HTL LLC

“Монгол цэргийн өдөр”, орчин цагийн Зэвсэгт хүчин үүсэж хөгжсөний 105 жилийн ойн баярын мэндийг өргөн дэвшүүлье.

Happy International Women’s Day to all women! Wishing you a wonderful and joyful celebration. 🌷

Эрхэм хамт олон, харилцагч байгууллагууддаа XVII жарны “Сүрээр дарагч” хэмээх гал морин жилийн мэндийг дэвшүүлье!

Proud to announce our partner AIESEC Mongolia 🌟

We’re honored to support AIESEC’s mission to empower young leaders, create cross-cultural opportunities, and drive positive change across Mongolia. This partnership will help fund youth leadership programs, international exchanges, and community projects that build skills, confidence, and lasting impact.

Thank you to the AIESEC Mongolia team for their dedication — excited to see the opportunities this support will unlock for talented young people.

Монгол Улсын Засгийн газар болон АНУ- ын Мянганы сорилтын корпорацын II Компакт гэрээний буюу Усны Компактын гурван гол төслийн нэг Усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах төслийн хүрээнд гэр хорооллын шугамд холбогдсон 180 ус түгээх байрыг бүрэн автоматжуулах төслийг "Эйч Ти Эл" ХХК амжилттай хэрэгжүүлэн Улаанбаатар хотын Ус сувгийн удирдах газар (УСУГ)-т албан ёсоор хүлээлгэн өглөө.

Ингэснээр Улаанбаатар хотын гэр хорооллын шугамд холбогдсон нийт 300 ус түгээх байрыг "Эйч Ти Эл" ХХК автоматжуулаад байна.

Дэлгэрэнгүй унших:

Бүрэн автоматжуулагдсан Гэр хорооллын 180 ус түгээх байрыг Ус сувгийн удирдах газар хүлээж авлаа Улаанбаатар хот, 2025 оны 9 дүгээр сарын 23 – Монгол Улсын Засгийн газар болон АНУ- ын Мянганы сорилтын корпорацын II Компакт гэрээний буюу Усны Компактын гурван гол тө....

1924 оны 11 дүгээр сарын 26-нд Монгол Улс нь Анхдугаар үндсэн хуулиа баталснаар тусгаар тогтнол, бүрэн эрхт байдлаа баталгаажуулж, дэлхий дахинаа хүлээн зөвшөөрөгдөх үндсийг тавьжээ.

БҮГД НАЙРАМДАХ УЛСАА ТУНХАГЛАСНЫ 101 ЖИЛИЙН ОЙН МЭНДИЙГ ДЭВШҮҮЛЬЕ!

2025 оны 9 дүгээр сарын 23 өдөр, Монгол Улсын Засгийн газар болон АНУ- ын Мянганы сорилтын корпорацын II Компакт гэрээний буюу Усны Компактын гурван гол төслийн нэг Усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах төслийн хүрээнд гэр хорооллын шугамд холбогдсон 180 ус түгээх байрыг бүрэн автоматжуулж, Улаанбаатар хотын Ус сувгийн удирдах газар (УСУГ)-т албан ёсоор хүлээлгэн өглөө.

