Sugid Bulawan

𝐒𝐚 𝐦𝐠𝐚 𝐧𝐚𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐤𝐚𝐚𝐠𝐚𝐩𝐚𝐲 𝐧𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐚𝐠𝐚𝐩𝐚𝐠𝐝𝐚𝐥𝐚 𝐧𝐠 𝐥𝐢𝐰𝐚𝐧𝐚𝐠, 𝐭𝐮𝐧𝐨𝐠, 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐬𝐲𝐨, 𝐚𝐭 𝐩𝐚𝐠-𝐚𝐬𝐚, 𝐬𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭!

Ang bawat tulong ay naging kasangkapan sa paglaladlad ng epikong matagal nang naipon sa alikabok ng limot. Sa inyo, muling umindak ang mga kuwento. Sa inyo, muling bumigkas ang mga salindila.

Hindi ito pagtatapos, kundi isang pagpapatuloy ng panata na ang sining ay hindi lamang paglikha, kundi pagtanaw, pagtanong, at pag-alay.

Mula sa puso ng 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝 𝐁𝐮𝐥𝐚𝐰𝐚𝐧, padayon! ✨

𝐂𝐨-𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲
• Thundersaurus Creations

𝐈𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡
• Angelo Photography
• Teatro Dalubaral

𝐈𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐰𝐢𝐭𝐡
• Arte Movimiento
• Estrelya

𝐃𝐚𝐥𝐚𝐰𝐚𝐧𝐠 𝐛𝐮𝐰𝐚𝐧 𝐧𝐚 𝐚𝐧𝐠 𝐧𝐚𝐤𝐚𝐫𝐚𝐚𝐧, 𝐧𝐠𝐮𝐧𝐢𝐭 𝐩𝐚𝐭𝐮𝐥𝐨𝐲 𝐩𝐚 𝐫𝐢𝐧 𝐧𝐚𝐦𝐢𝐧 𝐧𝐚𝐫𝐢𝐫𝐢𝐧𝐢𝐠 𝐚𝐧𝐠 𝐬𝐚𝐥𝐢𝐧𝐝𝐢𝐥𝐚.

Sa mga naging saksi sa galeriya nina Aryn at Darwin, maraming salamat! Sa mga tumulong, tumindig, at tumugon sa panawagan ng 𝐒𝐚 𝐃𝐮𝐲𝐚𝐧 𝐧𝐠 𝐒𝐚𝐥𝐢𝐧𝐝𝐢𝐥𝐚, kayo ang dahilan kung bakit nabuo’t naipasa ang mga epiko.

Ang galeriya’y maaring nagsara, pero ang pagdadala ng kwento sa labas nito ay isang hamon kung paano natin maipagpapatuloy ang salin ng kultura? Ang epiko, marahil, ay wala sa entablado kundi sa mga susunod mong tanong, sa mga bagong kwentong sisimulan mo.

Hindi ito pagtatapos kundi panimulang hakbang. ✨

𝐒𝐡𝐨𝐰 𝐃𝐚𝐲 | Ating natunghayan ang simula ng paglalakbay sa makulay at matapang na mundo ng Sugidanon, isang epiko na sumasalamin sa diwa ng Panay. Damhin ang bawat sandali ng unang pagtatanghal na puno ng buhay at hiwaga.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

Claro M. Recto Hall, Main Building, PUP Main Campus

Nais naming ipaabot ang wagas na pasasalamat sa mga nanood at nagbigay ng kanilang suporta. Ang huling pagtatanghal ay gaganapin mamayang alas kwatro ng hapon.

𝐈𝐬𝐚𝐧𝐠 𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐧𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠 | Kumikinang na ang mga palatandaan, at gumuguhit na ang daan—handa ka na bang tumapak sa mundong hindi basta mapapasok ng kahit sino?

