LernRaum.pl

☀️ Lato to dobry moment, żeby zrobić coś dla siebie - spokojniej, we własnym tempie i z nową energią do nauki.

W LernRAUM.pl czekają na Państwa kursy online, dzięki którym można rozwijać znajomość języka niemieckiego, poszerzać kompetencje i odkrywać nowe metody nauki.

W naszej ofercie znajdują się m.in. kursy języka niemieckiego na różnych poziomach oraz dla osób zainteresowanych edukacją i skutecznym uczeniem się.

Zajęcia odbywają się online, dlatego można wziąć w nich udział z dowolnego miejsca.

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą i zapisów:
https://www.lernraum.pl/pl/kategorie/online-kurse/

*******

☀️ Der Sommer ist ein guter Moment, um etwas für sich selbst zu tun – in Ruhe, im eigenen Tempo und mit neuer Energie zum Lernen.

Auf LernRAUM.pl warten Online-Kurse auf Sie, mit denen Sie Ihre Deutschkenntnisse weiterentwickeln, Ihre Kompetenzen erweitern und neue Lernmethoden entdecken können.

In unserem Angebot finden Sie unter anderem Deutschkurse auf verschiedenen Niveaustufen!

Die Kurse finden online statt – Sie können also bequem von jedem Ort aus teilnehmen.

Wir laden Sie herzlich ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen und sich anzumelden:
https://www.lernraum.pl/pl/kategorie/online-kurse/

📢Info

Biuro projektu LernRAUM.pl będzie nieczynne w dniach 4–7 czerwca 2026 r.

Na wszystkie wiadomości odpowiemy po powrocie. Dziękujemy za wyrozumiałość i życzymy spokojnego długiego weekendu! 🌿

📢 Info

Das Büro des Projekts LernRAUM.pl bleibt vom 4. bis 7. Juni 2026 geschlossen.

Alle Nachrichten beantworten wir nach unserer Rückkehr. Vielen Dank für Ihr Verständnis und ein schönes langes Wochenende! 🌿

☀️ Niemiecki latem? Dobry moment, żeby wejść poziom wyżej.

LernRAUM.pl zaprasza na wakacyjny kurs języka niemieckiego online na poziomie C1. To propozycja dla osób, które chcą pracować nad swobodą wypowiedzi, poszerzyć słownictwo i utrzymać kontakt z językiem także poza rokiem szkolnym czy akademickim.

Zajęcia poprowadzi Kamila Projzner.

Kurs rozpoczyna się 16 czerwca 2026 r. i obejmuje 28 godzin zajęć online. Spotkania odbywać się będą we wtorki i czwartki w godz. 18:00–20:00.

Koszt udziału:
200 zł – członkowie DFK
300 zł – pozostałe osoby

Zgłoszenia przyjmowane są do 15 czerwca 2026 r.
Szczegóły i zapisy: www.lernraum.pl
Kontakt: 501 061 666

**************

☀️ Deutsch im Sommer? Eine gute Gelegenheit, dranzubleiben und sprachlich weiterzukommen.

LernRAUM.pl lädt zu einem Online-Sommerkurs Deutsch auf dem Niveau C1 ein. Der Kurs richtet sich an alle, die ihre Ausdrucksfähigkeit stärken, ihren Wortschatz erweitern und auch in den Sommermonaten aktiv mit der deutschen Sprache arbeiten möchten.

Geleitet wird der Kurs von Kamila Projzner.

Der Kurs startet am 16. Juni 2026 und umfasst 28 Unterrichtsstunden. Der Unterricht findet dienstags und donnerstags von 18:00 bis 20:00 Uhr online statt.

Kosten:
200 PLN – DFK-Mitglieder
300 PLN – sonstige Teilnehmende

Anmeldung bis 15. Juni 2026
Weitere Informationen und Anmeldung: www.lernraum.pl
Kontakt: 501 061 666

Przypominamy: to już dziś! 🇩🇪✨

Już dziś, 28 maja 2026 r. o godz. 19:00, zapraszamy na wykład:

Martin Wycisk
„Co sprawia, że Bawaria jest tak wyjątkowa?”

