Kicking-Machine

I mostly moved my cosplay posts to Instagram now but I'm very sentimental about this page so mayby, from time to time, I shall still post here someting? Managing social media is such a hassle 😩

Haru - The Cat Returns
Photo by Tul Fotografie
at Obiekt Zagubiony

Po Pyrkonie czas na popyrkonowe zdjęcia! Ale, że to ja, to z Pyrkonu zeszłorocznego 🦠

Moja pierwsza OCka inspirowana dodatkiem Krew i Wino do gry Wiedźmin III (z małą domieszką Gotowych na wszystko 🤫)

📸 Made by Dobrochna
helper .savile

[Eng]

After Pyrkon, it's time for some Pyrkon photos! But since it's me, it's from last year's Pyrkon 🦠

My very first OC character inspired by the Blood and Wine DLC for game Witcher III (with a little touch of Desperate Housewives 🤫)

📸 Made by Dobrochna
helper .savile

Wypoczęci po majówce? Bo ja całkiem tak! ☺️
Istnieje duże proawdopodobieństwo, że mój wzrost aktywności w social mediach ma coś wspólnego z pogodą za oknem. Jestem straaaszną wiośniarą, a tegoroczna jest jakaś wyjątkowo piękna 🌱🐛🌱

[eng]

Rested after the long weekend? Because I totally am! ☺️
There is a big chance that the wather outside has something to do with my increased activity at social media. I am a huge spring person, and this year it is really beautifull 🌱🐛🌱

Keira Metz - The Witcher III
Photo - Made by Dobrochna
Helper - instagram.com/o_to_liro

Znowu troszkę mnie tu nie było. Cały czas, powolutku, coś tworzę. Ba! Nawet część z tego dokumentuje. Na dysku uzbierało mi się już całkiem sporo zdjęć, które nie miały jeszcze okazji ujrzeć światła dziennego. Cały czas nie mogłam się zebrać, żeby się nimi z Wami finalnie podzielić. Ciągle szukałam tego idealnego momentu na "wielki powrót", kiedy to już ogarnę inne aspekty życia do tego stopnia, że będę miała czas i siłę tworzyć więcej strojów i wrócić na social media pełną parą. I wiecie co? To nie jest jeszcze ten moment, ale chyba już odpuszczam sobie czekanie na niego. Małe kroczki! 😄
Na pierwszy ogień strój, który ma już swoje lata, ale nadal jest bardzo bliski mojemu sercu. Jestem bardzo wdzięczna CD PROJEKT RED za udostępnienie tej cudownej miejscówki na zdjęcia, a co najważniejsze, za pretekst do założenia go ponownie 🥰
Ogromne podziękowania również dla Made by Dobrochna za cudowne zdjęcia i przypominanie mi na każdej sesji za co je tak uwielbiam oraz instagram.com/o_to_liro za bycie najdzielniejszym helperem!

[ENG]

I haven't been here for a while again. I've been slowly creating something all the time. Nay! I'm even documenting some of it. I've already collected quite a few photos on my PC's drive that haven't seen the light of day yet. I still couldn't bring myself to finally share them with you though. I was constantly looking for that perfect moment for a "big comeback", when I would have managed other aspects of my life to the point where I would have the time and strength to create more costumes and return to social media in full swing. And you know what? It's not that time yet, but I think I'm giving up waiting for it. Small steps! 😄
First up, costume that has a few years, but is still very close to my heart. I'm very grateful to CD PROJEKT RED for providing this wonderful place for photos, and most importantly, for giving me an excuse to wear it again 🥰
Huge thanks also to the Made by Dobrochna for the wonderful photos and reminding me at every session why I love them so much, and to instagram.com/o_to_liro for being the bravest helper.

Keira Metz - The Witcher III
Photo - Made by Dobrochna
Helper - instagram.com/o_to_liro