DASH

Rozsiądźcie się wygodnie i pozwólcie, by Dash otulił was kojącym rytmem Jazzu.

Podczas wydarzenia, przy akompaniamencie instrumentów, będziemy wspólnie trzymać fason przy szklance Gentleman Jack. Tylko Wy, żywa muzyka i konkretny profil whisky.

12.06 (Piątek): Skrzypce & Fortepian.

13.06 (Sobota): Skrzypce & Fortepian.

Dobre towarzystwo, chłodny trunek, zero zbędnych słów. Do zobaczenia przy kontuarze.

Rezerwacje w wiadomości prywatnej lub telefonicznie:
+48 882 558 662

Partnerem wydarzenia jest Gentleman Jackdaniels.

----

Make yourselves comfortable and let Dash envelop you in the soothing rhythms of jazz.

During the event, accompanied by live music, we’ll be raising a glass of Gentleman Jack together. Just you, live music and a proper whisky.

12 June (Friday): Violin & Piano.

13 June (Saturday): Violin & Piano.

Good company, a cool cocktail, no unnecessary words. See you at the bar.

Bookings via private message or by phone:
+48 882 558 662

The event is partnered by Gentleman Jackdaniels.

Zapach świeżo mielonych ziaren, elegancja i szum fal w tle, a wiklinowe krzesła na nasłonecznionym pokładzie witały gości szukających wytchnienia podczas transatlantyckiej podróży.

- K A W I A R N I A C A F É P A R I S I E N

Wermut Francuski - Giffard Coffee - Ananas - Fever Tree Tonic - Zamsz jadalny

Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

______

The aroma of freshly ground coffee beans, an air of elegance, and the sound of waves in the background, an wicker chairs on the sun-drenched deck welcomed guests seeking respite during their transatlantic voyage.

- C a f é P a r i s i e n

French Vermouth - Giffard Coffee - Pineapple - Fever Tree Tonic - Edible suede

See you behind the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

Porzućcie na chwilę ciężkie welury dla rześkiego orzeźwienia.
W Dashu celebrujemy klasykę w nowoczesnym anturażu, dbając o balans tak precyzyjny, jak mechanizm zegarka kieszonkowego, czyli Paloma!

Wydarzenie trwa 02-16 czerwca.

Rezerwacje w wiadomości prywatnej lub telefonicznie:
+48 882 558 662

Partnerem wydarzenia jest 1800 Tequila, oraz Fever-tree premium mixers.

----

Leave your heavy velour behind for a moment and enjoy a refreshing change of pace.
At Dash, we celebrate classic style in a modern setting, striking a balance as precise as the mechanism of a pocket watch, that is Paloma!

The event runs from 2nd to 16th June.

Reservations by private message or by phone:
+48 882 558 662

The event is partnered by 1800 Tequila and Fever-Tree premium mixers

Gdy gwar salonów cichnie, a zza horyzontu wyłania się bezkres oceanu, czas wyjść na rześkie powietrze, kwintesencja swobody, wolności i morskiego wiatru.

- P o k ł a d w i d o k o w y

Wódka - Truskawka - Bazylia - Hyćka - Fever Tree Tonic Elderflower

Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

_______

When the buzz of the salons fades away and the boundless ocean appears on the horizon, it’s time to step out into the fresh air – the essence of freedom and the sea breeze.

- O b s e r v a t i o n D e c k

Vodka - Strawberry - Basil - Elderflower - Fever Tree Elderflower Tonic

See you at the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

**rs

Wstąp do naszego azylu, usiądź na sztruksowej kanapie i pozwól, by sznyt lat 20 przejął stery wieczoru.
Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

_______

Come and visit our cosy place, settle down on the corduroy sofa and let the 1920s style set the tone for your evening.
See you at the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

**rs

Dash otwiera podwoje na Wasze prywatne jubileusze oraz firmowe integracje. Przenieście gości w czasy prohibicji, gdzie dyskrecja rodzi najlepsze wspomnienia. Rezerwujcie nasz azyl na wyłączność.
Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

_______

Dash welcomes you for your private celebrations and corporate events. Transport your guests back to the Prohibition era, where discretion creates the fondest memories. Book our venue for your exclusive use.
We await you at the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

**rs

Szum jedwabiu, blask kandelabrów i zapach wielkiej przygody. Otwieramy naszą kartę „Transatlantyk” pierwszym krokiem na pokładzie – „Recepcja".
Wzorem najświetniejszych salonów zza oceanu, serwujemy elegancję zamkniętą w krystalicznym szkle, czyli twist na słynnym Champagne Cocktail.

- R e c e p c j a.

Cognac Ferrand Ambré - Cytrusy - Wino musujące - Esencja ziołowa - Zapach pergaminu

Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

______

The rustle of silk, the glow of candelabras and the scent of a great adventure. We open our "Transatlantic" menu with the first step on board – ‘Reception’.
Modelled on the finest salons from across the ocean, we serve elegance encased in crystal glass, a twist on the famous Champagne Cocktail.

- R e c e p t i o n .

Cognac Ferrand Ambré - Citrus fruits - Sparkling wine - Herbal essence - The scent of parchment.

See you behind the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

**rs

Esencje ziołowe to dusza naszych koktajli. Wystarczy jedna kropla, by całkowicie zmienić profil smaku.
Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

______

Herbal essences are the soul of our cocktails. Just one dash is enough to completely transform the flavour profile
See you behind the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

**rs

Rytm stalowych szejkerów to jedyna muzyka, której potrzebujesz po ciężkim dniu.
Do zobaczenia przy kontuarze.
Odszukaj złotego lwa...
Zakołotaj nim...

______

The clinking of steel shakers is the only music you need after a hard day.
See you behind the bar.
Find the golden lion...
Knock it...

**rs