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

Mayo 20 | 1:00 NH at 4:00 NH
Claro M. Recto Hall, Main Building, PUP Main Campus

𝐃𝐚𝐥𝐚𝐰𝐚𝐧𝐠 𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐧𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠 | Maghanda at saglit na lang at haharap ka na sa isang mundong binubuo ng galaw, tinig, at kwentong hindi mo pa nararanasan.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

Mayo 20 | 1:00 NH at 4:00 NH
Claro M. Recto Hall, Main Building, PUP Main Campus

𝐓𝐚𝐭𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐨𝐫𝐚𝐬 𝐧𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠 | Handa ka na bang matunghayan ang mga kwento at aral ng Sugidanon (Mga Epiko) ng Panay?

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

Mayo 20 | 1:00 NH at 4:00 NH
Claro M. Recto Hall, Main Building, PUP Main Campus

Ang mga epiko ay inilalatag hindi bilang tanong, kundi bilang karanasang sabay-sabay na mararamdaman. Bawat tagpo ay hinugot mula sa mga paniniwala, ritwal, at alaala ng Panay na tulad ng mga artepaktong pinipiling ipreserba, at muling binibigyang-kahulugan sa kasalukuyan.

Ang 𝐒𝐚 𝐃𝐮𝐲𝐚𝐧 𝐧𝐠 𝐒𝐚𝐥𝐢𝐧𝐝𝐢𝐥𝐚 ay isang immersive theatrical experience na muling magpapatingkad sa 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝𝐚𝐧𝐨𝐧 (𝐌𝐠𝐚 𝐄𝐩𝐢𝐤𝐨) 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐲, kung saan hindi lamang ito sumasabaybay ang mga manunuod, kundi kabahagi rin ng kwento. Binibigyaang diin niyo ang kultura, historikal, at moral na kahalagahan ng mga epiko habang pinapalalim ang pagkakakilanlang Pilipino at pagpapahalaga sa ating pamana.

Inihahandog ng 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝 𝐁𝐮𝐥𝐚𝐰𝐚𝐧, sa ilalim ng patnubay ni 𝐆. 𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡 𝐕𝐢𝐜𝐭𝐨𝐫 𝐃. 𝐃𝐞𝐬𝐞𝐨:

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Isang malikhaing tesis nina Ella Hertez (Pagganap), Myx Cayabyab (Pagganap), Thea Renon (Dramaturhiya), at Joana Sevial (Disenyo ng Ilaw).

Sa pakikipagtulungan sa PEAR 209 Production Management class ng BPeA 2-3, sa ilalim ng patnubay ni 𝐀𝐬𝐬𝐭. 𝐏𝐫𝐨𝐟. 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐝𝐬𝐨𝐧 𝐆. 𝐎𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐨𝐬.

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

Mayo 20 | 1:00 NH at 4:00 NH

Claro M. Recto Hall, Main Building, PUP Main Campus

Sa gitna ng katahimikan, dalawang tinig ang lalampas sa hangin, ang dalawang tagapagsalaysay ng mga salin ng dila, tagapagdala ng alaala, at tagapagbukas ng pintuan patungo sa daigdig ng mga epiko.

Sa kanilang mga mata, mabubuhay ang mahiwagang kagubatan, ang agos ng ilog, at ang sigaw ng mga kwento ng Panay.

Kilalanin sina 𝐃𝐚𝐫𝐰𝐢𝐧 at 𝐀𝐫𝐲𝐧, ang dalawang tinig na mag-aalay ng mga epikong pamana ng mga Tumandok.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

𝐌𝐚𝐲𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐏𝐀𝐀𝐋𝐀𝐋𝐀: Ang pagtatanghal na ito ay libre para sa lahat. Hintayin ang aming mga susunod na anunsyo ukol sa registration form.

Sa agos ng ilog, dumadaloy ang mga kwentong salin na isinulat ng panahon, banayad ngunit malalim, payapa ngunit may dalang hiwaga.

