Austrian Embassy Muscat

*** النمسا عبر التاريخ ***

كانت الخيول تجر العربات في الشوارع و هكذا بدأ تاريخ ترام فيينا عام ۱٨٤٠. وفي عام ۱٨٦٥ أنشئت خدمة منتظمة لما علرف باسم "جلوكرلبان" و قد سميت بهذا الاسم نسبة الى الاجراس الصغيرة التي كانت ترتديها الخيول و سرعان ما حققت نجاحا كبيرا حيث انها غطت أكثر من ٨۱ كم بنهاية القرن التاسع عشر. و بمرور الزمن أصبحت شبكة الترام كهربائية و ظلت تتوسع و تزداد انتشارا. يبلغ طول شبكة ترام فيينا اليوم ۱٧۱ كم مما يجعلها واحدة من أطول شبكات الترام في العالم. و في عام ٢٠٢٥ استضافت المدينة أول بطولة عالمية للترام شارك فيها ٢٥ فريقا و تنافسوا في مسابقات متنوعة تتراوح بين اختيار دقة الفرامل الى "بولينج الترام" و هي منافسة تقوم على اسقاط أهداف البولينج بواسطة الترام نفسه.

قوة المنظور: ورشة كتابة إبداعية

من يملك صوتا يسمع؟ و من تبقى قصته في طى الكتمان؟ ان المنظور هو جوهر كل رواية – فهو لا يحدد فقط ما نراه بل أيضا ما يظل خفيا.

وفي هذه الورشة التي تمتد على مدى ثلاثة أيام سيستكشف عشرة كتاب مختارين من مختلف أنحاء المنطقة العربية كيف يمكن للتحولات في المنظور أن تفتح آفاقا سردية غير متوقعة. و من خلال التجريب بأصوات مختلفة و أساليب متنوعة في السرد سيبحث المشاركون كيف يتغير معنى القصة عندما يتبدل المنظور. و من خلال سلسلة من التداريب و المناقشات تدعو ورشة العمل الكتاب الى إعادة النظر في افتراضاتهم و تجاوز حدودهم السردية المعتادة و استكشاف آفاق جديدة في أعمالهم الإبداعية.

البرنامج

اليوم الأول: استشكاف المنظور – مقدمة في المنظور في الكتابة الإبداعية – وجهات نظر سردية مختلفة – بحث و نقاش: أي منظور له أهميته؟ - تغير المنظور و تأثيره علي السرد القصصي – تدريب كتابة

اليوم الثاني: تجريب المنظور – قراءة و مناقشة نصوص كتابية – نقاش في مجموعات صغيرة – تبادل الآراء و التعليقات بين المشاركين – استكشاف إمكانات جديدة للنص من خلال إعادة كتابته من زوايا نظر مختلفة

اليوم الثالث: التأمل و التغيير – قراءة و مناقشة النصوص – ملاحظات – نقاش مجموعات صغيرة – نقاش جماعي: رؤى و اكتشافات – أفكار ختمامية – التقييم الجماعي و الاستنتاجات

التاريخ:
اليوم الأول: الثلاثاء ٢٣ يونيو
اليوم الثاني: الأربعاء ٢٤ يونيو
اليوم الثالث: الخميس ٢٥ يونيو

التوقيت: من الساعة السابعة الى العاشرة مساءا

الفئة المستهدفة: الكتاب الأدبيون الصاعدون

المكان: اونلاين من خلال تطبيق زووم

التسجيل: رجاء التسجيل في موعد أقصاه ٢۱ يونيو ٢٠٢٦ من خلال النموذج s. Linktree in bio

سوف يحصل المشاركون الذين تم تأكيد مشاركتهم علي رابط الزووم من خلال البريد الالكتروني

التكلفة: مجانا

عن الكاتبة:
ابفنا جيتس ولدت عام ۱۹٨٦ بمدينة زغرب و هي كاتبة ومخرجة مسرحية مقيمة بزيورخ و فيينا. توجت مجموعة مقالاتها "الأصول المحتملة" بجائزة سويسرية للأدب في عام ٢٠٢٤ . وقد تم عرض أعمالها المسرحية بمسارح النمسا و سويسرا و ألمانيا. بين عامي ٢٠٢٠ و ٢٠٢٢ شغلت موقعا قياديا بمسرح هورا بزيورخ.

Thinking about studying in Austria? 🇦🇹 Join the free webinars to explore everything you need to know!

