TUKEJ

Jedna z naszych najnowszych realizacji: Projekt Systemu Informacji Wizualnej w budynku OSP w Bieruniu.

Projekt systemu informacji wizualnej dla straży pożarnej w Bieruniu został stworzony jako dynamiczny, zdecydowany i kontrastowy. Soczysta czerwień, charakterystyczna dla straży pożarnej, wyróżnia się na tle jasnych ścian, zwiększając czytelność i ułatwiając orientację w przestrzeni.

Autorska seria piktogramów wspiera oznakowanie wszystkich funkcji budynku – od szatni, pryszniców i pralni, po sale konferencyjne i sypialnie. Typografia podkreśla techniczność i funkcjonalność, a ścienne grafiki z charakterystycznymi miejscami Bierunia oraz detalami infrastruktury ocieplają i ułatwiają poruszanie się po budynku.
————————
One of our latest projects: Visual Information System for the OSP Building in Bieruń.

The visual information system for the fire station in Bieruń was designed to be dynamic, bold, and highly contrasting. The vibrant red, emblematic of fire services, stands out against the bright white walls, enhancing readability and spatial orientation.

A custom series of pictograms marks all building functions – from changing rooms, showers, and laundry, to conference rooms and dormitories. The typography emphasizes technicality and functionality, while wall graphics featuring iconic sites of Bieruń and infrastructure details warm up the interior and make navigation intuitive.
————————-
Authors: Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, Anna Kmita (graphics)
Photography: Anna Sielska, Barbara Kubska

Jedna z naszych najnowszych realizacji: Projekt Systemu Informacji Wizualnej w budynku OSP w Bieruniu.

Projekt systemu informacji wizualnej dla straży pożarnej w Bieruniu został stworzony jako dynamiczny, zdecydowany i kontrastowy. Soczysta czerwień, charakterystyczna dla straży pożarnej, wyróżnia się na tle jasnych ścian, zwiększając czytelność i ułatwiając orientację w przestrzeni.

Autorska seria piktogramów wspiera oznakowanie wszystkich funkcji budynku – od szatni, pryszniców i pralni, po sale konferencyjne i sypialnie. Typografia podkreśla techniczność i funkcjonalność, a ścienne grafiki z charakterystycznymi miejscami Bierunia oraz detalami infrastruktury ocieplają i ułatwiają poruszanie się po budynku.
————————
One of our latest projects: Visual Information System for the OSP Building in Bieruń.

The visual information system for the fire station in Bieruń was designed to be dynamic, bold, and highly contrasting. The vibrant red, emblematic of fire services, stands out against the bright white walls, enhancing readability and spatial orientation.

A custom series of pictograms marks all building functions – from changing rooms, showers, and laundry, to conference rooms and dormitories. The typography emphasizes technicality and functionality, while wall graphics featuring iconic sites of Bieruń and infrastructure details warm up the interior and make navigation intuitive.
————————-
Authors: Justyna Kucharczyk, Agnieszka Nawrocka, Anna Kmita (graphics)
Photography: Anna Sielska, Barbara Kubska

Zielono

To był naprawdę wyjątkowy moment — odebrałyśmy Paris Design Award 2025
Nagrodę dostałyśmy za projekt wayfindingu dla PLATO w Ostrawie, który zrealizowałyśmy wspólnie z Robertem Koniecznym i KWK Promes.
Jesteśmy ogromnie wdzięczne za zaufanie, inspirującą współpracę i możliwość tworzenia w tak fantastycznym zespole.
Dziękujemy.
What an incredible moment — we received the Paris Design Award 2025
We were honored for our wayfinding project for PLATO Gallery in Ostrava, created together with Robert Konieczny and KWK Promes.
We’re so grateful for the trust, inspiration, and the joy of creating with such an amazing team
Thank you

🌴 🥥

Team badawczy na Wawelu :)

We’re thrilled to share that our wayfinding project for the Plato Gallery building in Ostrava has been awarded in the prestigious international Paris Design Awards in the Graphic Design category! 🏆
We’re incredibly happy and proud that our work has been recognized – thank you to everyone who contributed to this success.
Special thanks to – always a pleasure to collaborate with you.
Also big thanks to our colleagues from Silesia for letting us know – this year, Polish designers made a strong showing and won big at the Paris Design Awards!
We’re proud to be part of this amazing group and want to congratulate all the awarded teams:
| | | | | 💙