Wantha Rakhita Magazine

ေဒါက္တာေအးခ်မ္းဖခင္ ဦးစံထြန္းေအာင္ေရးသားခဲ့သည့္ "ကၽြန္ေတာ္သိေသာ မူဂ်ာဟစ္" စာအုပ္ထြက္ျပီ

နိရဥၥရာ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂

ကြယ္လြန္သြားခဲ့ျပီ ျဖစ္ေသာ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕မွ တစ္ခ်ိန္က အထင္ကရ ႏိုင္ငံေရး သမား တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးစံထြန္းေအာင္ေရးသားခဲ့သည့္ “ ကၽြန္ေတာ္သိေသာ မူဂ်ာဟစ္၊ ကိုယ္ေတြ႕ ေမယုေျမႏွင့္ရိုဟင္ဂ်ာ” စာအုပ္သည္ ယေန႕ ထြက္ရွိလာျပီ ျဖစ္သည္။

ဦးစံထြန္း၏သားျဖစ္သူ ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းမွ ၎စာအုပ္ကို စီစဥ္ထုတ္ေ၀ျခင္း ျဖစ္ျပီး စာအုပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ယခုလို ေျပာသည္။

“ စစ္တေကာင္းနယ္သား ဘဂၤလီေတြ ဘယ္လို ရခိုင္ျပည္ကို ၀င္ေရာက္လာသလဲဆိုတာ သူက ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ႕သား တစ္ဦးအေနနဲ႕ ကုိုယ္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနကို ေရးသားမွတ္တမ္းတင္ထားတဲ့ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ဒီစာအုပ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ မူဂ်ာဟစ္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ ရခိုင္ရြာေတြကို ဘယ္လို မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္။ ဘယ္လို က်ဴးေက်ာ္ ေစာ္ကားခဲ့တယ္ ဆိုတာက အစ သူတို႕ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြကို သူ႕ကိုယ္ေတြ႕ မွတ္တမ္းတင္ ေရးသားထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းက ေျပာသည္။

၎ျပင္ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ရေသ့ေတာင္ျမိဳ႕နယ္ အေနာက္ျခမ္း မယူကမ္း ေဒသတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးမရမီႏွင့္ ရျပီးစေနာက္ပိုင္း မူဂ်ာဟစ္မ်ား ေသာင္းက်န္းခဲ့ပံုကို သမိုင္းဆိုင္းရာ အခ်က္အလက္မ်ားတကြ သူ႕ကိုယ္ေတြ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္မ်ားကို အပိုအလိုမရွိ တိတိက်က် ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္ဟု သိရသည္။

ဦးစံထြန္းေအာင္သည္ ပါလီမန္ ဒီမုိကေရစီေခတ္တြက္ ဖဆပလေခတ္ အမတ္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ရခိုင္အေရးကို ၎အခ်ိန္က အနီးကပ္ ေလ့လာ သိျမင္ခဲ့သူ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။

“ ဒီစာအုပ္က တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ သမိုင္းမွတ္တမ္း တစ္ေစာင္လို႕ ေျပာလို႕ရပါတယ္။ သူလို တစ္ေယာက္မွလည္း ေရးႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕လည္းဆိုေတာ့ သူက ၇ ႏွစ္သား ကတည္းက ဘူးသီးေတာင္ကုိေရာက္ေနတယ္။ ေတာက္ေလ်ာက္ သူျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတာေတြကို မွတ္တမ္းတင္ထားခဲ့တဲ့ အတြက္ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ မွတ္တမ္းတစ္ေစာင္ပါ” ဟု ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းက ေျပာၾကားသည္။

ကၽြႏ္ုပ္သိေသာမူဂ်ာဟစ္ ကိုယ္ေတြ႕ေမယုေျမ စာအုပ္ကို လြင္ဦးစာေပ (လွည္တန္း)မွ ထုတ္ေဝျပီး တန္ဘိုးမွာ ငါးေထာင္က်ပ္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ စာအုပ္၀ယ္လိုသူမ်ားသည္ ဖုန္း ၀၉ ၂၅၉၂၈၉၁၅၉ ႏွင့္ ၀၉၃၁၀၂၉၆၂၃ ကိုဆက္သြယ္ဝယ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

http://www.narinjara.com/burmese/%e1%80%b1%e1%80%92%e1%80%ab%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%b1%e1%80%a1%e1%80%b8%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%96%e1%80%81%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%a5%e1%80%ae%e1%80%b8/