بمناسبة عيد الأضحى، تتمنى سفارة النمسا لكم ولعائلاتكم أياماً مليئة بالبهجة والسلام.
كل عام وأنتم بخير ✨

The third concert of the series Musical Moments - Children Performing for Children - organised by Austrian Embassy in Muscat together with Mrs. Sara Topolska - Shanfari will take place once again at the Austrian Ambassador's Residence in Muscat on May 22nd 2026.
The children will be playing music of great Austrian composers
Wolfgang Amadeus Mozart, Leopold Mozart, Joseph Haydn, Franz Schubert and Gustav Mahler.

How can museums attract new audiences and build lasting community connections?

This three-day program with Christine Koblitz from Wien Museum explores state-of-the-art approaches for audience engagement and inclusive museum programming. Drawing on examples from Austrian and international museums, participants will gain practical tools to build new community partnerships, create meaningful dialogue and design engaging visitor experiences.

All sessions can be attended independently. The online talk is open to all registered participants, while the workshops on Day 2 and Day 3 are each limited to 15 participants.

P R O G R A M M E

Day 1 – Talk
From Audience to Community: Museum Engagement Strategies
Good practice examples from the Wien Museum and international museums, including participatory formats, games, digital engagement and community collaborations.

Day 2 – Workshop
Make the Museum Fun! Creating Games for Adults
Developing playful and interactive formats for exhibitions and museum programmes

Day 3 – Workshop
Working with Communities
Building sustainable partnerships, balancing community needs with museum goals and creating participatory projects

WHEN:
Day 1: Tuesday, 9. June | 7 – 8 PM (Oman time)
Day 2: Wednesday, 10. June | 7 – 10 PM (Oman time)
Day 3: Thursday, 11. June | 7 – 10 PM (Oman time)

W H E R E: online via Zoom

W H O: museum professionals

H O W: Please register by 7, June via the following form: https://forms.gle/DSj61xAeMU4XH91g7

Confirmed participants will receive a Zoom link via email.

L A N G U A G E: English

C O S T: free of charge, registration required

A B O U T: Christine Koblitz is Engagement Manager at the Wien Museum and specialises in digital culture, Instagram and games. She curated the exhibition “Takeover – Street Art & Skateboarding” (2019) and develops interactive formats such as the AR escape game “A Shared Secret” at the Clock Museum, the AI live prompting sessions and the monthly Wien Museum Pub Quiz.

Some send statements. Some send delegations. Some show up for the photo. The EU stays for the work.⁣ ⁣ From election observation at dawn to negotiating tables at midnight. From post-conflict rebuilding in the Sahel to democratic support across the Pacific. Real partnership is not a gesture. It is consistency. It is staying after the headline fades.⁣ ⁣ That is what the EU does. Not because it is easy. Because the people on the other side of that promise deserve to know we will be there tomorrow, too.⁣ ⁣ Reliable. And that's the whole point.

How do framing and perspectives shape societal power relations – and how can more inclusive images be created?
This two-day workshop with Austrian cinematographers Astrid Heubrandtner and Volker Gläser is aimed at 12 cinematographers from the region who want to critically expand their own visual language. Through selected film excerpts, participants will explore different framing and perspectives as a tool for more equitable representation of marginalized social groups. The aim is to sharpen awareness of how cinematography can reinforce societal narratives – but also actively transform them.

PROGRAMME

• Cinematography as a tool for representation and societal change
• Perspective, framing and lighting in relation to power and visibility
• Analyzing film sequences from multiple viewpoints
• Developing an individual visual language with greater social awareness

WHEN: 7:30 – 10:30 PM (Oman time)
Day 1: Monday, 1 June
Day 2: Tuesday, 2 June

W H E R E: online via Zoom

W H O: cinematographers, filmmakers, directors of photography

L E V E L: beginner, intermediate

H O W: Please register by 30, May via the following form: https://forms.gle/oBh1wxrptseY1bRr6
Confirmed participants will receive a Zoom link via email.

L A N G U A G E: English

C O S T: free of charge, registration required

A B O U T: Astrid Heubrandtner is an Austrian cinematographer working in feature films, documentaries and experimental projects for cinema, television and museums. She has taught at numerous universities and film schools and served as a guest professor of cinematography at the University of Music and Performing Arts Vienna.

Volker Gläser is an Austrian cinematographer and Senior Artist for Cinematography at the Film Academy Vienna. His work includes feature and documentary films as well as collaborations with video artists. He has taught at institutions including FH Salzburg, MET Film School Berlin and the Academy of Fine Arts Nuremberg.