Content

Ostatni weekend lata ✨

Zanim kalendarz oficjalnie zmieni porę roku, przed nami jeszcze jeden letni weekend przy stole.

Śniadanie, późny lunch, kolacja, kieliszek wina i trochę więcej czasu dla siebie. Bez pośpiechu, dokładnie tak, jak powinien wyglądać koniec lata.

Spędźcie ten weekend z nami w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

The last weekend of summer ✨

Before the calendar officially moves into a new season, there is still one more summer weekend to enjoy around the table.

Breakfast, a late lunch, dinner, a glass of w**e and a little more time for yourself. Unhurried, just as the end of summer should feel.

Spend the weekend with us at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

📸

Restaurant Week w Contencie ✨

W festiwalowym menu czekają na Was dwa autorskie zestawy.

Risotto z burakiem, kozim serem i orzechem laskowym to jedna z propozycji przygotowanych specjalnie na tegoroczną edycję Restaurant Week.

Do zobaczenia przy naszym stole. 🧡

🔸 Rezerwacje: https://week.pl/content-restaurant?peopleCount=2&date=2026-10-07&slot=720&name=restaurant-week

〰️

Restaurant Week at Content ✨

Our festival menu features two signature set menus.

Beetroot risotto with goat’s cheese and hazelnut is one of the dishes created especially for this year’s edition of Restaurant Week.

See you at our table. 🧡

🔸 Reservations: https://week.pl/content-restaurant?peopleCount=2&date=2026-10-07&slot=720&name=restaurant-week

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Jesteśmy otwarci ✨

Przed wejściem sporo się dzieje, ale niech ten widok Was nie zmyli. Content działa normalnie, a prace wokół restauracji są jedynie częścią zmian, które właśnie dla Was przygotowujemy.

Jutro zaczynamy weekend. W piątek zapraszamy na Midweek Lunch od 14:00 do 18:00, a później na kolację i wieczór przy naszym stole.

Jedyna zmiana dotyczy śniadań. Obecnie serwujemy je wyłącznie w soboty i niedziele.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

We’re open as usual ✨

There may be a little more happening around our entrance at the moment, but Content remains open and ready to welcome you as usual. The works outside are simply part of the changes taking place around us.

Tomorrow is Friday, which means the weekend begins with our Midweek Lunch from 14:00 to 18:00, followed by dinner and an evening at our table.

The only change is breakfast, which we currently serve on Saturdays and Sundays only.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Restaurant Week wraca do Contentu ✨

Tej jesieni ponownie dołączamy do Restaurant Week i przygotowujemy dla Was dwa autorskie menu stworzone specjalnie na czas Festiwalu.

Każde z nich to trzy dania oraz prezent, a przede wszystkim okazja, żeby poznać Content w festiwalowej odsłonie i spędzić wieczór przy naszym stole.

Rezerwacje są już otwarte. Najpopularniejsze terminy znikają najszybciej, dlatego warto wybrać swój wcześniej.

Do zobaczenia podczas Restaurant Week w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje: https://week.pl/content-restaurant?peopleCount=2&date=2026-10-07&slot=720&name=restaurant-week

〰️

Restaurant Week returns to Content ✨

This autumn, we are joining Restaurant Week once again with two signature menus created especially for the Festival.

Each includes three courses and a gift, but above all, it is an opportunity to discover Content in a festival edition and spend an evening at our table.

Reservations are now open. The most popular dates tend to disappear first, so it is worth choosing yours in advance.

See you during Restaurant Week at Content. 🧡

🔸 Reservations: https://week.pl/content-restaurant?peopleCount=2&date=2026-10-07&slot=720&name=restaurant-week

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Na słodko czy wytrawnie? ✨

Weekendowe poranki w Contencie zostawiamy Wam do wyboru.

Coś słodkiego, coś wytrawnego, dobra kawa i spokojny początek w Gdańsku. Wybierzcie swoją wersję śniadania i spędźmy ten weekend razem przy stole.

Śniadania serwujemy od piątku do niedzieli, od 10:00 do 13:00.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Sweet or savoury? ✨

Weekend mornings at Content are yours to choose.

