EOS R5 + Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM + Extender RF 1.4x
Effective focal length/Ogniskowa: 700mm
ISO: 640 * f/10 * 1/2500sec * -0.67 EV

Krynica Morska/Krynica Morska - Pomeranian Voivodeship - 02/05/2026

POL: Rok temu, w tym samym miejscu udało mi się uchwycić w kadrze rycyka, ale bardziej dokumentacyjnie. W tym roku usiadł sobie razem z łęczakiem w jednym bajorku, kilkanaście metrów ode mnie. Magia!
ENG: A year ago, in this very spot, I managed to capture a black-tailed godwit on camera, though it was more of a documentary shot. This year, it settled down alongside a wood sandpiper in a small pond, just a few metres away from me. Magic!

Rycyk (Limosa limosa); The black-tailed godwit; Die Uferschnepfe; La Barge à queue noire/La aguja colinegra/O maçarico-de-bico-direito/De grutto/Большо́й верете́нник

Canon EOS R3 + Canon EF 500mm f/4L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 2000* f/8.0 * 1/2500sec

Mocarze/Mocarze, Podlaskie Voivodeship - 26/04/2026

Makolągwa (Linaria cannabina); The common linnet; Der Bluthänfling; La Linotte mélodieuse; El pardillo común; Pintarroxo-comum; De kneu; Il fanello; Конопля́нка

Canon EOS R5 + Canon EF 500mm f/4.0 L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 800 * f/6.3 * 1/2500sec * 0 EV

Kładka Waniewo-Śliwno/ Waniewo - Śliwno footbridge, Podlaskie Voivodeship - 26/04/2026

Łęczak (Tringa glareola); The wood sandpiper; Der Bruchwasserläufer; Le Chevalier sylvain; El andarríos bastardo; O maçarico-bastardo; De bosruiter; Il piro-piro boschereccio; Фифи

Canon EOS R5 + Canon EF 500mm f/4.0 L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 800 * f/8 * 1/2500sec * 0 EV

Mocarze/Mocarze, Podlaskie Voivodeship - 26/04/2026

Pliszka żółta (Motacilla flava); The western yellow wagtail; La Bergeronnette printanière; Die Schafstelze; La lavandera boyera; A alvéola-amarela; De gele kwikstaart; La cutrettola; Жёлтая трясогу́зка

Canon EOS R5 + Canon EF 500mm f/4.0 L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 2500 * f/7.1 * 1/2500sec * 0 EV

Wierciszewo/Wierciszewo, West Pomeranian Voivodeship - 26/04/2026

POL: Zdjęcie nie jest może szczególnej urody, ale błotniak łąkowy jest bardzo nielicznym ptakiem w Polsce. No i cieszę się, bo to moja pierwsza obserwacja.
ENG: The photo may not be particularly stunning, but the Montagu’s harrier is a very rare bird in Poland. And I’m delighted, as this is my first sighting.

Błotniak łąkowy (Circus pygargus); Montagu's harrier; Die Wiesenweihe; Le Busard cendré; El aguilucho cenizo; Tartaranhão-caçador; De grauwe kiekendief; L'albanella minore; Лугово́й лу́нь

Canon EOS R5 + Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 500mm
ISO: 200 * f/7.1* 1/2000 sec * -0.33 EV

Poleski Park Narodowy/Polesie National Park 19.04.2026

Błotniak stawowy (Circus aeruginosus); The western marsh harrier; Die Rohrweihe; Le Busard des roseaux; El aguilucho lagunero occidental; O tartaranhão-ruivo-dos-pauis; De bruine kiekendief; Il falco di palude; Болотный лунь

Canon EOS R5 + Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1L IS USM
Effective focal length/Ogniskowa: 470mm
ISO: 500 * f/10* 1/2000 sec * -0.33 EV

Soft: DxO PureRaw 6; Adobe Lightroom

19.04.2026