Dantom

[ENG]
Greetings from Interpack 2026 in Düsseldorf! 👋😁
Our team is already at the stand and we are very happy to meet so many visitors from all over the world. 🌍

📍If you haven’t visited yet you can find us in Hall 7.1 (1st floor of Hall 7), stand A45.

Would you like to schedule a meeting during the fair? Feel free to send us a message - we’ll be happy to arrange a convenient time. 📩

See you at Interpack!
Dantom Team

[PL]
Pozdrowienia z targów Interpack 2026 w Düsseldorfie!👋😁
Nasz zespół jest już na miejscu i bardzo cieszymy się z możliwości spotkań z odwiedzającymi z całego świata. 🌍

📍Jeżeli jeszcze nas nie odwiedziliście to możecie znaleźć nas w Hali 7.1 (pierwsze piętro hali 7), stoisko A45.

Chcesz umówić spotkanie podczas targów? Napisz do nas - chętnie ustalimy dogodny termin. 📩

Do zobaczenia na Interpack!
Zespół Dantom

[ENG]
Interpack 2026 in Düsseldorf is just around the corner! 😁
📍You can find us from 7–13 May in Hall 7.1 (1st floor of the hall 7) at stand A45.

Visit our stand to see our products live, discover new solutions, and meet our team. It’s a great opportunity to exchange ideas and find the best solutions for your business. 🤝
Would you like to schedule a meeting with us during the fair? Send us a message – we’ll be happy to arrange a convenient time. 📩

See you in Düsseldorf!
Dantom Team

[PL]
Już za chwilę startują targi Interpack 2026 w Düsseldorfie! 😁
📍Znajdziecie nas w dniach 7–13 maja w Hali 7.1 (pierwsze piętro w hali 7) na stoisku A45.

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska, gdzie będzie można zobaczyć nasze produkty na żywo, poznać nowości oraz porozmawiać z naszym zespołem. To doskonała okazja, aby wymienić doświadczenia i znaleźć najlepsze rozwiązania dla Twojego biznesu. 🤝
Chcesz umówić z nami spotkanie podczas targów? Napisz do nas – chętnie ustalimy dogodny termin. 📩

Do zobaczenia w Düsseldorfie!
Zespół Dantom

Świetna energia, wartościowe rozmowy i nowe kontakty – dziękujemy za INSTALACJE 2026!

[ENG]
🐣🌿 Wishing you a joyful Easter filled with health, peace, and wonderful moments spent with your loved ones. May this special time bring hope, fresh spring energy, and new inspiration - both in your personal life and in your work. 🐥🌷

[PL]
🐣🌿 Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy dużo zdrowia, spokoju oraz radości płynącej ze wspólnych chwil z najbliższymi. Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen nadziei, wiosennej energii i nowych inspiracji - zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. 🐥🌷

[PL]
Już za 2 tygodnie startują targi Instalacje 2026 w Poznaniu! 😁
📍Znajdziecie nas w dniach 14–16 kwietnia w Hali 6C na stoisku 36.

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska, gdzie będzie można zobaczyć nasze produkty na żywo, poznać nowości oraz odebrać próbki. To dobra okazja, aby sprawdzić rozwiązania w praktyce i porozmawiać z naszym zespołem. 🤝

Chcesz umówić z nami spotkanie? Napisz do nas - prześlemy wejściówkę na targi. 🎟️
Do zobaczenia w Poznaniu!
Zespół Dantom

[ENG]
Only 2 weeks to go until Instalacje 2026 in Poznań. 😁
📍You can find us on 14–16 April in Hall 6C at stand 36.

Visit our stand to see our products live, discover new items, and collect samples. It’s a great opportunity to check our solutions in person and talk with our team. 🤝

Would you like to schedule a meeting with us? Send us a message - we’ll share an entry ticket. 🎟️
See you in Poznań!
Dantom Team

[ENG]
Did you know that baking is one of the oldest professions in the world? Over 6,000 years ago in ancient Egypt, bread was already being baked in ovens, and bakers were among the most respected craftsmen. In medieval Europe, bakers and confectioners belonged to guilds and were responsible for providing daily bread - a product that for centuries has symbolized prosperity and security.

Today, bakeries and pastry shops combine tradition, passion, and modern technology. Every night and early morning, thousands of bakers work to ensure that fresh bread, rolls, and sweet pastries appear on our tables.