Porozmawiamy o Bawarii — jej kulturze, tradycjach, historii i o tym, co sprawia, że ten region Niemiec jest tak wyjątkowy.

Serdecznie zapraszamy do udziału online!

🔗 Link do spotkania:
https://meet.google.com/uvj-pibg-ruw

******************

Erinnerung: Heute Abend! 🇩🇪✨

Heute, am 28. Mai 2026 um 19:00 Uhr, laden wir herzlich zum Vortrag ein:

Martin Wycisk
„Was macht Bayern so besonders?”

Gemeinsam werfen wir einen Blick auf Bayern — seine Kultur, Traditionen, Geschichte und darauf, was diese Region Deutschlands so besonders macht.

Die Veranstaltung findet online statt.

🔗 Link zum Treffen:
https://meet.google.com/uvj-pibg-ruw

Maj w LernRAUM.pl jeszcze się nie kończy! 🌸

Do naszego programu dorzucamy kolejne wydarzenia online — tym razem zapraszamy Państwa w podróż kulinarną przez kraje niemieckojęzyczne oraz do bliższego poznania Bawarii i tego, co czyni ją tak wyjątkową.

📍 27.05.2026 | 17:30
Kulinarna podróż przez kraje niemieckojęzyczne
Referentka: Joanna Szczęk
online

📍 28.05.2026 | 19:00
Co sprawia, że Bawaria jest tak wyjątkowa?
Referent: Martin Wycisk
online

Jeśli jeszcze nie uczestniczyli Państwo w naszych spotkaniach, serdecznie zapraszamy — to dobry moment, żeby dołączyć do LernRAUM.pl i skorzystać z majowych propozycji.

Aktualny harmonogram oraz informacje o zapisach znajdą Państwo na naszej stronie internetowej:
🌐 www.lernraum.pl

Do zobaczenia online! 🌸
[email protected] | +48 503 721 659

******
Der Mai bei LernRAUM.pl ist noch nicht vorbei! 🌸

Wir erweitern unser Online-Programm um zwei weitere Veranstaltungen — diesmal laden wir Sie zu einer kulinarischen Reise durch die deutschsprachigen Länder ein und werfen gemeinsam einen Blick darauf, was Bayern so besonders macht.

📍 27.05.2026 | 17:30 Uhr
Kulinarische Reise durch deutschsprachige Länder
Referentin: Joanna Szczęk
online

📍 28.05.2026 | 19:00 Uhr
Was macht Bayern so besonders?
Referent: Martin Wycisk
online

Wenn Sie bisher noch nicht an unseren Treffen teilgenommen haben, laden wir Sie herzlich dazu ein — jetzt ist ein guter Moment, um bei LernRAUM.pl dabei zu sein.

Den aktuellen Veranstaltungsplan sowie Informationen zur Anmeldung finden Sie auf unserer Website:
🌐 www.lernraum.pl

Wir freuen uns auf Sie — online! 🌸
[email protected] | +48 503 721 659

🌞 Wakacje z językiem? Zdecydowanie TAK!

Projekt LernRAUM.pl zaprasza do udziału w wakacyjnej edycji kursów językowych. W programie znajdują się zajęcia prowadzone przez wykwalifikowanych lektorów, warsztaty tematyczne oraz ćwiczenia komunikacyjne nastawione na realne użycie języka.

To połączenie nauki i aktywnego spędzania czasu — w przyjaznej atmosferze, z nowoczesnym podejściem i naciskiem na swobodną komunikację. 🌍

Szczegóły dotyczące terminów, zapisów oraz oferty kursów dostępne są na stronie👉 www.LernRAUM.pl

******************

🌞 Ferien mit Sprache? Auf jeden Fall JA!

Das Projekt LernRAUM.pl lädt zur Sommeredition der Sprachkurse ein. Auf dem Programm stehen Unterrichtseinheiten mit qualifizierten Lehrkräften, thematische Workshops sowie kommunikative Übungen mit Fokus auf den praktischen Sprachgebrauch.

