Pathshala

🇮🇳 Happy Independence Day! 🇮🇳

On this special day, Pathshala wishes everyone a very Happy Independence Day of India! 🇮🇳✨

Let us remember the courage, sacrifices and dreams that shaped our nation. May we continue to pass on the richness of Indian languages, culture and values to the next generation, even while living far from our homeland. ❤️

Proud of our roots, connected through our language and culture. 🌍🇮🇳

🇮🇳 Jai Hind! 🇮🇳
Pathshala

📚 ਵਿਰਾਸਤ 2026 – ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਰੋਹ 📚

ਬੜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਲੋਕ ਪੀੜਾਂ" ਦਾ ਲੋਕ ਅਰਪਣ ਵਿਰਾਸਤ 2026 – ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

"ਲੋਕ ਪੀੜਾਂ" ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਮ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਸੰਘਰਸ਼, ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਇੱਕ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਰਚਨਾ ਹੈ।

ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉੱਚਾਈਆਂ ਛੂਹਣ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। 🙏

ਸਾਰੇ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ।

📖 ਕਿਤਾਬ: ਲੋਕ ਪੀੜਾਂ
✍️ ਲੇਖਕ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ

Thank you to the Embassy of India, Oslo, for sharing highlights from Pathshala’s 14th Annual Function – Virasat 2026 🎉

We were honored by the presence of Mr. Magesh Kumar, who encouraged our young performers.

Proud to continue our journey of teaching Hindi, Punjabi, and Indian culture in Oslo since 2012

📖✨ ਵਿਰਾਸਤ 2026 – ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਰੋਹ ✨📖
ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਅੱਗ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ,
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਪਨਾ ਸੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਅੰਦਰ…
ਹੱਸ ਕੇ ਫਾਂਸੀ ਚੜ੍ਹ ਗਏ ਉਹ ਮਹਾਨ,
ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਬਣ ਗਏ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ…

ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿਰਾਸਤ 2026 ਦੌਰਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਟਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:
🎬 “ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ”

ਇਹ ਨਾਟਕ ਉਸ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਿਛਾਵਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ 🙏

ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸੁਣਕੇ ਹਿਰਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦੇ
ਤਨ ਮਨ ਹਰੇ ਹੁੰਦੇ ਤੈਨੂੰ ਸਿਮਰਿਆਂ ਜੀ
ਤੂੰਹੀਂ ਮਾਣ ਅਸਾਂ ਨਿਮਾਣਿਆਂ ਦਾ
ਤੂੰਹੀਂ ਓਟ ਹੈਂ ਅਸਾਂ ਨਿਓਟਿਆਂ ਦੀ

ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਰਾਹ ਦੱਸੇ
ਤੂੰ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਭੈ ਹੋਣਾ
ਜਬਰ ਜ਼ੁਲਮ ਤੇ ਕਹਿਰ ਦੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚੋਂ
ਸੂਰਜ ਵਾਂਗਰਾਂ ਕਿਸਤਰਾਂ ਉਦੈ ਹੋਣਾ

ਸੀਸ ਕਲਮ ਹੋਵੇ ਧਰਤੀ ਬਣੇ ਕਾਗਦ
ਹੋਵੇ ਰੱਤ ਸਿਆਹੀ ਤਾਂ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ
ਅੱਖ਼ਰ ਸਦਾ ਹੀ ਜਗਣ ਸ਼ਹਾਦਤਾਂ ਦੇ
ਐਪਰ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਝੋਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ

ਸੰਨ ਸੋਲਾਂ ਸੌ ਇੱਕੀ ਦਾ ਸਾਲ ਸੀ ਉਹ
ਵਦੀ ਪੰਜ ਦਾ ਚੰਨ ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ
ਮਿਤੀ ਪੰਜ ਵਿਸਾਖ਼ ਦੀ ਸੀ ਉਸ ਦਿਨ
ਨੌਵਾਂ ਨਾਨਕ ਜਦ ਆਇਆ ਜਹਾਨ ਉੱਤੇ

ਗੁਰ-ਨਗਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਮਹਿ
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਕੇ ਗ੍ਰਹਿ
ਮਾਤਾ ਨਾਨਕੀ ਕੋਖ਼ ਸੁਭਾਗੀ
ਪਰਗਟਿਓ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮ ਵੈਰਾਗੀ

ਨੂਰੀ ਮੁਖੜਾ ਸ਼ਾਂਤ ਇਕਾਗਰ
ਦਇਆ ਦੀ ਮੂਰਤ ਮਿਹਰ ਦੇ ਸਾਗ਼ਰ
ਜਿੰਦ ਦੀ ਢਾਰਸ ਹਿੰਦ ਦੀ ਚਾਦਰ
ਨੌਵੇਂ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ

✍🏻 ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ

ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਥੀਏਟਰ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਦੀ ਲਾਸਾਨੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਨਾਟਕ ‘ਸੂਰਜ ਕਦੇ ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ’ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ‘ਵਿਰਾਸਤ 2026’ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । ਪੇਸ਼ ਹੈ ਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਝਲਕੀਆਂ-

🎉✨ Vi hadde en fantastisk årlig skolefest i Pathshala! ✨🎉

En stor takk til alle elever, foreldre, lærere og frivillige som bidro til å gjøre dagen til en stor suksess. Vi er stolte over å se barnas talent, innsats og kjærlighet til språk, kultur og historie.

Programmet bød blant annet på:
Gidda
Bhangra
Bollywood-dans
Utdeling av diplomer og anerkjennelser osv

Det ble en dag fylt med glede, kultur, læring og fellesskap. Gjennom sang, dans, teater og litteratur fikk barna vist frem sitt talent og sin stolthet over vår rike kulturarv. Slike arrangementer styrker barnas tilknytning til språk, tradisjoner og verdier, samtidig som de skaper gode minner for hele familien.

🙏 Hjertelig takk til alle deltakere, foreldre, lærere, frivillige og støttespillere. Sammen fortsetter vi å bevare og videreføre vår rike kulturarv til neste generasjon.

📸 Her er noen flotte øyeblikk fra årets Pathshala skolefest!

https://pathshala.no/innmeldingskjema/