On the occasion of Baker and Confectioner Day, we would like to thank everyone who is part of this remarkable industry - for your craftsmanship, dedication, and the daily work that lets us start our day with the aroma of freshly baked bread.
We are proud that our products can support your work every day.

👏 We wish all bakers and confectioners many successful bakes, loyal customers, and endless passion for creating!

[PL]
Czy wiesz, że zawód piekarza należy do najstarszych profesji na świecie? Już ponad 6000 lat temu w starożytnym Egipcie wypiekano chleb w piecach, a piekarze byli jedną z najbardziej cenionych grup rzemieślników. W średniowiecznej Europie piekarze i cukiernicy działali w cechach rzemieślniczych i odpowiadali za codzienny chleb - produkt, który od wieków symbolizuje dostatek i bezpieczeństwo.

Dziś piekarnie i cukiernie to połączenie tradycji, pasji i nowoczesnej technologii. Każdej nocy i o świcie tysiące piekarzy pracuje, aby na naszych stołach pojawił się świeży chleb, bułki czy słodkie wypieki.

Z okazji Dnia Piekarza i Cukiernika chcemy podziękować wszystkim, którzy tworzą tę wyjątkową branżę - za rzemiosło, wytrwałość i codzienną pracę, dzięki której możemy zaczynać dzień od zapachu świeżego pieczywa.

Cieszymy się, że nasze produkty mogą wspierać Waszą pracę każdego dnia.

👏 Wszystkim Piekarzom i Cukiernikom życzymy wielu udanych wypieków, wiernych klientów i nieustającej pasji do tworzenia!

[ENG]
Clipband - a small detail that makes a big difference
Did you know that a well-chosen packaging closure can help extend product freshness while also improving how it’s perceived by customers? That’s exactly why Clipband is so popular in bakeries and confectioneries. 🍞🧁

✔ quick and easy opening and closing
✔ clean, attractive packaging appearance
✔ reusable solution

👉 We offer a wide range of Clipband options - various colors, lengths, and finishes - making it easy to match any product and packaging type.
📩 Have questions or want to learn more about our offer?
Get in touch with us - we’ll be happy to advise you and prepare a solution tailored to your needs.

[PL]
Clipband - mały detal, który robi wielką różnicę
Czy wiesz, że dobrze dobrane zamknięcie opakowania potrafi wydłużyć świeżość produktu i jednocześnie poprawić jego odbiór przez klienta? Właśnie dlatego Clipband jest tak chętnie wybierany w piekarniach i cukierniach. 🍞🧁

✔ szybkie zamykanie i otwieranie
✔ estetyczny wygląd opakowania
✔ możliwość wielokrotnego użycia

👉 Oferujemy szeroką gamę różnych wariantów Clipbandu - różne kolory, długości i wykończenia, dzięki czemu łatwo dopasować je do każdego produktu i opakowania.

📩 Masz pytania lub chcesz poznać ofertę?
Skontaktuj się z nami - chętnie doradzimy i przygotujemy ofertę dopasowaną do Twoich potrzeb.

[PL]
🍩❤️ Tłusty czwartek + Walentynki = lutowy słodki duet ❤️🍩

Luty to intensywny czas dla cukierni, piekarni i twórców słodkości - ale też moment, w którym robienie wypieków i dzielenie się nimi daje szczególnie dużo radości. Dekorowanie, nadziewanie, pakowanie… a potem ta satysfakcja, gdy słodkości trafiają do rąk klientów lub bliskich i wywołują uśmiech. 💝

Jeśli już teraz przygotowujesz się na ten słodki okres, warto mieć pod ręką sprawdzone rozwiązania:
👉 Worki do szprycowania - wygoda, precyzja i przyjemność dekorowania
👉 Clipband i Twistband - szybkie i estetyczne zamykanie opakowań ze słodkościami 🎀

To także świetna okazja, żeby spędzić miło czas z bliskimi - wspólne pieczenie, dekorowanie wypieków czy robienie czekoladek to przyjemność i fajny sposób na spędzenie wspólnie czasu. 💕

💛 My też chcemy dorzucić coś od siebie do tej lutowej radości - z kodem LUTY26 zyskujesz 10% rabatu na e-dantom.pl na worki do szprycowania, Clipband i Twistband. Promocja obowiązuje do końca dnia 14.02 lub do wyczerpania zapasów.

