Probacja

📍 15 czerwca br. w Kielcach odbyło się spotkanie przedstawicieli Ośrodków Pomocy Postpenitencjarnej, Służby Więziennej z jednostek podległych Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie oraz Kuratorów Okręgowych sądów okręgowych w Tarnowie, Kielcach, Krakowie i Nowym Sączu.

Inicjatorami wydarzenia byli Caritas Diecezji Kieleckiej oraz Probacja.

Spotkanie poświęcone było współpracy instytucji zaangażowanych w realizację zadań z zakresu pomocy postpenitencjarnej. Uczestnicy mieli okazję do wymiany doświadczeń, omówienia bieżących wyzwań oraz dyskusji nad możliwościami dalszego wzmacniania działań wspierających osoby opuszczające jednostki penitencjarne i ich rodziny.

Skuteczna pomoc postpenitencjarna wymaga współdziałania wielu podmiotów – dlatego tak ważne są przestrzenie do dialogu, budowania partnerstw oraz wypracowywania wspólnych rozwiązań na rzecz readaptacji społecznej osób powracających do środowiska otwartego.

Ministerstwo Sprawiedliwości
Służba Więzienna

Komisja Dialogu Obywatelskiego ds. Przeciwdzialania Uzaleznieniom - Krakow, w której prace jesteśmy zaangażowani ma nowy profil na FB. Zapraszamy do obserwowania. Będziemy tu publikować istotne informacje dla mieszkańców Krakowa. Będzie o profilaktyce i leczeniu uzależnień, o dostępnej ofercie i wyzwaniach stojących przed NGO, które w tym obszarze w naszej gminie działają.
Zapraszamy do oberwowania profilu ! 👀

Co robimy konkretnie?

Komisja ds. Przeciwdzialania Uzaleznieniom:
- Opiniuje uchwaly Rady Miasta Krakowa dotyczace uzaleznien
- Opiniuje Gminny Program Profilaktyki i Rozwiazywania Problemow Alkoholowych
- Okresla potrzeby spoleczne i proponuje rozwiazania - Wspolpracuje z miejskimi jednostkami organizacyjnymi
- Dziala w ramach Krakowskiej Rady Dzialalnosci Pozytku Publicznego

Nasze posiedzenia sa jawne i otwarte.
Informacje o terminach: www.ngo.krakow.pl

W dniu 12 czerwca mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w 18. Międzynarodowej Konferencji Children of Prisoners Europe „5-D Learning: Building Holistic Ecosystems for Children with a Parent in Prison”, która odbyła się w historycznym Palazzo Marino w Mediolanie.

To wyjątkowe wydarzenie zgromadziło przedstawicieli organizacji pozarządowych, środowiska naukowego, administracji więziennej, wymiaru sprawiedliwości, instytucji publicznych oraz ekspertów z wielu krajów Europy. W centrum dyskusji znalazły się potrzeby dzieci, których rodzice przebywają w zakładach karnych, oraz pytanie o to, jak tworzyć skuteczny system wsparcia oparty na współpracy, wzajemnym zrozumieniu i wspólnej odpowiedzialności.

Konferencja była dla nas kolejną okazją do międzynarodowej wymiany doświadczeń, zdobywania inspiracji oraz wzmacniania partnerstw w ramach sieci COPE, której jesteśmy członkiem od wielu lat.

Szczególnie ważne było podkreślenie, że wsparcie dzieci z doświadczeniem izolacji rodzica nie może ograniczać się jedynie do działań podejmowanych w zakładach karnych. Potrzebne jest zaangażowanie całego społeczeństwa – rodzin, szkół, instytucji, mediów i społeczności lokalnych – aby każde dziecko mogło zachować swoje prawa, poczucie bezpieczeństwa i szansę na prawidłowy rozwój.

Dziękujemy organizatorom – Bambini senza sbarre oraz Children of Prisoners Europe – za stworzenie przestrzeni do tak ważnego dialogu i wspólnego poszukiwania rozwiązań.

