Learnnow

A new app aimed at pronunciation training is now released for testing purposes - Catchphraser. The access is free, and registration is not necessary. It is constructed by Dmitry Shcherbin, Inna Tolskaya and Olaf Husby. You find a number of exercises for Norwegian focusing upon fluency and speech rhythm. There two instruction sets, one for teachers, one for students. There are more languages as well.

Catchphraser Catchphraser

Den nye boka er klar. Den gir en oversikt over hovedtrekkene i ti innvandrerspråk i Norge: amharisk, kinesisk, kurmandsji, litauisk, pashto, persisk, polsk, russisk, thai og ukrainsk. Boka gir en orientering om språkenes utbredelse og språklige slektskap, og gir kortfattede beskrivelser av alfabet, lydverk og grammatikk. Sammenligningen med norsk tydeliggjør språklige likheter og ulikheter som kan utnyttes pedagogisk.

Innvandreres morsmål II (En ressursbok for lærere) - Fagbokforlaget.no Denne boka gir en oversikt over hovedtrekkene i ti innvandrerspråk i Norge: amharisk, kinesisk, kurmandsji, litauisk, pashto, persisk, polsk, russisk, thai og ukr...

For over 10 år siden ble norskkurset Norwegian on the Web - NoW - lansert. Now er gratis og ble en suksess. Etter hvert er det kommet en rekke avleggere (NoW 2 , LearnNoW 1 (på seks instruksjonsspråk inkl. ukrainsk) LearnNoW 2, Now in Narvik, LearnNoW Youth, tre kurs på Futurelearn.

Nåler lærebøkene til det originale kurset revidert og frisket opp. Sissel Robbins, Birte Hillestad, Åsta Øvregaard, Hege K.S. Langfjæran har gjort en kjempeinnsats!

https://www.ntnu.edu/now

Utelatte kapitler fra boka om Gustav Strømsvik Jeg publiserte nylig boka Gustav Strømsvik – maya-arkeologen fra Rødøy. Boka er omfattende og i den avsluttende prosessen ble det nødvendig å utelate deler av noenl kapitler. Noe av dette pub…

2. utgave av tekstbok og arbeidsbok til norskkurset Norwegian on the Web er nå tilgjengelig fra Fagbokforlaget. Hurra for mine gode kolleger og arbeidet de har utført med revisjonen!

Kurset ligger gratis tilgjengelig på

https://www.ntnu.edu/web/now/info/guide

Ukrainske Mykhailo lærte seg norsk i rekordfart På eit halvt år har han klart å bestå ein test som folk normalt brukar to år på. Nøkkelen er å snakke norsk med nordmenn, seier språkvitar.

A Ukrainian version is now ready. Background story:

Yuliia hjalp til med nytt norskkurs mens bombene falt i Ukraina Ukrainsk drahjelp var nødvendig da NTNU-ansatte bestemte seg for å hjelpe ukrainske flyktninger i Norge. Resultatet ble et skreddersydd norskkurs.

Migrationsrelaterad språklig variation Vad tycker Sveriges befolkning om förortssvenska och svenska med brytning? Är det mer acceptabelt att en snickare talar svenska med brytning än att en statsminister gör det? I den här rapporten får du veta mer om hur människor i Sverige i dag ser på brytning i olika sammanhang.

Learnnow is noe available in a special edition for Ukrainian speakers

Навчальні матеріали норвезької мови - LearnNoW - NTNU Перш ніж почати, прочитайте, будь ласка, інструкцію для навчання на LearnNoW.

Nyttig liste over nettressurser for studenter som lærer norsk

Norwegian Masterpost Courses NoW web course norwegian lession online course (5 lessons) Learn Norwegian with Karin (videos) Norwegian in 5 Minutes a Month 50Languages Norwegian Exercises (you won't need the...

Kjell Ullestad, teacher at Norwegian for foreigners at NTNU has published a most useful introduction to Norwegian grammar.

Norsk grammatikk enkelt forklart | Kjell Heggvold Ullestad - Fagbokforlaget.no Kjøp 'Norsk grammatikk enkelt forklart' av Kjell Heggvold Ullestad fra Fagbokforlaget.