Trajecti Voces

VERGEZICHTEN�
koormuziek uit Oekraïne en Estland�
Trajecti Voces presenteert dit najaar een betoverende reis door de koormuziek van Estland en Oekraïne. Ontdek de unieke klankwereld van Estse meesters zoals Arvo Pärt, Cyrillus Kreek en Veljo Tormis, bekend om hun rijke, verrassende klanken. �Het programma belicht tevens baanbrekende Oekraïense componisten. We zingen werken van Diletsky en Bortniansky – grondleggers van de Slavische kerkmuziek – en introduceren fascinerende hedendaagse werken. De solopartijen met Oekraïense tekst worden gezongen door de Oekraïense sopraan Anna Bakach. �Laat je door Trajecti Voces meenemen naar een ontmoeting van eeuwenoude en eigentijdse koormuziek, die oproept tot vrede en bezinning.�

vrijdag 7 november ~ 20:00 uur: try-out�Culemborg, Oud-Katholieke Kerk, Varkensmarkt 18-20
zaterdag 22 november ~ 20:00 uur�Deventer, Penninckshuis, Brink 89
vrijdag 28 november ~ 20:00 uur�Utrecht, Aloysiuskerk, Adriaen van Ostadelaan 4�

Entree: voorverkoop € 20 | aan de kerk € 22,50 | �Tot 18 jaar, CJP, studenten, vluchtelingen uit Oekraïne € 10 | tot 10 jaar gratis�
Try-out: voorverkoop € 15 |� tot 18 jaar, studenten, CJP, vluchtelingen uit Oekraïne € 7,50 | tot 10 jaar gratis�
Reserveren: www.trajectivoces.net

Погляд у далечінь - хорова музика з України та Естонії
Цієї осені Trajecti Voces представляє чарівну подорож хоровою музикою України та Естонії. Програма висвітлює творчість видатних українських композиторів минулого і сьогодення. Ми виконуємо твори Дилецького і Бортнянського – засновників слов'янської церковної музики – і представляємо захоплюючі сучасні твори, зокрема, Дичко, Толмачова і Гаврилець. Соло з українським текстом виконує сопрано Анна Бакач з Одеси. Крім того, відкрийте для себе унікальний світ звуків естонських майстрів, таких як Арво Пярт, Кірілс Крек і Вельо Торміс, відомих своїми багатими, різноманітними стилями.

Дозвольте Trajecti Voces перенести вас у світ старовинної та сучасної хорової музики.

Trajecti Voces
Утрехтський вокальний ансамбль Trajecti Voces був заснований у 1989 році і з 1990 року знаходиться під керівництвом диригента Діркяна Хоррінга. Він виконує переважно стару, але також і нову музику. Є постійний склад, що складається з приблизно шістнадцяти професійних співаків. Залежно від обраного репертуару, для кожного проекту розглядається питання про те, наскільки цей склад буде розширений за рахунок проектних співаків.

Концерти
* П'ятниця, 7 листопада ~ 20:00 ~ Кулемборг, Старокатолицька церква, Varkensmarkt 18-20
* Субота, 22 листопада ~ 20:00 ~ Девентер, Penninckshuis, Brink 89
* П'ятниця 28 листопада ~ 20:00 ~ Утрехт, церква Алоїзіус, Adriaen van Ostadelaan 4�

Вхід для членів української громади в Нідерландах € 10 (в Кулемборзі € 7,50)
Замовлення квитків (рекомендовано): www.trajectivoces.net

Plaats voor twee ervaren en geschoolde sopranen bij Trajecti Voces, repetities op dinsdagavond.

Het najaarsproject van Trajecti Voces is gewijd aan koormuziek uit de Baltische landen en uit Oekraïne. De muzikale traditie van die landen is rijk en divers, met unieke stijlen en invloeden die voortkomen uit de culturele en historische context van de regio. Aan bod komen de voornaamste Estse componisten Arvo Pärt, Cyrillus Kreek en Veljo Tormis.

Die bekendheid geldt minder voor de oudere Oekraïense componisten Diletsky, Titov en Bortniansky. Maar we zingen ook hedendaagse Oekraïense muziek. Bij het kiezen van de stukken hebben we zorgvuldig gekeken naar de zingbaarheid van de tekst. We hebben gekozen voor stukken met weinig tot geen tekst: van Alleluya tot alleen maar neurieklanken en open klinkers. Sommige stukken hebben soli met Oekraïense tekst. Die soli worden gezongen door Anna Bakach, onze Oekraïense sopraan.

De repetities zijn op dinsdagavond in Utrecht van 2 september tot 18 november. Er is een repetitiedag op 4 oktober. De concerten vinden plaats op 22 en 23 november, met een generale repetitie op donderdagavond 20 november. Meer informatie en aanmelding:

Home Trajecti Voces is een vocaal ensemble in Utrecht, dat op semi-professioneel niveau opereert met geschoolde zangers.

Mozarts Requiem voor Dodenherdenking
4 mei 2025 Van 15:30 tot 16:15
Adriaen van Ostadelaan 4
3583 AJ Utrecht

Vocaal Ensemble Trajecti Voces zingt het troostrijke Requiemen Ave verum corpus van Mozart. Daarnaast worden teksten en gedichten gelezen over oorlog en vrede. Organist Wouter van Belle begeleidt en Dirkjan Horringa dirigeert.

Activiteiten 80 jaar vrijheid - Nationaal Comité 4 en 5 mei In 2024 en 2025 staan we stil bij 80 jaar vrijheid. Bekijk hier welke bijeenkomsten en evenementen in jouw provincie plaatsvinden en wanneer je deze kunt bezoeken.

14 en 15 december 2024 zingt vocaal ensemble Trajecti Voces onder leiding van Dirkjan Horringa een prachtig, muzikaal feestelijk en sfeervol barok kerstprogramma. De Messe de Minuit van Charpentier is hierbij het centrale stuk. Daarnaast wordt andere, zelden uitgevoerde kerstmuziek uitgevoerd van Corelli, Zelenka en Schütz.
Speciaal voor deze concerten is een schitterend achttienkoppig barokorkest geformeerd rond twee professionele muzikanten. De solisten zijn ervaren zangers uit het koor.

De concerten vinden plaats op:
* 14 december om 20:15 in de Geertekerk, Utrecht
* 15 december om 15:30 in de Grote of St. Barbarakerk, Culemborg (ook voor kinderen)
Entree voorverkoop € 20 | aan de kerk € 25 | CJP, studenten € 10
Reserveren: www.trajectivoces.net