[English below] 2025 оны 9 дүгээр сарын 23 өдөр, Монгол Улсын Засгийн газар болон АНУ- ын Мянганы сорилтын корпорацын II Компакт гэрээний буюу Усны Компактын гурван гол төслийн нэг Усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах төслийн хүрээнд гэр хорооллын шугамд холбогдсон 180 ус түгээх байрыг бүрэн автоматжуулж, өнөөдөр Улаанбаатар хотын Ус сувгийн удирдах газар (УСУГ)-т албан ёсоор хүлээлгэн өглөө. Ёслолын үйл ажиллагаа Сонгинохайрхан дүүргийн 2-р хорооны 207 дугаар ухаалаг ус түгээх байрын гадна талбайд болж, УИХ-ын гишүүн, Төсвийн байнгын хорооны дарга, УИХ дахь Монгол-Америкийн парламентын бүлгийн дарга Х.Ганхуяг, УИХ-ын гишүүн, Хууль зүйн байнгын хорооны дарга Д.Цогтбаатар, АНУ-аас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Ричард Буанган, АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорац, УСУГ, Монголын Мянганы сорилтын сан, гүйцэтгэгч “Эйч Ти Эл” болон холбогдох бусад байгууллагын төлөөлөл оролцов. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг: https://mca-mongolia.gov.mn/news/press-news/SmartKioskCeremony -------------------------------------------------------------------------- On September 23, 2025, the United States’ and Mongolian governments officially handed over 180 fully automated water kiosks in Ulaanbaatar’s ger areas to the Ulaanbaatar Water Supply and Sewerage Authority (USUG). The kiosks are part of the $461.7 million Mongolia Water Compact’s Water Sector Sustainability Project. The ceremony took place at Smart Water Kiosk No. 207 in Khoroo 2, Songinokhairkhan District, brought together the U.S. Ambassador to Mongolia H.E. Richard Buangan, the Member of State Great Khural of Mongolia, Chairman of the Standing Committee on the Budget, Chairman of the Mongolia-U.S. Parliamentary Caucus, Member of the State Great Hural (Parliament) of Mongolia, Chair of the Standing Committee on Budget Kh.Gankhuyag, the Member of State Great Khural of Mongolia, Chairman of the Standing Committee on Legal Affairs, D.Tsogtbaatar, as well as representatives of MCC, USUG and MCA-Mongolia, the contractor “HTL” LLC and other stakeholders. https://mca-mongolia.gov.mn/en/news/press-news/SmartKioskCeremony #watersectorsustainabilityactivity #усныкомпакт #улаанбаатархотыннийтусхангамжийгнэмэгдүүлэххөтөлбөр #UlaanbaatarBulkWaterSupplyProject #ухаалагхудаг #mongoliawatercompact #SmartKiosk

💧 Усны Компактын гурван гол төслийн нэг болох Усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах төслийн хүрээнд
🏘️ Нийслэлийн 6 дүүргийн гэр хорооллын шугамд холбогдсон 180 ус түгээх байр
⚙️ Бүрэн автоматжуулж, 24/7 ажиллагаатай "ухаалаг" болголоо.
💧🖥️ Усны Компактын санхүүжилтээр автоматжуулсан 180, өмнө нь автоматжуулсан 151, нийт 331 ухаалаг ус түгээх байр бүгд нэгдсэн удирдлага хяналтын системээр ажиллаж, хэрэглэгчдэд ⏰ 24 цагийн турш үйлчилж байна
________________________________________
💧 As a part of the Water Sector Sustainability Project, one of the three major projects under the Mongolia Water Compact,
🏘️ 180 pipe-fed water kiosks in ger areas in six districts of Ulaanbaatar
⚙️ have been fully automated into 24/7 operations as "smart" kiosks.
💧🖥️ The system of 151 previously automated kiosks is integrated into the unified control system of the newly upgraded kiosks. As a result, all 331 smart water kiosks will operate under the same upgraded system, providing ⏰ 24-hour service to residents in the Ger areas.

💧 Усны Компактын гурван гол төслийн нэг болох Усны салбарын тогтвортой байдлыг хангах төслийн хүрээнд
🏘️ Нийслэлийн 6 дүүргийн гэр хорооллын шугамд холбогдсон 180 ус түгээх байр
⚙️ Бүрэн автоматжуулж, 24/7 ажиллагаатай "ухаалаг" болголоо.
💧🖥️ Усны Компактын санхүүжилтээр автоматжуулсан 180, өмнө нь автоматжуулсан 151, нийт 331 ухаалаг ус түгээх байр бүгд нэгдсэн удирдлага хяналтын системээр ажиллаж, хэрэглэгчдэд ⏰ 24 цагийн турш үйлчилж байна
________________________________________
💧 As a part of the Water Sector Sustainability Project, one of the three major projects under the Mongolia Water Compact,
🏘️ 180 pipe-fed water kiosks in ger areas in six districts of Ulaanbaatar
⚙️ have been fully automated into 24/7 operations as "smart" kiosks.
💧🖥️ The system of 151 previously automated kiosks is integrated into the unified control system of the newly upgraded kiosks. As a result, all 331 smart water kiosks will operate under the same upgraded system, providing ⏰ 24-hour service to residents in the Ger areas.
#усныкомпакт #улаанбаатархотыннийтусхангамжийгнэмэгдүүлэххөтөлбөр #ухаалагхудаг

