Design For Change Macau

一年一度的「改變無邊界國際年會」去年在日本東京舉行，今年將會在希臘雅典！有興趣前往的本澳師生（第十五屆澳門創意行動挑戰賽完賽的師生），記得在 18/6 或之前填妥回執報名呢

Be the Change Celebration (BTC) was organized annually and it was held in Tokyo Japan last year. This year it will take place in Athens Greece. For the Macau students and mentors (they must have completed the 15th DFC Macau Challenge) who are interested in joining, remember to register by 18 June.

第十五屆澳門創意行動挑戰賽評審工作已於近日完成，再次感謝三位評審用心地審閱每組作品，總評當天更熱烈討論了一個多小時，從多角度和層面去分析作品。

參賽者將於這星期收到賽果通知，還會有外地交流和第十五屆 DFC 創意分享大會的詳情，敬請耐心等候通知信函

The jury process of the 15th DFC Macau Challenge has been finished recently. We would like to express our sincere gratitude to the three juries who reviewed each story with heart. On the final jury day, they engaged in a lively discussion for more than an hour, analyzing the stories from multiple perspectives.

Participants will receive notification of the results this week. Further details regarding the exchange trip and the 15th DFC Creativity Sharing Activity will also be provided. Please stay tuned for our letter.

謝謝大家對第十五屆澳門創意行動挑戰賽的踴躍支持，我們已收到及下載大家的交件作品，並以電郵回覆確認。若您已在 30/4 或之前遞交作品，但至今仍沒有收到我們的電郵，請盡早與我們聯絡 ([email protected] / 6231 9651)，謝謝

Thank you very much for your active participation for the 15th DFC Macau Challenge. We have received and downloaded your DFC projects and sent you an email to confirm our receival. If you submitted your project before the deadline (30/4) but didn't get our email yet, please contact us as soon as possible ([email protected] / 6231 9651). Thank you.

📢唔好俾你辛苦準備的心血付諸東流～作品交件即將截止 (30/4)⏳仲未完成嘅同學快啲把握最後時間，整理好你嘅作品準時繳交啦！祝大家順利參賽😆脫穎而出✨

📢 Don't miss out on all your hard work! The deadline for submission (30/4) is approaching ⏳ Those who haven't finished yet, hurry and make the most of this last chance to prepare and submit your work on time! Best of luck in the competition😆 Stand out from the crowd✨

一轉眼已經到咗4月15號啦🫣唔知大家仲記唔記得今日喺DFC截止報名嘅日期🗓️又有idea又想參加嘅同學仔快啲報名啦📝

April 15th is already here! 🫣 Do you all remember that today is the deadline for DFC registration? 🗓️ If you have an idea and want to participate, hurry up and register! 📝

近日聯同培正中學義工隊一起前往石排灣公立學校，為小學生舉行 DFC 講座，學生都很活躍和積極回答問題

第十五屆 DFC 將於 4 月 15 日截止報名，記得行動啦！

Recently, together with volunteer team of the Pui Ching Middle School, we went to Escola Oficial de Seac Pai Van to hold a DFC talk for primary school students. The students were very active and answered questions enthusiastically.

Registration for the 15th DFC Challenge will close on April 15th, so remember to register!

三月底在新華學校進行講座，讓小六學生認識 DFC
We had a talk at Escola Sun Wah at the end of March, in order for grade six students to know more about DFC

【第十五屆澳門創意行動挑戰賽 】

遍佈全球 70 個國家地區的兒童及青少年，他們透過完成 Design For Change（簡稱DFC）的四個步驟，包括發現身邊問題、構想創新的改善方案、實行想法，以及分享成果，令到世界變得更美好。參加者需要遞交報告、投影片或影片，以展示他們進行四個步驟的詳細過程。

對象：
1. 必須在 2026 年 4 月 30 日或之前年齡為 6 至 17 歲
2. 持澳門居民身分證或澳門學生證

形式：以個人或小組為單位，最多由 5 人組成，並由 1 至 2 位成人擔任指導員，負責引導及聯絡協調工作。

挑戰目標：聯合國提出了 17 個可持續發展目標，參賽者可選其中一個目標作為 DFC 挑戰主題，或自訂其他目標。

獎項：
* 七大特色故事
* 優秀指導獎
* 最積極參與獎
* 最積極參與指導員

截止報名：2026 年 4 月 15 日
截止收件：2026 年 4 月 30 日
得獎通知：2026 年 6 月
第十五屆 DFC 創意分享大會及特色體驗：2026 年 7 月
外地交流：2026 年 11 月

查詢電話：6231 9651
查詢電郵：[email protected]
詳細章程、報名及交件，請瀏覽網站：http://www.dfcworld.org/macau

-------
【The 15th DFC Macau Challenge 】

Children and youth from 70 countries and regions finish the 4 steps of Design for Change Challenge (DFC), including discovering the problem, designing the creative solution, implementing the ideas and sharing the result. They make the world a better place. Participants need to submit the report, presentation file or video to show the details of how they finished the 4 steps.

Target:
1. Aged 6 to 17 by 30 April 2026
2. Holding Macao Resident Identity Card or Macao Student ID Card

Form: An individual unit or a group with at most 5 members, with 1 or 2 adults as mentor and coordinator.

Goal of Challenge: The United Nations has established 17 sustainable development goals. DFC participants can choose one of them as the topic of their DFC challenge, or customize their own goal.

Awards:
* Special Awards of Top 7 Stories
* 7 Awards of Excellence in Instruction
* Most Active Participation Award
* Most Participating Mentor Appreciation Award

Deadline of Application: 15 April 2026
Deadline of Submission: 30 April 2026
Notification for Winners: June 2026
The 15th DFC Creativity Sharing Activity & Special Experience: July 2026
Exchange Trip: Nov 2026

Phone: 6231 9651
Email: [email protected]
For detailed regulations, application and submission, please visit:
http://www.dfcworld.org/macau

「第十五屆澳門創意行動挑戰賽」獲得培正中學義工隊作為支持單位，由他們的學生義工一起籌劃如何宣傳挑戰賽，今天他們主講了兩場 DFC 宣傳講座，向小四學生分享 DFC 的理念、故事及參賽資訊，學生正發揮自己的力量去影響其他學生

The 15th DFC Macau Challenge is supported by the volunteer team of Pui Ching Middle School. Their student volunteers worked together to plan how to promote the challenge. Today, they gave two DFC promotional talks to share the DFC's concepts, stories and information of the challenge with grade 4 students. Students are using their power to influence other students.