ဆရာေအာင္လွသိန္း ျပဳစုထုတ္ဝီေရ
အဂၤလိပ္- ရခိုင္
ပထမဆံုးအဘိဓာန္

တန္ဖိုး- ၃၀၀ဝ က်ပ္

ပ်ိဳးခင္းသစ္
(အမွတ္ - ၂၀၂၊ မင္းဘာႀကီးလမ္း၊
ေဘာက္သီးစုရပ္ကြက္၊ စစ္ေတြ) မွာ
ဝယ္လို႔ရပါယာ

Review က႑မွာေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈမရေသးတဲ့သူေတြအတြက္ ခြန္အားျဖစ္ေစမယ့္ စာအုပ္ေလးတစ္အုပ္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။
တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဂ်က္မားရဲ႕ ဘ၀အေၾကာင္းကို ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္ေလးျဖစ္ၿပီး စာအုပ္အမည္ကေတာ့ ဂ်က္မားႏွင့္အလီဘာဘာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလက ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး စာေရးဆရာဗန္းေမာ္သိန္းေဖက ဘာသာျပန္ဆို ေရးသားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ၿပီး ပဥၥဂံစာအုပ္တုိက္က ျဖန္႔ခ်ိတာျဖစ္ပါတယ္။ အခန္းေပါင္း ၉ ခန္း နဲ႔ ေရးဖြဲ႔ထားတာျဖစ္ၿပီး ဂ်က္မားရဲ႕ ငယ္စဥ္ဘ၀ရုန္းကန္လႈပ္ရွားရပံု ၊ ေက်ာင္းဆရာ အလုပ္ကေန ထြက္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားပံု ၊ အလီဘာဘာလို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ၀က္ဆိုက္စတင္တည္ေထာင္ပံု ၊ လုပ္ကိုင္ေနရင္း အခက္အခဲေတြ ႀကံဳရပံု ၊ အခက္အခဲေတြၾကားက ေအာင္ျမင္ေအာင္ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး လုပ္ငန္းေတြ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ပံု ၊ ေအာင္ျမင္မႈရပံုစတာေတြကို ဗဟုသုတျဖစ္ဖြယ္ေရးသားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ထဲမွာပါရွိတဲ့ အခ်က္အလက္တခ်ိဳ႕ကို တင္ျပရရင္ေတာ့ အလီဘာဘာတည္ေထာင္သူ ဂ်က္မားကို တရုတ္ႏုိင္ငံ ဟန္ဇိုးၿမိဳ႕ေလးမွာ ေမြးဖြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ မိဘေတြက တရုတ္ရိုးရာဇာတ္အဖြဲ႔မွာ လုပ္ကိုင္ေနသူေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူက အဂၤလိပ္စာ အရမ္းတတ္ခ်င္သူ တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕ကို အလည္လာတဲ့ တိုးရစ္ေတြကို ၿမိဳ႕အႏွံ႔လိုက္ျပေပးကာ ပိုက္ဆံအစား အဂၤလိပ္ စကားေျပာသင္ေပးဖို႔သာ ေတာင္းဆိုခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်က္မားက ဘြဲ႔ရၿပီးေနာက္ ကုမၸဏီေတြမွာ အလုပ္ေလွ်ာက္ခဲ့ေပမယ့္ ေရြးခ်ယ္မခံခဲ့ရပါဘူး။ ကမၻာေက်ာ္ KFC ၾကက္ေၾကာ္ဆိုင္မွာလည္း အလုပ္ေလွ်ာက္ခဲ့ေပမယ့္ သူကလြဲၿပီး က်န္တဲ့လူေတြ အေရြးခံရတဲ့အထိ ဘ၀အခက္အခဲနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ အဂၤလိပ္စာသင္တဲ့ ဆရာအျဖစ္လုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အင္တာနက္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လုပ္ငန္းတစ္ခုစတင္လုပ္ကိုင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔စုေပါင္းၿပီး အလီဘာဘာအမည္နဲ႔ ကုမၸဏီတည္ေထာင္ကာ အေရာင္းအ၀ယ္၀န္ေဆာင္မႈ ၀က္ဘ္ဆိုက္ကို စတင္လုပ္ကိုင္ခဲ့တယ္။ သူ႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းက ပစၥည္း၀ယ္ခ်င္တဲ့လူေတြနဲ႔ ပစၥည္းေရာင္းခ်ခ်င္တဲ့လူေတြကို ခ်ိတ္ဆက္ေပးတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ရင္ ၀န္ေဆာင္ခယူတဲ့ လုပ္ငန္းမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ စတင္ခါစကေန ကာလအတန္ၾကာထိ အခက္အခဲေပါင္းစံုကို ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရၿပီး ကုမၸဏီ ပ်က္လုပ်က္ခင္အထိ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရေပမယ့္ ၾကံ့ၾကံ့ခံရင္ဆုိင္ရင္း ေအာင္ျမင္မႈကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူ႔ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလိုသူေတြ တျဖည္းျဖည္းမ်ားျပားလာခဲ့ၿပီး Alibaba အျပင္ Taobao နဲ႔ Tmail တို႔ကိုလည္း ထပ္မံခ်ဲ႕ထြင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဂ်က္မားဟာ လက္ရွိမွာ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး လူငယ္ေတြ စံနမူနာယူစရာ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦး လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဂ်က္မားရဲ႕ ဘ၀အေၾကာင္းကို တိတိက်က်ေရးသားထားတဲ့ ဒီစာအုပ္ဟာ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ရင္းေအာင္ျမင္မႈမရေသးတဲ့လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ၊ စြန္႔ဦးတီထြင္လူငယ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမယ့္ စာအုပ္တစ္အုပ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ရဲ႕ တန္ဖိုးကေတာ့ ၂၅၀၀ က်ပ္ျဖစ္ပါတယ္။

