3D Languages

Drodzy niesłyszący i słabosłyszący fani 3D Languages.

Firma 3D Languages pozostaje chwilowo zawieszona, ALE... ale pojawił się pomysł, żeby stworzyć na Facebooku fanpage, na którym będziecie mogli pytać o wymowę angielskich zapożyczeń używanych w języku polskim, np. FBI /efbiAJ/ czy właście fanpage /FANpejdż/, oraz słów, których uczycie się na lekcjach angielskiego.

Niebawem więcej szczegółów.

Serdeczności!

Jeśli chcecie dowiedzieć się kilku ciekawostek na temat słuchu lub metod komunikacji osób niesłyszących to zapraszamy na wykład (w języku polskim)

If you'd like to learn a bit about hearing or about communication methods used by the Deaf, you are welcome to come and see this lecture (conducted in Polish)

http://wa.amu.edu.pl/wa/node/6503

Wykłady Otwarte Wydziału Anglistyki (12.05.2015, godz. 17.00, C1) - mgr Joanna Falkowska JAK NIESŁYSZĄCY UCZĄ SIĘ JĘZYKA? … BO PRZECIEŻ NIE ZE SŁUCHU. A MOŻE JEDNAK?

Kilka wartościowych słów na temat komunikacji w języku migowym w rodzinach mających niesłyszące dzieci (wersja angielska i hiszpańska + napisy, które trzeba wybrać ręcznie w ustawieniach).

http://www.csun.edu/~tyce/enindex.html

A few valuable words about sign language communication in the families with Deaf children (English and Spanish version + subtitles).

Through Your Child's Eyes: American Sign Language Produced by DJ Kurs in cooperation with California State University - Northridge and the California Department of Education. Copyright 2011 - Website Design by Sweetwater Media

Aplikacja dla... słyszących (tak! wiemy, że tę stronę lubią też słyszący :) ). Niewidomi czasem potrzebują Waszych oczu. Obejrzyjcie filmik i zacznijcie pomagać. Dodatkowa zaleta - możecie poćwiczyć mówienie po angielsku :)

An app for... the hearing (yes! we know that there are hearing people who like this fanpage :) ). Blind people sometimes need your eyes. Have a look at this video and start helping them. Since this is an English app, foreigners can practise their English :)

http://bemyeyes.org/

Be My Eyes ~ Lend Your Eyes to the Blind Be My Eyes is an iPhone app for that lets blind people contact a network of sighted volunteers for help with live video chat.

W końcu w Poznaniu! "Bogowie" z audiodeskrypcją, napisami oraz pętlą indukcyjną.

22 stycznia 2015 roku o godzinie 17:00 w Kinie Muza.

Wstęp bezpłatny, ale wymagana jest rezerwacja biletów pod adresem [email protected]. Liczba miejsc jest ograniczona.

Finally in Poznań! "Bogowie" with audiodescription, subtitles and induction loop.

22nd Jan. 2015 at 5 pm in Kino Muza.

The event is free of charge but you need to book your ticket at: [email protected]. There is a limited number of tickets available.

Komiks na dobry początek tygodnia. Nawet Garfield i Oddie używają pantomimy do komunikacji :)

SŁOWNICZEK - GLOSSARY

to order a pizza - zamówić pizzę
large - duży
a mushroom - grzyb
a frog - żaba
to make something - zrobić coś
sad - smutny
so much for - to by było na tyle jeśli chodzi o
chicken - kurczak
onion - cebula

Let's have a comic strip to start the week in a pleasant way. Even Garfield and Oddie use pantomime to communicate :)

"Internet - uwaga, niebezpiecznie". Kilka odcinków filmów na temat bezpieczeństwa w Internecie (w polskim języku migowym).

"Internet - uwaga, niebezpiecznie". Several episodes on safety on the Web (in Polish Sign Language).

http://youtu.be/OkdSIu7Kc5s

Internet - uwaga, niebezpiecznie - odcinek 1: wyłudzanie danych Film powstał w ramach projektu "Internet - uwaga, niebezpiecznie". Projekt realizowany jest przez Polski Związek Głuchych Oddział Łódzki dzięki finansowaniu ...

Kto ma jeszcze trochę wolnego i chciałby coś poczytać? Czeka świeżutka publikacja, raport: "Sytuacja osób głuchych w Polsce"
zespołu ds. g/Głuchych przy Rzeczniku Praw Obywatelskich.

https://www.rpo.gov.pl/pl/content/sytuacja-osob-gluchych-w-polsce-raport-zespolu-ds-gluchych-przy-rzeczniku-praw-obywatelskich

If you still have some free Christmas time and would like to read something, have a look at this report (if you speak Polish though...) on the actual situation of deaf people in Poland.

Sytuacja osób głuchych w Polsce Raport zespołu ds. Głuchych przy Rzeczniku Praw Obywatelskich |...

Szefowa 3D Languages wraca z kościoła, a w skrzynce taka oto piękna karta. Dziękuję serdecznie, życząc wszystkim sympatykom firmy pięknych świąt Bożego Narodzenia!

Upon coming back from church, the head of 3D Languages saw this beautiful card in the mailbox. Thank you so much! Merry Christmas to all our friends!

Joanna Falkowska

Czeskim dzieciom bajka się podobała, a polskim?

Czech kids loved the story, how about Polish ones?

http://youtu.be/JstXY-P7YbA

"Jak Burek zmienił życie stadka reniferów"

Historia polskich niesłyszących pisana pędzlem i piórem. Marzy mi się wersja papierowa. Póki co jest PDF :)

The history of Deaf Poles in ink and paint. I'd love to get the paper version. For the time being there's the PDF format :)

Fundacja Kultury Bez Barier - Publikacje Fundacji - Komiks "Igor i wehikuł czasu" Fundacja Kultury Bez Barier