Metalnap

Detalles y variante de la ilustración que realicé inspirada en la Lucha Libre Mexicana y el Puroresu japonés.

Una fusión entre la Lucha Libre Mexicana y el Puroresu Japonés (プロレス).

Para esta ilustración, combiné elementos visuales, formas, tipografía y la energía de ambas culturas de la lucha libre en una sola composición, inspirada en los clásicos carteles de los eventos.

La ilustración reúne a cuatro luchadores enmascarados legendarios que marcaron a generaciones de aficionados alrededor del mundo:

Tiger Mask (タイガーマスク)
Jushin Thunder Liger (獣神サンダー・ライガー)
Blue Demon (ブルー・デモン)
El Santo (エル・サント)

Mi objetivo fue rendir homenaje a la identidad visual y al legado cultural de la lucha libre mexicana y del Puroresu japonés a través de una estética compartida, fusionando el dramatismo del diseño de los carteles japoneses con el color, la fuerza y el espíritu de la lucha libre clásica mexicana.

---------

A fusion of Mexican Lucha Libre and Japanese Puroresu (プロレス).

For this illustration, I combined visual elements, shapes, typography, and the energy of both wrestling cultures into a single poster composition inspired by classic fight event advertisements.

This illustration features four legendary masked wrestlers who helped define generations of fans around the world:

Tiger Mask (タイガーマスク)
Jushin Thunder Liger (獣神サンダー・ライガー)
Blue Demon (ブルー・デモン)
El Santo (エル・サント)

My goal was to celebrate the visual identity and cultural legacy of both Mexican wrestling and Japanese wrestling through one shared aesthetic — blending dramatic Japanese poster design with the bold spirit and color of classic Mexican lucha libre.

VIVA AGUASCALIENTESN!
Así quedó esta ilustración del Jardín de San Marcos en Pixel Art!