Send a message to WHMCS Payment Module