BiHRO

Met onze jaarlijkse familiedag hebben we afgelopen zondag een mooi punt gezet achter weer een bijzonder verenigingsjaar. Een jaar waarin we verder zijn gegroeid, nieuwe stappen hebben gezet en samen veel mooie herinneringen hebben gemaakt. Dat vierden we zoals het hoort: met lekker eten, sportieve spellen, veel gezelligheid en vooral met elkaar. We kijken met trots terug op alles wat we samen hebben bereikt en met minstens zoveel enthousiasme vooruit naar het nieuwe seizoen. Er staan alweer mooie plannen, activiteiten en optredens op ons te wachten. Maar eerst is het tijd om te genieten van een welverdiende zomervakantie. We wensen iedereen een fijne zomer en zien jullie graag terug in september!

Gisteren kwamen we samen tijdens de Rotterdamse Srebrenica Herdenking. Om de 8.372 slachtoffers van de genocide te herdenken. Om te luisteren, te herinneren en stil te staan bij de verantwoordelijkheid die we allemaal dragen om de geschiedenis levend te houden.

Voor ons was deze herdenking extra bijzonder. Een aantal leerlingen van onze Bosnische school hebben bijgedragen aan het kunstproject ‘De Houten Bloem van Srebrenica’. Het moment waarop onze kinderen het kunstwerk op het podium onthulden, raakte velen. Niet alleen omdat zij een kunstwerk presenteerden, maar omdat zij symbool staan voor iets groters: de herinnering leeft voort in een nieuwe generatie. Dat is misschien wel de krachtigste boodschap van deze dag. Genocide was bedoeld om een volk uit te wissen. Toch zijn wij er nog. Onze taal leeft voort. Onze cultuur leeft voort. Onze verhalen worden verteld. En onze kinderen kennen de namen, de geschiedenis en de verantwoordelijkheid die daarbij hoort.

Herdenken is daarom niet alleen een eerbetoon aan hen die we zijn verloren. Het is ook een belofte aan hen die na ons komen: dat we blijven vertellen, blijven herinneren en ons blijven uitspreken wanneer haat en ontmenselijking de kop opsteken.

Dank aan “Rotterdam herdenkt Srebrenica” voor de waardige organisatie en aan iedereen die gisteren aanwezig was om samen de slachtoffers te herdenken.

I ove godine BiHRO je s ponosom učestvovao na Noći izbjeglica. Naš tim od 14 članova prešao je 20 kilometara, a zahvaljujući vašoj podršci prikupili smo €4.251,- za ljude koji su danas prisiljeni napustiti svoje domove.

Za našu zajednicu ovo nije samo humanitarna akcija. Mnogi od nas, ili naši roditelji, i sami su prošli kroz iskustvo izbjeglištva. Zato dobro znamo koliko jedna pružena ruka, osjećaj sigurnosti i nada mogu značiti nekome ko je morao ostaviti svoj dom.

Od srca hvala svima koji su nas podržali donacijama, lijepim riječima i ohrabrenjem. Zajedno smo još jednom pokazali da se solidarnost i humanost prenose s generacije na generaciju.

Ovo nije kraj, ovo je tradicija koju s ponosom nastavljamo. Vidimo se i naredne godine! 🤍

Ook dit jaar deed BiHRO met trots mee aan de Nacht van de Vluchteling. Met een team van 14 deelnemers liepen we 20 kilometer en haalden we dankzij jullie steun maar liefst €4.251,- op voor mensen die vandaag de dag gedwongen zijn hun thuis te ontvluchten.

Voor onze gemeenschap is dit meer dan een sponsorloop. Velen van ons, of onze ouders, weten uit eigen ervaring wat het betekent om huis en haard achter te laten. Juist daarom begrijpen we hoe belangrijk een helpende hand, een gevoel van veiligheid en hoop kunnen zijn voor iemand die alles heeft moeten achterlaten.

Hartelijk dank aan iedereen die ons heeft gesteund met een donatie, een aanmoediging of een warm woord. Samen hebben we opnieuw laten zien dat solidariteit en menselijkheid van generatie op generatie worden doorgegeven.

Dit is niet het einde, dit is een traditie die we met trots voortzetten. Tot volgend jaar! 🤍