Something sweet, something savoury, good coffee and a slow start to the day in Gdańsk. Choose your kind of breakfast and spend the weekend with us around the table.

Breakfast is served from Friday to Sunday, from 10:00 AM to 1:00 PM.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Cześć, wrzesień! ✨

Nowy miesiąc, ale rytm Contentu pozostaje bez zmian.

Od środy do piątku zapraszamy na Midweek Lunch, a od piątku do niedzieli poranki zaczynamy od śniadań serwowanych od 10:00 do 13:00. Wieczory jak zawsze zostawiamy na kolacje, dobre wino i spotkania przy stole.

Poniedziałki i wtorki pozostają naszymi dniami przerwy.

Wrzesień zaczynamy w Contencie. Do zobaczenia. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Hello, September! ✨

A new month, but the rhythm at Content remains unchanged.

From Wednesday to Friday, we invite you to join us for Midweek Lunch, while from Friday to Sunday, mornings begin with breakfast served from 10:00 to 13:00. Evenings, as always, are reserved for dinner, carefully selected w**es and time spent around the table.

Mondays and Tuesdays remain our days off.

September begins at Content. See you soon. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

📸

Ostatni weekend wakacji ✨

Zanim wrócimy do codziennego rytmu, wykorzystajmy te ostatnie wakacyjne dni na to, co najważniejsze - czas spędzony razem.

Rodzinne śniadanie, wspólny obiad czy spokojna kolacja przy jednym stole. Niech ostatni weekend wakacji będzie okazją, żeby spotkać się z najbliższymi i zostać razem trochę dłużej.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

The last weekend of summer ✨

Before we return to our everyday rhythm, let’s make the most of these final summer days and focus on what matters most – time spent together.

A family breakfast, lunch together or a relaxed dinner around one table. Let the last weekend of summer be a reason to gather with those closest to you and stay a little longer.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Chleby z naszej kuchni ✨

Od środy do piątku wypiekamy na miejscu świeże chleby, a ich warianty zmieniają się w zależności od tygodnia.

W tym tygodniu przygotowaliśmy:
- pszenny wiejski
- pszenny na miodzie i kefirze, z białym i czarnym sezamem

Dostępne w ograniczonej liczbie, prosto z naszego pieca.

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Bread from our kitchen ✨

From Wednesday to Friday, we bake fresh bread in-house, with different varieties changing from week to week.

This week, we’ve prepared:
- country-style wheat bread
- wheat bread with honey and kefir, topped with white and black sesame

Available in limited quantities, straight from our oven.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Zakończmy ten tydzień razem ✨

Dziś zaczynamy od śniadań, na które zapraszamy od 10:00 do 13:00. Później czekamy na Was przy stole przez całe niedzielne popołudnie i wieczór.

Przypominamy, że w poniedziałki i wtorki nasza restauracja pozostaje zamknięta. Wracamy w środę z Midweek Lunchem i kolejnymi dniami razem z Wami!

Do zobaczenia w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Let’s end the week together ✨

Today, we start with breakfast, served from 10:00 to 13:00. Later, we invite you to join us at the table throughout Sunday afternoon and evening.

A reminder that our restaurant is closed on Mondays and Tuesdays. We’ll be back on Wednesday with our Midweek Lunch and another week of moments shared with you.

See you at Content. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42

Weekend w Contencie ✨

Przed nami kilka dni, które warto dobrze wykorzystać.

Śniadanie bez pośpiechu, lunch przy dobrym winie, kolacja we dwoje albo dłuższe spotkanie ze znajomymi. Każdy z tych momentów ma u nas swoje miejsce.

Zapraszamy na weekend w Contencie. 🧡

🔸 Rezerwacje:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

〰️

Weekend at Content ✨

A few days ahead, worth making the most of.

A slow breakfast, lunch with a glass of w**e, dinner for two or a long evening with friends. There’s a place for every one of these moments at Content.

Join us this weekend. 🧡

🔸 Reservations:
📞 695 336 298
🌐 https://www.thefork.com/restaurant/content-r850923

🔸 Content Gdańsk
📍 Angielska Grobla 35/42