💙 Dzień Dziecka to czas radości, uśmiechu i wyjątkowych chwil. Dzięki życzliwości oraz ogromnemu zaangażowaniu naszych Darczyńców Stowarzyszenie Reason To Smile ten dzień stał się jeszcze bardziej wyjątkowy dla dzieci osób przebywających w Areszt Śledczy w Krakowie oraz Oddziale Zewnętrznym Aresztu Śledczego w Krakowie.

Serdecznie dziękujemy Stowarzyszenie Reason To Smile za przekazane prezenty, które wywołały wiele uśmiechów i sprawiły najmłodszym ogromną radość. Państwa wsparcie jest nie tylko cenną pomocą, ale także pięknym wyrazem empatii, wrażliwości społecznej i troski o dzieci.

💙 Z całego serca dziękujemy za okazane wsparcie i pamięć o najmłodszych.

🌍 W Mediolanie rozpoczęło się 18. Doroczne Spotkanie Sieci Children of Prisoners Europe (COPE Annual Network Meeting), w którym uczestniczymy jako Probacja.

Jako członek Children of Prisoners Europe (COPE) od wielu lat mamy przyjemność po raz kolejny brać udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Każde takie spotkanie to ogromna dawka inspiracji, możliwość poznawania nowych rozwiązań oraz budowania międzynarodowych relacji i partnerstw na najwyższym poziomie.

Dzisiejszy dzień rozpoczął się od COPE Forum oraz Networking Corner – przestrzeni wymiany doświadczeń, prezentacji inicjatyw organizacji członkowskich oraz rozmów o wyzwaniach związanych ze wspieraniem dzieci, których rodzice przebywają w jednostkach penitencjarnych. To właśnie podczas takich spotkań rodzą się nowe pomysły, współprace i projekty, które później przekładają się na realną zmianę w życiu dzieci i rodzin.

Ważnym elementem dzisiejszego spotkania było także przypomnienie wspólnych wartości naszej europejskiej sieci, w tym zasad ochrony dzieci (Child Safeguarding Policy). Bezpieczeństwo dzieci, szacunek dla ich doświadczeń oraz tworzenie bezpiecznej i wspierającej przestrzeni to fundament działań wszystkich organizacji należących do COPE.

Przed nami kolejne dni pełne spotkań, warsztatów i dyskusji. Już dziś wiemy, że wrócimy z nowymi pomysłami i inspiracjami do dalszej pracy na rzecz dzieci, których rodzice odbywają karę pozbawienia wolności.

Gospodarzem spotkania jest organizacja Bambini senza sbarre.

🎈🎶 Dzień Dziecka w Areszt Śledczy w Krakowie wraz z Oddziałem Zewnętrznym Kraków - Nowa Huta był pełen uśmiechów, radości i wyjątkowych chwil! 😊💙

Uczestników spotkania powitał Dyrektor jednostki ppłk Paweł Twaróg.
Już od pierwszych dźwięków koncertu przygotowanego przez Filharmonię Krakowską dzieci przeniosły się do magicznego świata muzyki. 🎻✨ A gdy rozbrzmiała „Pszczółka Maja” 🐝🌼, na twarzach najmłodszych pojawiły się szerokie uśmiechy, a w oczach można było zobaczyć prawdziwy zachwyt! 🤩🎵

Nie zabrakło też wspaniałej zabawy! 🎨 Kolorowa kreda zamieniła plac w galerię pełną dziecięcych marzeń i fantazji, ogromne bańki mydlane 🫧 unosiły się wysoko nad głowami, a rodzinne gry i mecze piłki nożnej dostarczały mnóstwa emocji i śmiechu. 🙌

Każdy rysunek, każda bańka i każdy wspólny moment przypominały, jak ważna jest bliskość rodziny i wspólnie spędzony czas. ❤️👨‍👩‍👧‍👦

Serdecznie dziękujemy Filharmonia Krakowska za piękny koncert 🎻🌟 oraz wszystkim osobom zaangażowanym w organizację tego wyjątkowego dnia! 💐👏💙