Bawat dampi ng tubig ay tila gabay patungo sa lugar na matagal nang tinatawag ng alamat. Hindi lang ito daan, kundi tagapagdala din ng alaala, tahimik ngunit buhay na bahagi ng epikong muling isinasalaysay.

Abangan ang isang malikhaing thesis production para bigyang muling buhay ang 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝𝐚𝐧𝐨𝐧 (𝐌𝐠𝐚 𝐄𝐩𝐢𝐤𝐨) 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐲.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

𝐌𝐚𝐲𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐏𝐀𝐀𝐋𝐀𝐋𝐀: Ang pagtatanghal na ito ay libre para sa lahat, hintayin ang aming mga susunod na detalye patungkol sa registration form.

Sa bundok nagsisimula ang lahat, ang mataas, mailap, at puno ng paniniwala. Sa lupaing tinitingala, mabubuo ang unang hakbang ng isang paglalakbay na hindi lang para sa sariling layon, kundi pagharap sa mga tanong ng pagkakakilanlan, pananagutan, at pag-iral.

Abangan ang isang malikhaing thesis production para bigyang muling buhay ang 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝𝐚𝐧𝐨𝐧 (𝐌𝐠𝐚 𝐄𝐩𝐢𝐤𝐨) 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐲.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

𝐌𝐚𝐲𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐏𝐀𝐀𝐋𝐀𝐋𝐀: Ang pagtatanghal na ito ay libre para sa lahat, hintayin ang aming mga susunod na detalye patungkol sa registration form.

Sa kailaliman ng kweba, bumabalot ang katahimikan na tila nagbabantay sa mga lihim ng nakaraan. Sa lilim ng mga bato, nananatiling buhay ang isang presensyang mapagmatyag, hindi upang humadlang, kundi upang magtanggol.

Hindi lahat ng katahimikan ay nagtatago ng panganib; minsan, ito'y anyo ng pag-aaruga sa mga kwentong dapat munang pangalagaan kaysa ibunyag.

Abangan ang isang malikhaing thesis production para muling bigyang buhay ang 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝𝐚𝐧𝐨𝐧 (𝐌𝐠𝐚 𝐄𝐩𝐢𝐤𝐨) 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐲.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

𝐌𝐚𝐲𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐏𝐀𝐀𝐋𝐀𝐋𝐀: Ang pagtatanghal na ito ay libre para sa lahat, hintayin ang aming mga susunod na detalye patungkol sa registration form.

Sa gitna ng gubat, kung saan ang liwanag ay bihirang makalusot, nananahan ang mga kwentong hindi isinisigaw kundi ibinubulong lamang sa mga handang makinig.

Sa bawat labis na kilos, may katapat na tugon—sapagkat ang kalikasan ay hindi nakakalimot. Bawat hakbang sa lilim ng punò ay paalala: ang gubat ay hindi lamang tagpuan ng kwento, kundi salamin ng kung paano tayo makitungo sa mundong hindi lang para sa atin.

Abangan ang isang malikhaing thesis production para mulimg bigyang buhay ang 𝐒𝐮𝐠𝐢𝐝𝐚𝐧𝐨𝐧 (𝐌𝐠𝐚 𝐄𝐩𝐢𝐤𝐨) 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐲.

𝐒𝐀 𝐃𝐔𝐘𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐒𝐀𝐋𝐈𝐍𝐃𝐈𝐋𝐀
Direksyon ni Paul Cariaga
Katuwang sa Direksyon nina Frances Marie Akol at Lynn Rebello

Co-Presented by Thundersaurus Creations
In Partnership with Arte Movimiento and Estrelya
In Collaboration with Angelo Photography and Teatro Dalubaral

Abangan ngayong 𝐌𝐚𝐲𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓!

𝐏𝐀𝐀𝐋𝐀𝐋𝐀: Ang pagtatanghal na ito ay libre para sa lahat, hintayin ang aming mga susunod na detalye patungkol sa registration form. Maraming salamat sa inyong lubos na suporta!