InTwo Translation

I was 'sleeping like a killed one' last night. I truly hope you do too :-)
Łukasz (Brussels)

We are pleased to present our new and improved website!
www.intwotranslation.com

InTwo Translation InTwo Translation

Happy European Day of Languages! We celebrated by sending off a tender to the European Commission.

September 26 is the European Day of Languages! Find an event near you.

European Day of Languages > Home The official Site for the European Day of Languages

Siamo alla ricerca di un insegnante madrelingua per un corso di lingua Inglese che si svolgerà presso la sede dell’Agenzia delle Dogane di Milano.

Dettagli:
n. 2 edizioni del corso di formazione di lingua inglese:
- n. 1 edizione livello base;
- n. 1 edizione livello intermedio;
- rivolto al personale dipendente della Direzione Regionale.
- Durata per edizione: ore 60 – Durata totale: ore 120;
- Discenti per edizione: n. 15 – Discenti totali: n. 30;
- Partecipanti max. per edizione: 15;
- Articolazione del corso in 15 lezioni da svolgere a cura di insegnanti incaricati presso la sede di Milano della Direzione sita in Via Valtellina 1;
- Fruizione in aula;
- Durata delle lezioni: dalle ore 9.00 alle ore 13.00 con frequenza bi-settimanale;
- Docente madrelingua;
- Valutazione delle competenze dei discenti tramite test di ingresso teso ad accertare il livello di conoscenza della lingua ed a formare delle classi omogenee (da svolgersi presso la sede della Direzione oppure on-line);
- Esame finale con rilascio di attestato;
- frequenza obbligatoria: 80%;
- Materiale didattico, comprensivo di eventuali libri di testo, incluso.
Le lezioni dovranno avere inizio entro il 15 settembre 2016.

Exciting news coming soon!

The Translation Wars - The New Yorker How the race to translate Tolstoy and Dostoyevsky continues to spark feuds, end friendships, and create small fortunes.

Getting things right also means knowing how to communicate what's wrong. When dealing with different cultures, this can often get tricky!

The secret to disagreeing with people from 20 different countries, in one chart One chart explains the trick to working across cultures

Some fun for our Italian followers in translating names into English!

"Little River" è il principale aeroporto italiano, "Big Wolf Mountain" è nelle Marche e a "Three Face" si beve ottimo Prosecco. Divertitevi anche voi a tradurre in inglese i nomi delle località italiane!

The Provincials - I nomi dei paesi d'Italia tradotti in inglese Il Provinciali, PIF e Michele Astori, provano a tradurre in inglese i nomi di alcuni paesi italiani.

Time to practice some tongue twisters this weekend!

18 European phrases that will make your tongue twist If tongue-twisters in your native language seemed hard you must try these 18 phrases in other European languages! P.S. The Danish and the Swedish are definitely our favourites! Czech Strč prst skrz…

The 30 most bizarre English phrases - and what they actually mean Some of the more bizarre idioms in the English language appear to have completely inexplicable origins.

When your language can't quite capture a feeling with a word like other languages can...

16 Untranslatable Words From Different Languages Illustrations (By Anjana Iyer) Click to see the pic and write a comment...