🌈🎉 Tego dnia było mnóstwo śmiechu, kolorów i radosnych emocji! 🫧🎨 Dziecięca energia wypełniła każdy zakątek, a wspólnie spędzone chwile stworzyły piękne wspomnienia, które zostaną z nami na długo. 💙😊 Bo Dzień Dziecka to przede wszystkim radość, zabawa i czas spędzony razem! 🎈🥳✨

___________
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Służba Więzienna
Rzecznik Praw Dziecka Monika Horna-Cieślak

🌈✨ Dzień Dziecka to jedno z najpiękniejszych dni w roku – dzień pełen uśmiechu, radości, marzeń i beztroskich chwil. To dzień, w którym najważniejsze są dzieci, ich szczęście, śmiech i poczucie, że są kochane. ❤️

Właśnie dlatego w zeszłą środę w murach Areszt Śledczy w Krakowie wydarzyło się coś naprawdę wyjątkowego!

Przez wiele miesięcy osadzeni ojcowie przygotowywali się do tego niezwykłego spotkania ze swoimi dziećmi. Uczestniczyli w warsztatach podnoszenia kompetencji rodzicielskich oraz warsztatach aktorskich, podczas których pod czujnym okiem Aleksandry Konior - Gapys doskonalili dykcję, pracowali nad ruchem scenicznym, śpiewem i interpretacją tekstów.

Włożyli w te przygotowania całe swoje serca. ❤️

Podczas zajęć tworzyli także wyjątkowe prezenty dla swoich dzieci – własnoręcznie malowali obrazy, pisali pełne miłości listy i przygotowywali niespodzianki. Wszystko po to, by w tym szczególnym dniu podarować swoim pociechom coś bezcennego – wspólnie spędzony czas, uwagę i piękne wspomnienia.
I udało się!

Były wiersze znane od pokoleń, piosenki i występy przygotowane specjalnie dla najmłodszych. Były dziecięce uśmiechy, błyszczące z zachwytu oczy i gromkie brawa dla tatusiów. Było wspólne śpiewanie, wzruszenie i ogromna radość ze spotkania.

Na zakończenie ojcowie wręczyli swoim dzieciom własnoręcznie namalowane obrazy oraz listy przygotowane specjalnie na tę okazję. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku.

Szczególnie wzruszającym momentem było wspólne odśpiewanie „Sto lat” dla jednego z dzieci, które właśnie tego dnia obchodziło swoje urodziny. 🎂🎈

Dzień Dziecka obchodzony razem z rodzicem daje poczucie bezpieczeństwa, buduje więź i wzmacnia przekonanie, że jest się ważnym i kochanym. Takie chwile mają ogromne znaczenie dla rozwoju emocjonalnego dziecka – pozostają w pamięci na długo, stając się źródłem pięknych wspomnień i siły na przyszłość. Dlatego możliwość wspólnego świętowania tego wyjątkowego dnia była tak ważna zarówno dla dzieci, jak i dla ich ojców. To właśnie w takich momentach rodzą się i umacniają relacje, które mimo różnych życiowych doświadczeń mogą być źródłem wsparcia, nadziei i wzajemnej bliskości. ❤️

____________
Zadanie finansowane przez Urząd Miasta Krakowa.
____________

Rzecznik Praw Dziecka Monika Horna-Cieślak
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Służba Więzienna

Już za kilka dni będziemy uczestniczyć w Międzynarodowej Konferencji pt."Budowanie holistycznych ekosystemów dla dzieci z rodzicem w więzieniu — wśród organizacji pozarządowych, więzień, szkół, mediów i społeczeństwa".
W Piątek 12 czerwca w Mediolanie obędzie się 18- ta Międzynarodowa Konferencja Children of Prisoners Europe, promowana i organizowana przez włoską organizację pozarządową Bambini senza sbarre pod auspicjami Unii Europejskiej.
Wydarzenie zgromadzi przedstawicieli instytucji, Rady Europy i około 45 organizacji pozarządowych z 32 krajów europejskich,a także spoza Europy.

