Neve

🍃 CHULLACHAQUI 🩸

🇬🇧 EN
First chapter of a deeper journey in the Peruvian Amazon rainforest.
For the first time I painted a wall only with brushes and acrylics, listening to the breath of the forest, the songs of toucans, the dances of devils and angels from the carnival, and the scent of fresh fruit in the air. The Chullachaqui, shapeshifter spirit of the jungle, takes the form of someone you know to deceive you and appears to those who forget respect, quietly leading them astray.
Somewhere between color and silence I felt light, present, alive. I am grateful to the sky for the privilege of travelling, crossing the world, and still feeling at home.

🇪🇸 ES
Primer capítulo de un viaje más profundo en la selva amazónica peruana.
Por primera vez pinté un muro solo con pinceles y acrílicos, escuchando la respiración de la selva, los cantos de los tucanes, las danzas de diablos y ángeles del carnaval y el perfume de la fruta fresca en el aire. El Chullachaqui, espíritu cambiaformas del bosque, toma la forma de alguien conocido para engañarte y aparece a quien olvida el respeto, haciéndolo perderse en silencio.
Entre color y silencio me sentí liviano, presente, vivo. Agradezco al cielo el privilegio de viajar, atravesar el mundo y sentirme siempre en casa.

🇮🇹 IT
Primo capitolo di un viaggio più profondo nella foresta amazzonica peruviana.
Per la prima volta ho dipinto un muro solo a pennello, con acrilici, ascoltando il respiro della foresta, i canti dei tucani, le danze dei diavoli e degli angeli del carnevale e i profumi della frutta fresca nell’aria. Il Chullachaqui, spirito mutaforma della giungla, prende la forma di qualcuno che conosci per ingannarti e appare a chi dimentica il rispetto, smarrendolo tra sentieri invisibili.
Tra colori e silenzio mi sono sentito leggero, presente, vivo. Sono grato al cielo per il privilegio di viaggiare, attraversare il mondo e sentirmi sempre a casa.

🙏🏽🇵🇪 .cultura.rioja e tutte le persone incontrate lungo il cammino.

Peru RiojaPeru AmazonSpirit ArtJour

पुनरागमन 🩸

Mumbai is a broken mirror: it never shows you a clear reflection of yourself, but within its shattered fragments you always discover a new image. Every time I return to this toxic and incredible city, I let myself be overwhelmed by its colors and its relentless noise. The incredible thing is that, in its most intense moments, in the end, what comes back together is me.

Mumbai è uno specchio infranto: non ti mostra mai un riflesso nitido di te stesso, ma nei suoi frammenti distrutti scopri sempre un’immagine nuova. Ogni volta che torno in questa città tossica e incredibile, mi lascio invadere dai suoi colori e dal suo rumore incessante. La cosa incredibile è che, nei suoi momenti più intensi, alla fine, quello che si ricompone sono io.

🙏🏽 .moodi