Chabela Noriega

No todas las flores son de invierno ,
ni el verano le cae bien a todos si no hay agua cerca( mar, playa, lago, piscina )
‘’Vivo en estados volubles constantes que aveces parecen llevarme al límite de mi ser’’ - (comentaran los osos polares o quizá las abejas que recorren y pueden ver realmente lo que está pasando/ pues yo me uno al grupo 🙋🏽‍♀️/ humana melting away… como un Sunday en plena av. Larco de lima a pleno sol::: es que de verdad la historia no se escribe , tampoco se lee ( bueno de poder puedes) se ViVe y se vive tal como es ⚡️
—-
Nicht alle Blumen sind Winterblumen,
Auch der Sommer ist nicht für jeden geeignet, wenn kein Wasser in der Nähe ist (Meer, Strand, See, Schwimmbad).
''Ich lebe in ständiger Unbeständigkeit, die mich manchmal an die Grenze meines Seins zu bringen scheint'' - (Kommentar Eisbären oder vielleicht Bienen, die reisen und wirklich sehen können, was vor sich geht/ nun, ich schließe mich der Gruppe an 🙋🏽‍♀️/ menschliches Dahinschmelzen... wie ein Sonntag in der Mitte von av. Larco in lima im Sonnenschein::::: es ist wahr, dass Geschichte nicht geschrieben oder gelesen wird (nun, wenn man es kann), sie wird gesehen und gelebt, wie sie ist ⚡️
—-

Not all flowers are winter flowers,
nor does summer suit everyone if there is no water nearby (sea, beach, lake, swimming pool).
''I live in constant fickle states that sometimes seem to take me to the limit of my being'' - (comment polar bears or maybe bees that travel and can really see what is going on/ well I join the group 🙋🏽‍♀️/ human melting away... like a Sunday in the middle of av. Larco in lima city in the sunshine::::: it's true that history is not written, nor read (well, if you can) it is seen and lived as it is ⚡️

When everything melt away, eat your ice-cream
-
Cuando todo se derrita, chapa tu helado
-
Wenn alles zu schmelzen scheint, iss dein Eis

Cosas que crecen si les cantas, si estás con ellas en luz y sombra, si les das agua muy temprano y si también les hacer cariñito ✨🌱
////:::)///:)
Dinge, die wachsen, wenn man ihnen vorsingt, wenn man mit ihnen im Licht und im Schatten ist, wenn man ihnen ganz früh am Morgen Wasser gibt und wenn man ihnen auch Zuneigung gibt ✨🌱.
//////:::)

Things that grow when you sing to them, when you are with them in the light and in the shade, when you give them water very early in the morning and when you also give them affection ✨🌱.

Y fue así como llegó abril, con un fuerte soplo de viento helado y lluvia torrencial, niños llorando y riendo sin cesar, heme aquí con 35 añotes sin apéndice por fin y cada vez más cerca al fin ☺️ - cuando te vi por primera vez quise montarte enseguida escultura querida! y gracias a mi amigo , un día de sol hace como un mes tomamos el bus 245 con dirección a Franklinstrasse y dimos vida a este loco plan que hoy queda registrado en sus fotos :). - estás esculturas están en los extremos de Gotzkokzkybrücke 💖💘
/////
- no hace muchos años (en el 2018) pude presenciar unas cabras montesas en las montañas de Monserrat-Barcelona, fue tan mágico que el último encuentro, que supongo fue con el jefe de la tribu, estaba tan cerca como a menos de 1 y medio/ sagrada naturaleza y poder espiritual ! ✨felizmente no estaba sola ! Qué increíble es la naturaleza y tmb el ser humano! 🎂🎶to meee ♈️ 💟

Mi cuarto da al jardín 🎶
Berlin - 2023
————-////——-

Berlin: ya es primavera pero parece otoño, tu otoño invierno limeño y tu invierno, alguna temperatura nórdica, pronto verano que parece guayaquileño sin aire acondicionado y brisa marina, a veces pienso que estás menopáusica por tus fuertes cambios drásticos de temperatura por momentos me haces recordar a lima por la manera en que me sigo vistiendo en capas para no morir de frío o no sudar al entrar algún lugar con calefacción, ay Berlin lo cierto es que en los refugios de de algunas estaciones de tren hay murales cerámicos muy lindos.
—————-