12 giugno 2026 - Milano
Conferenza internazionale. "Costruire ecosistemi olistici per i bambini con un genitore in carcere — Tra ONG, carceri, scuole, media e società".

Venerdì 12 giugno, a Milano, nella storica Sala Alessi di Palazzo Marino (Piazza della Scala 1, 09.30-16.00) – 18ª Conferenza Internazionale COPE (Children of Prisoners Europe), promossa e organizzata da Bambini Senza Sbarre ETS sotto l’egida dell'Unione Europea.
L’evento accoglie rappresentanti istituzionali, del Consiglio d’Europa e di circa 45 ONG di 32 paesi europei più extra europei.

VEDI QUI -> https://tinyurl.com/ffvfwrkf

Ministero della Giustizia Garante Infanzia e Adolescenza Children of Prisoners Europe Council of Europe UN Geneva UNICEF UNICEF Italia Comune di Milano

„Tato, a kiedy znowu będziemy mogli razem pograć w piłkę?”⚽

To pytanie zadało jedno z dzieci podczas spotkania w ramach projektu Game with Mum & Dad.

Dla większości z nas wspólna gra w piłkę, czy zwykły spacer z mamą lub tatą są czymś naturalnym. Dla wielu dzieci, których rodzic przebywa w więzieniu, są marzeniem.

Widzenia odbywają się w określonym czasie, w określonym miejscu i według określonych zasad. Trudno wtedy pobiegać, pożartować, pobawić się czy po prostu być razem.

Właśnie dlatego powstał projekt Game with Mum & Dad.

To dzień, w którym dzieci mogą na chwilę zapomnieć o murach, kratkach i procedurach. Mogą znów być po prostu dziećmi. Mogą śmiać się, bawić, przytulać, rywalizować i budować wspomnienia razem z mamą lub tatą.

Dla wielu uczestników te kilka godzin staje się najważniejszym wydarzeniem całego roku.

Dzieci nie odpowiadają za błędy dorosłych.
Nie powinny też ponosić ich konsekwencji w postaci utraconych więzi rodzinnych.

Dzisiaj prosimy Was o pomoc.

Chcemy, aby jak najwięcej dzieci mogło przeżyć takie chwile.
Chcemy organizować kolejne spotkania.
Chcemy dawać rodzinom szansę na odbudowywanie relacji.

Każda wpłata ma znaczenie.
Każde udostępnienie ma znaczenie.
Każde dobre słowo ma znaczenie.

❤️ Wesprzyj naszą zrzutkę:
https://zrzutka.pl/4rs59n

Bo czasem największym prezentem dla dziecka nie jest zabawka.

Jest nim możliwość powiedzenia:
„Dzisiaj mogłem pobawić się z mamą.”
„Dzisiaj mogłam zagrać z tatą.”

I zachować to wspomnienie na bardzo długo.

Game With Mum and Dad – Edycja 2026 – Wspieraj na Zrzutka.pl Game With Mum and Dad – Zagrajmy o więzi, które mają znaczenie ❤️⚽Wyobraź sobie dziecko, które przez wiele miesięcy nie może przytulić mamy albo taty. Nie może pobawić się z nimi, pobiegać, pośmiać się razem. Dla tysięcy dzieci w Polsce to codzienność.Projekt Game With Mum ...

Właśnie teraz trwa wielkie rodzinne wydarzenie teatralne 🤩w Areszt Śledczy w Krakowie wraz z Oddziałem Zewnętrznym Kraków - Nowa Huta, o którym opowiemy już jutro.
Tymczasem przypominamy o trwającym konkursie, który wspólnie z Areszt Śledczy w Krakowie wraz z Oddziałem Zewnętrznym Kraków - Nowa Huta organizujemy pod patronatem Rzecznik Praw Dziecka Monika Horna-Cieślak i Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Krakowie.
Razem możemy zmienić rzeczywistość wielu dzieci i rodzin 💚.

Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Służba Więzienna
Ministerstwo Sprawiedliwości
Children of Prisoners Europe