Asia World Port Terminal

*** Job Vacancy Announcement ***

*** Job Vacancy Announcement ***

လေးစားအပ်ပါသော အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ Customers များသို့ အသိပေးချက်

အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) တွင် ကုန်သွယ်မှုနှင့်ကုန်စည်စီးဆင်းမှုများ မရပ်တန့်စေရေးနှင့် ပြည်ပမှ ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် တင်သွင်းလာသည့် ကုန်စည်များ၊ အထူးသဖြင့် Covid-19 ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းများ၊ ဆေးနှင့်ဆေးပစ္စည်းများ၊ အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများကို ရုံးပိတ်ရက်များအဖြစ် ထပ်မံကြေငြာထားသည့် (၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့ မှ ၁၀ ရက်နေ့ အထိ) နေ့များတွင်လည်း ကုန်ပိုင်ရှင်များအနေဖြင့် အမြန်ဆုံး လွယ်ကူချောမွေ့စွာ ထုတ်ယူနိုင်ရေးကို (ပိတ်ရက်မရှိ) စဉ်ဆက်မပြတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိနေပါသည်။

ထုတ်ရန်ကျန်ရှိနေသော အောက်ဖော်ပြပါ စာရင်းဇယားရှိကုန်ပစ္စည်းများကို ကုန်ပိုင်ရှင်များ/
၎င်း၏ အေးဂျင့်များ အနေဖြင့် အမြန်ဆုံးလာရောက် ဆက်သွယ်ထုတ်ယူပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။

အခက်အခဲတစုံတရာရှိပါက အောက်ဖော်ပြပါပုဂ္ဂိုလ်များထံသို့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန် -
ဦးဇာနည် မန်နေဂျာ 09-977720260
ဦးပြည်ဖြိုးသူရကျော် အေးရှားဝေါလ်တာဝန်ခံ 09-420119094
ဦးကျော်ဇေယျ ထီးတန်းတာဝန်ခံ 09-421154178

လေးစားအပ်ပါသော အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ Customers များသို့ အသိပေးချက်

အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) တွင် ကုန်သွယ်မှုနှင့်ကုန်စည်စီးဆင်းမှုများ မရပ်တန့်စေရေးနှင့် ပြည်ပမှ ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် တင်သွင်းလာသည့် ကုန်စည်များ၊ အထူးသဖြင့် Covid-19 ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းများ၊ ဆေးနှင့်ဆေးပစ္စည်းများ၊ အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများကို ရုံးပိတ်ရက်များအဖြစ် ထပ်မံကြေငြာထားသည့် (၂၀၂၁ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ မှ ဩဂုတ်လ ၂၂ ရက်နေ့ အထိ) နေ့များတွင်လည်း ကုန်ပိုင်ရှင်များအနေဖြင့် အမြန်ဆုံး လွယ်ကူချောမွေ့စွာ ထုတ်ယူနိုင်ရေးကို (ပိတ်ရက်မရှိ) စဉ်ဆက်မပြတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိနေပါသည်။

ထုတ်ရန်ကျန်ရှိနေသော အောက်ဖော်ပြပါ စာရင်းဇယားရှိကုန်ပစ္စည်းများကို ကုန်ပိုင်ရှင်များ/
၎င်း၏ အေးဂျင့်များ အနေဖြင့် အမြန်ဆုံးလာရောက် ဆက်သွယ်ထုတ်ယူပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။

အခက်အခဲတစုံတရာရှိပါက အောက်ဖော်ပြပါပုဂ္ဂိုလ်များထံသို့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန် -
ဦးဇာနည် မန်နေဂျာ 09-977720260
ဦးပြည်ဖြိုးသူရကျော် အေးရှားဝေါလ်တာဝန်ခံ 09-420119094
ဦးကျော်ဇေယျ ထီးတန်းတာဝန်ခံ 09-421154178

လေးစားအပ်ပါသော အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ Customers များသို့ အသိပေးချက်

အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) တွင် ကုန်သွယ်မှုနှင့်ကုန်စည်စီးဆင်းမှုများ မရပ်တန့်စေရေးနှင့် ပြည်ပမှ ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် တင်သွင်းလာသည့် ကုန်စည်များ၊ အထူးသဖြင့် Covid-19 ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းများ၊ ဆေးနှင့်ဆေးပစ္စည်းများ၊ အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများကို ရုံးပိတ်ရက်များအဖြစ် ထပ်မံကြေငြာထားသည့် (ဩဂုတ်လ ၉ ရက်နေ့ မှ ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ အထိ) နေ့များတွင်လည်း ကုန်ပိုင်ရှင်များအနေဖြင့် အမြန်ဆုံး လွယ်ကူချောမွေ့စွာထုတ်ယူနိုင်ရေးကို (ပိတ်ရက်မရှိ) စဉ်ဆက်မပြတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိနေပါသည်။

ထုတ်ရန်ကျန်ရှိနေသော အောက်ဖော်ပြပါ စာရင်းဇယားရှိကုန်ပစ္စည်းများကို ကုန်ပိုင်ရှင်များ/၎င်း၏ အေးဂျင့်များ အနေဖြင့် အမြန်ဆုံးလာရောက် ဆက်သွယ်ထုတ်ယူပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။

အခက်အခဲတစုံတရာရှိပါက အောက်ဖော်ပြပါပုဂ္ဂိုလ်များထံသို့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန် -
ဦးဇာနည် မန်နေဂျာ 09-977720260
ဦးပြည်ဖြိုးသူရကျော် အေးရှားဝေါလ်တာဝန်ခံ 09-420119094
ဦးကျော်ဇေယျ ထီးတန်းတာဝန်ခံ 09-421154178

ဆေးဝါးနှင့် ဆေးပစ္စည်းတင်သွင်းသူများသို့ ကြေငြာခြင်း

အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) တွင် ကုန်သွယ်မှုနှင့်ကုန်စည်စီးဆင်းမှုများ မရပ်တန့်စေရေးနှင့် ပြည်ပမှ ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် တင်သွင်းလာသည့် Covid-19 ကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းများ၊ ဆေးနှင့်ဆေးပစ္စည်းများ၊ အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများကို ရုံးပိတ်ရက်များအဖြစ် ကြေငြာထားသည့် (ဩဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့ မှ ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့ အထိ) ရုံးပိတ်ရက်များတွင်လည်း လွယ်ကူ ချောမွေ့ အဆင်ပြေရေးအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိနေပါသည်။

ထုတ်ရန်ကျန်ရှိနေသော အောက်ဖော်ပြပါ စာရင်းဇယားရှိကုန်ပစ္စည်းများကို ကုန်ပိုင်ရှင်များ/
၎င်း၏ အေးဂျင့်များ အနေဖြင့် အမြန်ဆုံးလာရောက် ဆက်သွယ်ထုတ်ယူပေးပါရန် လေးစားစွာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။

အခက်အခဲတစုံတရာရှိပါက အောက်ဖော်ပြပါပုဂ္ဂိုလ်များထံသို့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန် -
ဦးဇာနည် မန်နေဂျာ 09977720260
ဦးပြည်ဖြိုးသူရကျော် အေးရှားဝေါလ်တာဝန်ခံ 09420119094
ဦးကျော်ဇေယျ ထီးတန်းတာဝန်ခံ 09421154178

လေးစားအပ်ပါသော အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ Customers များသို့ အသိပေးချက်

အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း (Asia World Port Terminal) တွင် အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက်များအဖြစ် ကြေငြာထားသည့် (ဩဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့ မှ ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့ အထိ) ရုံးပိတ်ရက်များတွင်လည်း (ပိတ်ရက်မရှိ) ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

ကုန်သွယ်မှုနှင့်ကုန်စည်စီးဆင်းမှုများ မရပ်တန့်စေရေးနှင့် ပြည်ပမှ ပင်လယ်ရေကြောင်းဖြင့် တင်သွင်းလာသည့် Covid-19 ကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းများ၊ ဆေးနှင့်ဆေးပစ္စည်းများ၊ အရေးပေါ်သုံးပစ္စည်းများ ထုတ်ယူမှု လွယ်ကူ ချောမွေ့အဆင်ပြေရေးအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိနေကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