ပ်ိဳးခင္​းသစ္​စာပီ၀န္​​ေဆာင္​မႈလုပ္​ငန္​း(စစ္​​ေတြ)
စာအုပ္​အ​ေရာင္​းစင္​
(​ေအႏွစ္​ပြင္​့လင္​းရာသီခါ ရခိုင္​နန္​႔ပတ္​သက္​​ေတစာအုပ္​တိ၊ အဂၤလိပ္​စာနန္​႔ပတ္​သက္​​ေတစာအုပ္​တိ၊ ဘာသာစကားနန္​႔ပတ္​သက္​​ေတ ပညာရပ္​ဆိုင္​ရာစာအုပ္​တိ ရႏိုင္​သ​ေလာက္​ တင္​လားပါဖို႔။ အ​ေရာင္​းအပ္​ခ်င္​​ေရလူတိျဖစ္​ျဖစ္​ျဖစ္​၊ ၀ယ္​ခ်င္​​ေရလူတိျဖစ္​ျဖစ္​ ဆက္​သြယ္​ႏိုင္​ပါ​ေရ။)

ပ်ိဳးခင္​းသစ္​
အမွတ္​ ၂၀၂၊ မင္​းဘာႀကီးလမ္​း၊
​ေဘာက္​သီးစုရပ္​ကြက္​၊ စစ္​​ေတြၿမိဳ႕။
ဖုန္​း ... ၀၉၂၅၂၆၇၃၇၃၂
၀၉၂၅၀၈၉၇၆၂၈

From Wantha Rakhita press

၀မ္တိန္အသြားလမ္း
--- --- ---

ယခုတစ္ပတ္အတြက္ ဘာသာျပန္စာအုပ္ေလးျဖစ္တဲ့ ၀မ္တိန္အသြားလမ္း စာအုပ္ေလးကုိ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။