Bo w lutym liczy się nie tylko efekt końcowy, ale też frajda z tworzenia i uśmiech na twarzach obdarowywanych. ✨

[ENG]
🍩❤️ Fat Thursday + Valentine’s Day = a sweet February duo ❤️🍩

February is a busy time for pastry shops, bakeries, and sweets makers - but it’s also a moment when baking and sharing treats brings especially much joy. Decorating, filling, packaging… and then that feeling of satisfaction when your sweets end up in the hands of customers or loved ones and put a smile on their faces 💝

If you’re already getting ready for this sweet season, it’s worth having reliable tools close at hand:
👉 Piping bags - comfort, precision, and pure enjoyment when decorating
👉 Clipband and Twistband - quick, neat, and elegant closing of sweet packaging 🎀

It’s also a perfect opportunity to spend some quality time together - baking, decorating desserts, or making chocolates is a simple pleasure and a lovely way to enjoy time with loved ones 💕
Because in February, it’s not just the final result that matters, but also the joy of creating and the smiles of those you share your sweets with ✨

[ENG]
Trade fair season 2026 is officially open!

We’re excited to meet you in person and welcome you at our stand during this year’s fairs. It’s a great opportunity to talk, exchange ideas, and present our solutions live.

👉 In the first half of the year, you’ll find us exhibiting at the following trade fairs:
📍 14–16 April - Instalacje, Poznań, Poland
📍 7–13 May - Interpack, Düsseldorf, Germany

Throughout 2026, we’ll also be visiting many other trade fairs around the world - we’ll be happy to meet you there as well and catch up.

See you soon at the fairs!
Dantom Team

[PL]
Sezon targowy 2026 oficjalnie rozpoczęty!

Z radością zapraszamy do odwiedzenia naszych stoisk podczas tegorocznych targów. To doskonała okazja do rozmów, wymiany pomysłów oraz sprawdzenia naszych rozwiązań na żywo.

👉 W pierwszej połowie roku będziecie mogli spotkać nas na następujących targach:
📍 14–16 kwietnia - Instalacje, Poznań, Polska
📍 7–13 maja - Interpack, Düsseldorf, Niemcy

Przez cały 2026 rok będziemy również odwiedzać wiele innych targów na całym świecie - będzie nam bardzo miło spotkać się również podczas tych wydarzeń.

Do zobaczenia na targach!
Zespół Dantom

🎆✨ Happy New Year! ✨🎆
As we step into a brand new year, we’d like to thank you for being part of our journey. May the months ahead bring fresh ideas, inspiring challenges, and meaningful successes — both professionally and personally.
From all of us at Dantom, we wish you a year filled with health, positive energy, great collaborations, and many reasons to smile. Here’s to new beginnings and shared achievements! 🌟🥂

🎆✨ Szczęśliwego Nowego Roku! ✨🎆
Wkraczając w nowy rok, dziękujemy, że jesteście z nami i współtworzycie naszą drogę. Niech nadchodzące miesiące przyniosą nowe pomysły, inspirujące wyzwania oraz satysfakcję – zarówno zawodową, jak i osobistą.
Cały zespół Dantom życzy Wam zdrowia, dobrej energii, owocnej współpracy i wielu powodów do uśmiechu. Oby był to rok nowych możliwości i wspólnych sukcesów! 🌟🥂

🎄✨ Merry Christmas! ✨🎄
This special time of the year is a moment to slow down, reflect, and appreciate what truly matters. From all of us at Dantom, we wish you a peaceful and joyful Christmas filled with warmth, kindness, and meaningful moments with your loved ones.
May these holidays bring you calm, gratitude, and a well-deserved pause - surrounded by good energy, sincere smiles, and festive cheer. 🌟🎁

🎄✨ Wesołych Świąt! ✨🎄
Ten wyjątkowy czas sprzyja zatrzymaniu się na chwilę i docenieniu tego, co naprawdę ważne. W imieniu całego zespołu Dantom życzymy Wam spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia - pełnych ciepła, życzliwości oraz pięknych chwil spędzonych z najbliższymi.
Niech te Święta przyniosą wytchnienie, dobrą energię i moment prawdziwego spokoju - w atmosferze uśmiechu, bliskości i świątecznej magii. 🌟🎁