WM

Tydzień temu w przestrzeni Wydziału Sztuki UwS odbyło się wydarzenie pt. „Japonia w słowach i obrazach”. Do południa miał miejsce pokaz druku na żywo, podczas którego ochotnicy mogli spróbować swoich sił w procesie wykonywania odbitek. Natomiast po południu, w formie multimedialnej, podzieliłam się w wrażeniami z zeszłorocznego pobytu w Japonii w ramach rezydencji artystycznej MI-LAB.

Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego wydarzenia!

Fot. Anna Cecylia

Uniwersytet w Siedlcach, wydzialsztuki_uws,

, , , , ,

Nie-uchwytne w procesie de-konstrukcji:
liszki karmione słońcem i inne stwory...

Zmieniam nieudane odbitki w coś nowego ☺️

/

Un-touchable under de-construction:
sun-fed washi caterpillars and other creatures...

I change unsuccessful prints to something new 😊

, , , , 

Nie-uchwytne w procesie de-konstrukcji

Un-touchable under de-construction

, , , , ,

Buenos Aires po raz drugi. Do 20 lutego w BRERA CAFÉ można oglądać różne przejawy twórczości na papierze - w tym jedną z moich grafik. Wcześniej prace były eksponowane od sierpnia do września w innej lokalizacji, również na terenie Buenos Aires. :) Cieszę się, że moją małą formę można znów oglądać w tym mieście :D

Última etapa de la MUESTRA DE ARTE SOBRE PAPEL en BRERA CAFÉ! ● Puede visitarse del 22 de enero al 20 de Febrero de 9 a 18 hs (no feriados) ●DIRECCIÓN: BRERA CAFÉ, Mansilla 2483, Recoleta, CABA Instagram:   @breracafearte @artespacio_cafe ARTISTAS PARTICIPANTES: RENATA CARNEIRO | IVET CEPEDA BAEZ | PABLO CORRADI | ADAM CZECH | JORGE ESCALANTE VINCES | ROMINA DABANCH | ADRIANNE DA SILVA MENDES | VALERIA DE SANTIAGO SALINAS | JESMIL MALDONADO RODRÍGUEZ | JUAN FELIPE GALINDO MÁRQUEZ | CHRISTIAN HUGO | PAMELA JURE ESGUEP | LUKASZ KONIUSZY | SUSANNE DAGMAR OLSEN | MÓNICA PEREYRA | RYSZARD PIELESZ | ANDREA V. RIDELIS | MARITZA SORIA GALVARRO |JUSTYNA STEFANCZYK | WERONIKA MARSZELEWSKA | #pintura #grabado #dibujo #arteenpapel

(English below)

W zeszłym tygodniu odwiedziłam Wrocław podczas Międzynarodowej Konferencji Graficznej - Między Materialnością a Niematerialnością, aby słuchać o olśniewajacych ideach i oglądać związane z nimi prace. Udało się również trochę pozwiedzać miasto i zapoznać z ekspozycją Ogólnopolskiego Przeglądu Sztuki Książki.

/ Last week I visited Wrocław during The International Printmaking Conference - BETWEEN MATERIALITY AND IMMATERIALITY because of hear about brilliant ideas and to see connected with them bodies of arts.
Also I did some sightseeing and visited OPSK exhibition (national review of art of book).

(English below)

Zapraszam do lektury wywiadu tygodnia:

https://kujawsko-pomorskie.pl/aktualnosci/wywiad-tygodnia/zrodla-tworczych-inspiracji/

/

Feel free to visit this website and read the interview of the week (English version):

https://kujawsko-pomorskie.pl/en/news/interview-of-a-week/sources-of-creative-inspiration/



, , , ,
, , ,

Wystawa podsumowująca cykl rezydencji MI-LAB AIR 2025 - zapraszam!

◾️MI-LAB AIR 2025 Result Exhibition◾️ Date & Time: Nov. 30 (Sun), 2025 - Jan. 15 (Thu), 2026 9:30 AM - 5:00 PM (last entry at 4:30 pm) Venue: Echizen Washi Village, Udatsu Paper & Craft Museum, 2F 9-21-2 Shinzaike-cho, Echizen, Fukui Admission Fee: Adults \300, Groups (15 or more) \200 per person *Free for high school students and younger ●Special Event: Zubombo Demonstration● Date & Time: Dec. 6 (Sat) ①10:30-11:30 ②13:30-14:30 Dec. 7 (Sun) ③10:30-11:30 ④13:30-14:30 Admission Free @zubomboproject.03 @tomomi_etc ◾️Participating artists◾️ This year, 29 artists from 16 countries participated in 6 programs. ●Sumi-Washi Elspeth Lamp (Scotland, UK) @lambelspeth Rong Hwa Guo (Taiwan) @guoronghuaguo Chia-ling Shin (Taiwan) @disturb1203 Ting Wang (Taiwan) @ting_wang_illustration ●BPA Marta Di Bitetti (Argentina) @marta.dibitetti Khadijah Morley (Canada) @peenutbuttahbabe Viviane Rombaldi Seppey (Switzerland) @vivianerombaldi Jacquie Sullivan (Canada) @jacquieprints Abigail Zeigler (USA) @abigailelainart ●BPB Nadiya Atkinson (Canada / USA) @nadiyaatkinson Hanna Küchler (German) @hannakuchler Maria Lystrup (Norway) Weronika Marszelewska (Poland) @weronika.marszelewska Hannah Skoonberg (USA) @hannah.skoonberg ●BPC Nate Crosser (USA) @natecrosser Dawn Grayford (USA) @dawngrayford Jody Tableporter (USA / UK) @tableporter Paula Menchen (UK) @paulamenchen Yanira Vissepo (Puerto Rico) @yaniravissepo ●APD Jana Bareham (Slovakia / UK) @janadomaart Nichol Markowitz (USA) @nemprints Lisa Matthias (Canada) Kimiko Miyoshi (Japan / USA) Joshua Winkler (USA) @winkjosh ●APE Marina Borodina (Russia) @marinavborodina Julianne Smart (Australia) @julismart8 Landa Townsend (USA) @landa_townsend Hong-Bich Vernon (USA) @hongbichhuynhvernon Catherina Wenzel (Germany) @catherinawenze Main image for the flyer: Marina Borodina (APE) Contact: infodesk(at)endeavor.or.jp Organized by: Center for Science of Human Endeavor, Mokuhanga Innovation Laboratory (MI-LAB) Supported by: Washi no Sato Udachi Craft Museum Supported by: FY R7 Fukui Art Project #exhibition #artistinresidence

(English below)

Oto prace powstałe podczas MI-LAB AiR 2025, organizowanej przez .
Trudno uwierzyć, że minął zaledwie miesiąc od mojego udziału w rezydencji - tak wiele zdążyło się wydarzyć w tym czasie!

Wyjazd i prace zostały zrealizowane dzięki wsparciu:



/
Let me introduce artworks created during MI-LAB AiR 2025, organized by .

It's hard to believe that only a month has passed since I participated in the residency – so much has happened in that time!

Participation in the residency was possible thanks to the support of:



,