НИЙТ ХАМТ ОЛОН БОЛОН ХАРИЛЦАГЧ НАРТАА "МОНГОЛ УЛСАД ОРЧИН ЦАГИЙН МЭДЭЭЛЭЛ, ХАРИЛЦАА ХОЛБОО" ҮҮСЭЖ ХӨГЖСӨНИЙ 104 ЖИЛИЙН ОЙН МЭНДИЙГ ХҮРГЭЕ🎉

English below
🏭🏠💧Компакт гэрээний санхүүжилтээр Гэр хорооллын шугамд холбогдсон ус түгээх байруудыг автоматжуулах төслийн хэрэгжилт амжилттай үргэлжилж байна.
Төслийн хүрээнд Улаанбаатар хотын 6 дүүргийн 180 ус түгээх байрыг автоматжуулж байгаа бөгөөд өмнө нь автоматжуулсан 151, нийт 331 ухаалаг ус түгээх байр бүгд нэгдсэн удирдлага хяналтын системээр ажиллаж, хэрэглэгчдэд 24 цагийн турш үйлчилнэ.
_______________________________
🏭🏠💧 The Ger Area Smart Water Kiosk Upgrade project, funded by the MCC Mongolia Water Compact, is progressing successfully.
As part of the project, 180 water kiosks in Ger areas across six central districts of Ulaanbaatar are being fully automated. Additionally, the system of 151 previously automated kiosks is integrated into the unified control system of the newly upgraded kiosks. As a result, all 331 smart water kiosks will operate under the same upgraded system, providing 24-hour service to residents in the Ger areas.
#ухаалагхудаг
#убхотыннийтусхангамжийгнэмэгдүүлэххөтөлбөр
#УсныКомпактГэрээ




Millennium Challenge Corporation - MCC Монгол Улсын Засгийн газар U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia Mongolian Embassy to the USA Монгол Улсын Сангийн яам - Ministry of Finance Mongolia Улаанбаатар хотын Ус сувгийн Удирдах газар Монголын Мянганы Сорилтын Сан

English below

🏭🏠💧Компакт гэрээний санхүүжилтээр Гэр хорооллын шугамд холбогдсон ус түгээх байруудыг автоматжуулах төслийн хэрэгжилт амжилттай үргэлжилж байна.

Төслийн хүрээнд Улаанбаатар хотын 6 дүүргийн 180 ус түгээх байрыг автоматжуулж байгаа бөгөөд өмнө нь автоматжуулсан 151, нийт 331 ухаалаг ус түгээх байр бүгд нэгдсэн удирдлага хяналтын системээр ажиллаж, хэрэглэгчдэд 24 цагийн турш үйлчилнэ.
_______________________________

🏭🏠💧 The Ger Area Smart Water Kiosk Upgrade project, funded by the MCC Mongolia Water Compact, is progressing successfully.

As part of the project, 180 water kiosks in Ger areas across six central districts of Ulaanbaatar are being fully automated. Additionally, the system of 151 previously automated kiosks is integrated into the unified control system of the newly upgraded kiosks. As a result, all 331 smart water kiosks will operate under the same upgraded system, providing 24-hour service to residents in the Ger areas.

#ухаалагхудаг
#убхотыннийтусхангамжийгнэмэгдүүлэххөтөлбөр
#УсныКомпактГэрээ





Millennium Challenge Corporation - MCC Монгол Улсын Засгийн газар U.S. Embassy - Ulaanbaatar, Mongolia Mongolian Embassy to the USA Монгол Улсын Сангийн яам - Ministry of Finance Mongolia Улаанбаатар хотын Ус сувгийн Удирдах газар HTL LLC