Berlin: es ist schon Frühling, aber es fühlt sich an wie Herbst, dein Herbstwinter in Lima und dein Winter, irgendeine nördliche Temperatur, bald ein Sommer, der sich anfühlt wie Guayaquil ohne Klimaanlage und Meeresbrise, manchmal denke ich, du bist in den Wechseljahren wegen deiner starken drastischen Temperaturwechsel, manchmal erinnerst du mich an Lima wegen der Art, wie ich mich in Schichten anziehe, um nicht zu erfrieren oder zu schwitzen, wenn ich einen beheizten Ort betrete, oh Berlin, die Wahrheit ist, dass es in den Unterständen einiger Bahnhöfe sehr schöne Keramik-Wandbilder gibt.
——-

Hello Berlin! cigarette butt on sale !!!
🤪

Este cuadro lo empecé en el balneario de Huanchaco, donde lo nombre - yo tortuga a piña colada- 2012 / hoy en el 2023; 11 años después lo renombre a *yo tortuga a piña colado alcoholfrei*
—- with love Isabel Noriega
———————
🌟

Besitos, besitos volados; y de vez en cuando un lapo se meten porque son bien territoriales estas gatitas que me han tocado 🥰😹, lo importante es que se hacen compañía y se corretean por aquí y por allá, entonces hacer ejercicio, aunque Matilda es bebé y come como si no hubiera un mañana, parece una gatita pie grade🤭

2023 :Año feliz
La vida no es una carrera, tampoco una guerra;
son ciclos repitiéndose
Confía en ti. Cumple contigo✨
—————
2023: a happy year
Life is not a race,
Neither a war;
There are cycles repeating
Trust in you and meets your needs ✨

Vidas paralelas
Parte II
Ayer vi un documental q fue lanzado hace 5 días (creo), sobre la banda Seru Giran, está en YouTube si lo buscan. Habla de la súper banda internacional q pudo ser si es que Pedro Aznar no se habría ido a estudiar al extranjero. El documental me recordó como siempre me recuerda la música que todo en la vida son etapas y aunque a veces duele dejar el pasado atrás, ya fue! El presente es el tiempo. Tmb me llamó la atención la fecha en que este documental fue lanzado, definitivamente se podrán dar cuenta que todos corren detrás de la bola 😅😂.
Yo soy fan de Charly García, sin embargo en el documental no dice ni una sola palabra actualmente/ solo muestran grabaciones de la última tocada donde como siempre,Charly nunca se queda callado y defiende el momento del recital//// hablan los sonidistas, productores y se habla del contexto que ocurría en ese momento en argentina.
Hay q salir de la melancolía! Y buscar la paz interior, xq sino cualquier cosa te hará reaccionar ✨no todos los días son buenos pero siempre está la fé y la esperanza.
——-////////——-
Parallele Leben
Teil II
Gestern habe ich einen Dokumentarfilm über die Band Seru Giran gesehen, der vor 5 Tagen (glaube ich) veröffentlicht wurde und auf YouTube zu sehen ist. Es geht um die internationale Superband, die sie hätten werden können, wenn Pedro Aznar nicht zum Studieren ins Ausland gegangen wäre. Der Dokumentarfilm hat mich daran erinnert, wie die Musik mich immer daran erinnert, dass alles im Leben Phasen sind, und auch wenn es manchmal weh tut, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, ist sie doch vorbei! Die Gegenwart ist die Zeit. Mir ist auch das Datum aufgefallen, an dem dieser Dokumentarfilm veröffentlicht wurde, man merkt, dass alle dem Ball hinterherlaufen 😅😂.
Ich bin ein Fan von Charly García, aber in dem Dokumentarfilm sagt er im Moment kein einziges Wort. Es werden nur Aufnahmen der letzten Show gezeigt, in denen Charly wie immer nie schweigt und den Moment des Konzerts verteidigt//// die Tontechniker, Produzenten und den Kontext der damaligen Ereignisse in Argentinien anspricht.
Man muss aus der Melancholie herauskommen! Und suchen Sie den inneren Frieden.

Realidades paralelas
Parte I

*no todos ven con los mismos ojos*