LernRAUM.pl verbindet Lernen mit einer aktiven Ferienzeit – in freundlicher Atmosphäre, mit modernen Methoden und besonderem Schwerpunkt auf freier Kommunikation. 🌍

Alle Informationen zu Terminen, Anmeldung und Kursangeboten finden Sie hier 👉 www.LernRAUM.pl

Dziś mieliśmy przyjemność spotkać się w naszej prężnie działającej filii projektu Lernraum w Kłodzku. Serdecznie dziękujemy za gościnę i ciepłe przyjęcie! 🫶

Rozmawialiśmy o ważnych dla nas sprawach – przede wszystkim o angażowaniu młodych ludzi w naukę języka niemieckiego i o wspieraniu kultury niemieckiej mniejszości na Dolnym Śląsku.

Cieszymy się, że razem możemy budować przestrzeń, w której młodzi poznają kulturę mniejszości niemieckiej i rozwijają swoje umiejętności językowe. ✨

Zapraszamy do udziału w wydarzeniach organizowanych przez DFK Kłodzko – to świetna okazja, by spotkać się, porozmawiać i poznać kulturę niemieckiej mniejszości!

DFK Junior Kłodzko Supereule wśród fanów

Ruszają nowe kursy letnie w LernRAUM.pl! ☀️

Czasem lato to najlepszy moment, żeby w końcu zrobić krok dalej.
Nie uczyć się więcej — tylko zacząć mówić pewniej. ✨

Zapraszamy na letnie kursy języka niemieckiego w LernRAUM.pl 🇩🇪
Pracujemy praktycznie: nad komunikacją, płynnością i pewnością siebie.
Bez presji, za to z realnym postępem i przyjazną atmosferą. 💛

📍 Trwają zapisy na nowe grupy
💸 200 zł – członkowie DFK
💸 300 zł – pozostali uczestnicy

Zapisy: www.lernraum.pl

Liczba miejsc ograniczona — dołącz do nas tego lata! ☀️

********
Neue Sommerkursen bei LernRAUM.pl starten! ☀️

Manchmal ist der Sommer der beste Moment, um den nächsten Schritt zu machen.
Nicht mehr zu lernen — sondern endlich sicherer zu sprechen. ✨

Wir laden herzlich zu unseren Sommer-Deutschkursen bei LernRAUM.pl ein 🇩🇪
Im Mittelpunkt stehen Kommunikation, Sprachfluss und mehr Selbstvertrauen.
Ohne Druck, dafür mit spürbarem Fortschritt und angenehmer Atmosphäre. 💛

📍 Anmeldung für neue Gruppen läuft bereits
💸 200 PLN – DFK-Mitglieder
💸 300 PLN – weitere Teilnehmende

Anmeldung: www.lernraum.pl

Die Plätze sind begrenzt — wir freuen uns auf euch diesen Sommer! ☀️

Do majowego programu LernRAUM.pl dołączają kolejne wydarzenia online! 🌸

W najbliższych tygodniach porozmawiamy o języku i jego wpływie na postrzeganie świata, o dobrostanie nauczycieli oraz o humorze — jego funkcjach, formach i znaczeniu w codziennym życiu. Zapraszamy do wspólnego odkrywania nowych perspektyw, inspiracji i tematów, które skłaniają do refleksji.

📍 12.05.2026 – 18:00
Inny język, inny świat? O tym, jak język ogranicza i wyzwala
Referent: Kamil Iwaniak
online

📍 19.05.2026 – 19:00
„Dobrostan nie jest dziełem przypadku. Jak jako nauczyciele planujemy własną równowagę, aby świadomie kształtować „produktywny chaos” w klasie.”
Referentka: Maria Gołąbek
online

📍 21.05.2026 – 18:30
Biuro i home office w równowadze – jak jeść i żyć, by mieć więcej energii i skupienia
Referentka: Angelika Wolny
online

📍 26.05.2026 – 18:00
Humor lekiem na całe zło – czy istnieje przepis na dowcip idealny? Parę słów o humorze – jego funkcjach, formach i rodzajach
Referent: Kamil Iwaniak
online

To jeszcze nie koniec naszych majowych propozycji — już wkrótce pojawią się kolejne wydarzenia. Zachęcamy do śledzenia naszych aktualności oraz do zapisów na spotkania. 🌸