အဲဒီစာအုပ္ေလးထဲမွာေတာ့ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုရဲ႕ ဘ၀ေနထုိင္ပံုေတြ အေၾကာင္း၊ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြအေၾကာင္း ကုိ စာဖတ္သူတုိ႔ စိတ္ႏွလံုးမွာ ထိမိေအာင္ ေရးဖြဲ႕မႈမ်ား ေတြ႕ရမွာပါ။ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားေတြထဲက “လု” လုိ႔ စာေရးသူဆုိတဲ့ လူမ်ဳိးစုေတြထဲက နဂါးဆုိတဲ့ ေကာင္မေလး ရဲ႕ ဘ၀အျမင္၊ ခံစားခ်က္ေတြ၊ အခုိင္းအေစအျဖစ္ က်င္လည္ ခဲ့ရပံုနဲ႔ ဘ၀လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ႀကဳံေတြ႕ရခဲ့တဲ့ အၾကမ္းအတမ္း ၊ အႏုအေခ်ာ အေထြေထြ ရသမႈေတြနဲ႔ စာဖတ္သူတုိ႔ရင္ကုိ ထိေစမယ့္ ဘာသာျပန္ စာအုပ္ေကာင္းေလး တစ္အုပ္လုိ႔ ဆုိရင္လည္း မမွားႏုိင္ပါဘူး။

ဒီစာအုပ္ေလးရဲ႕ အေတြး၊ အေရး မ်ားကုိ ဖတ္ရင္း တုိင္းရင္းသား ေတြရဲ႕ ဘ၀အႏွစ္သာရ၊ ဖက္ဒရယ္ အႏွစ္သာရကုိ အရသာမိမိ ခံစားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ငါတုိ႔စာေပက ထုတ္ေ၀ထားၿပီး စာအုပ္တန္ဖုိး ၃၅၀၀ က်ပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

The Ladies News

“ အေနာက္ဘက္တံခါး ေျမလု စစ္ပြဲ” စာအုပ္ ထြက္ရွိ

မဘုေက
စစ္ေတြ၊ ဇန္နဝါရီ ၄

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာေဒသတြင္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အေၾကာင္းကုိ ေရးထားသားေသာ “အေနာက္ဘက္တံခါးေျမလုစစ္ပြဲ” စာအုပ္ ထြက္ရွိလာၿပီျဖစ္သည္။

အဆုိပါစာအုပ္ကုိ ရခိုင္ဂ်ာနယ္လစ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ သားေရႊဦး(ကစၦပ)က ေရးသားထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ဇန္နဝါရီလ ပထမအပတ္တြင္ ထြက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။

“အေနာက္ဘက္တံခါး အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာေအာက္ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိေရးနဲ႔ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ေရးအတြက္ လုပ္တဲ့အခါ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာကေန အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစေရးအတြက္ ဂ်ာနယ္လစ္တစ္ေယာက္အျမင္နဲ႔ တိက်ခိုင္မာတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ အေပၚမွာ အေျခခံၿပီး ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ဆႏၵ၊ သေဘာထား အျမင္၊ အသံေပါင္းမ်ားစြာကို ထည့္သြင္းေရးသားထားတဲ့ အျပင္ အေနာက္ဘက္တံခါး ေျမလုစစ္ပြဲ ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ပကတိ ေျမျပင္ အေျခအေနေတြကို ေလ့လာျပီး ေမာင္ေတာ ေဒသမွာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနသလဲ ဆိုတာ သိရွိေအာင္ စာဖတ္သူေတြဆီ ခ်ျပလိုက္ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု စာေရးသူ သားေရႊဦး (ကစၦပ)က နိရဥၥရာ သတင္းဌာသုိ႕ ေျပာသည္။

အဆုိပါစာအုပ္တြင္ ရခုိင္ေျမကို ဘဂၤါလီမ်ား ေျမလုရန္ႀကိဳးစားလာသည့္အေၾကာင္းမ်ားအပါအဝင္ မၾကာေသးမီက ေမာင္ေတာေဒသတြင္ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈမ်ားအေၾကာင္းႏွင့္ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကုိင္ေနသည့္အဖြဲ႕မ်ားအေၾကာင္းကိုလည္း သမုိင္းဆုိင္ရာအခ်က္အလက္အခုိင္အမာျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါစာအုပ္အား တစ္အုပ္လွ်င္ က်ပ္ ၂ဝဝဝ ျဖင့္ ေတာင္မင္းေက်ာ္ထြီးစာေပတုိက္က ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ီေနျခင္းျဖစ္သည္။

http://www.narinjara.com/burmese/%e1%80%a1%e1%80%b1%e1%80%94%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%98%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%b6%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%bb%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%af-%e1%80%85/