[English Below]

🏗 လေးစားအပ်ပါသော အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း နှင့် ရွှေနဝါဆိပ်ကမ်းဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူ Customers များသို့ အသိပေးချက်

🔹 အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း နှင့် ရွှေနဝါဆိပ်ကမ်းတို့တွင် လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်နေသော Shippers / Consignee / Agent များအနေဖြင့် ငွေစက္ကူကိုင်ဆောင်ခြင်း၊ လူပုဂ္ဂိုလ်အချင်းချင်း ငွေစက္ကူဖြင့် လဲလှယ်ခြင်းတို့မှ တဆင့် COVID-19 ရောဂါကူးစက်ခံရခြင်း မရှိစေရန် နှင့် ပိုမိုမြန်ဆန်လွယ်ကူသော ငွေပေးချေမှု စနစ်အတွက် 🏧 CB Bank Account နှင့် 💳 ATM Card များကို ဆိပ်ကမ်း၏ အစီအစဉ်၊ ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် လူကြီးမင်းတို့ လက်ဝယ်အရောက် အခမဲ့ ထုတ်ပေးခဲ့ပြီး 📱 CB Pay Digital Payment စနစ်ဖြင့် ငွေပေးချေခြင်းကိုလည်း ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့မှ စ၍ စမ်းသပ်ကာလအဖြစ် ဆောင်ရွက်အသုံးပြုစေခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။

🔹 ထို့အပြင် 💳 CB ATM Card များသို့ ငွေဖြည့်သွင်းခြင်း ကိစ္စရပ်များကိုလည်း ဆိပ်ကမ်းဝင်းအတွင်းတွင် ထားရှိပေးထားသော 🏧 CRM Machines (၃) လုံး မှတဆင့်လည်းကောင်း၊ CB Bank များတွင်လည်းကောင်း ငွေကြိုဖြည့်သွင်းထားနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

🔹 သို့ဖြစ်ပါ၍ COVID-19 ရောဂါကူးစက်ခံရမှုကို တစ်စိတ်တစ်ဒေသလျော့ချနိုင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုလွယ်ကူလျင်မြန်နိုင်‌‌စေရန် ရည်ရွယ်၍ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့မှ စတင်ပြီး အေးရှားဝေါလ်ဆိပ်ကမ်း နှင့် ရွှေနဝါဆိပ်ကမ်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော ငွေပေးချေမှုများအား ငွေသားဖြင့် ပေးချေခြင်းအစား 📱 CB Pay ဖြင့် ငွေပေးချေခြင်းကိုသာ လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လေးစားစွာ ကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။

🔹 လူကြီးမင်းတို့၏ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုအင်အားဖြင့် ⛔️ COVID-19 ရောဂါကူးစက်ခံရမှုကို လျှော့ချပြီး ကျန်းမာရေးအတွက် ပိုမို လုံခြုံစိတ်ချရသော လုပ်ငန်းခွင် ဧရိယာအဖြစ် ဖန်တီးကြပါစို့။



🏗 Dear valued customers of Asia World Port and Shwenawa Port,

🔹 For the prevention of COVID-19 infection through cash exchange and for the faster and easier payment system, 🏧 CB Bank Accounts and 💳 ATM Cards have been delivered free of charge to all the Shippers / Consignee / Agents who are operating at Asia World Port and Shwenawa Port and 📱 CB Pay Digital Payment has been launched as a trial period from 6 June 2020.

🔹 In addition, top-ups for 💳 CB Bank ATM Cards can process through the 🏧 3 CRM Machines located in the port compound and can also top up at CB Bank Branches.

🔹Therefore, with the aim of partially reducing COVID-19 infection and making payments easier and faster, we would like to inform you that we will only accept the digital payment with 📱 CB Pay instead of cash payment for Asia World Port and Shwenawa Port. The announcement will effective starting from 5 January 2021.

🔹 With the help of your individual collaboration, let's reduce the risk of ⛔️ COVID-19 infection and create a safe working environment.