[email protected] | +48 503 721 659

*****

Zum Mai-Programm von LernRAUM.pl kommen weitere Online-Veranstaltungen hinzu! 🌸

In den kommenden Wochen sprechen wir über Sprache und ihren Einfluss auf unsere Wahrnehmung der Welt, über das Wohlbefinden von Lehrkräften sowie über Humor — seine Funktionen, Formen und seine Bedeutung im Alltag. Wir laden Sie herzlich dazu ein, gemeinsam neue Perspektiven, Inspirationen und spannende Themen zu entdecken.

📍 12.05.2026 – 18:00
Andere Sprache, andere Welt? Wie die Sprache begrenzt und befreit
Referent: Kamil Iwaniak
online

📍 19.05.2026 – 19:00
„Wohlbefinden ist kein Zufall. Wie planen wir als Lehrkräfte unsere eigene Balance, um ein ‚produktives Chaos‘ im Klassenzimmer bewusst zu gestalten?“
Referentin: Maria Gołąbek
online

📍 21.05.2026 – 18:30
Office & Homeoffice im Gleichgewicht – Gesunde Ernährung und Lebensgewohnheiten für mehr Energie, Fokus und Lebensqualität
Referentin: Angelika Wolny
online

📍 26.05.2026 – 18:00
Humor als Heilmittel gegen alles Übel – gibt es ein Rezept für den perfekten Witz? Ein paar Worte über Humor – seine Funktionen, Formen und Arten
Referent: Kamil Iwaniak
online

Das ist noch nicht alles — schon bald veröffentlichen wir weitere Veranstaltungen. Bleiben Sie auf dem Laufenden und melden Sie sich gerne zu unseren Treffen an. 🌸

[email protected] | +48 503 721 659

Język to nie tylko nauka – to narzędzie do odkrywania nowych obszarów, historii i perspektyw. W LernRAUM stawiamy na rozwój, który ma sens i realne zastosowanie. ✨

Zapraszamy Państwa do udziału w dwóch uzupełniających się propozycjach:

Kurs języka niemieckiego A2+/B1 📚

Kurs pozwala na systematyczne rozwijanie kompetencji językowych, ze szczególnym naciskiem na komunikację, rozumienie oraz praktyczne użycie języka w różnych kontekstach – zarówno codziennych, jak i zawodowych.

Fachkurs: Genealogia bez stresu – szukaj, zapisuj, odkrywaj 🔍

Zajęcia z Małgorzatą Blach – Margos wprowadzają w świat genealogii, ucząc, jak w uporządkowany sposób poszukiwać informacji o swoich przodkach, analizować źródła oraz dokumentować własne odkrycia.

Obie propozycje można realizować równolegle, łącząc rozwój językowy z pogłębioną wiedzą tematyczną i pracą na autentycznych materiałach.

📩 Kontakt: [email protected]

*******
Sprache ist mehr als Lernen – sie ist ein Werkzeug, um neue Perspektiven, Geschichten und Zusammenhänge zu entdecken. Im LernRAUM setzen wir auf Entwicklung, die sinnvoll ist und einen realen Bezug hat.

Wir laden Sie ein, an zwei sich ergänzenden Angeboten teilzunehmen:

Deutschkurs A2+/B1 📚

Der Kurs ermöglicht eine systematische Weiterentwicklung Ihrer Sprachkompetenzen mit besonderem Fokus auf Kommunikation, Verständnis und die praktische Anwendung der Sprache – sowohl im Alltag als auch im beruflichen Kontext. ✨

Fachkurs: Ahnenforschung ohne Stress – suchen, festhalten, entdecken 🔍
Der Kurs mit Małgorzata Blach – Margos führt in die Welt der Genealogie ein und zeigt, wie man strukturiert nach Informationen über die eigenen Vorfahren sucht, Quellen analysiert und eigene Ergebnisse dokumentiert.

Beide Angebote können parallel besucht werden und verbinden Sprachentwicklung mit vertieftem thematischem Wissen sowie der Arbeit mit authentischen Materialien.